Skip to content
Aperlena

Poland - Electrical equipment - Supply and installation of an emergency UPS power system at the JFTC building in Bydgoszcz

Original Polska - Wyroby elektryczne - Dostawa i montaż systemu zasilania awaryjnego UPS, który zostanie dostarczony i zainstalowany w budynku JFTC w Bydgoszczy.

Open Contract notice

Key facts

Where
Poland Kujawsko-pomorskie
Procedure
Restricted procedure Two steps: companies first ask to take part, and only those selected are invited to bid. Full entry Above the EU threshold A contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED. Full entry
CPV code The EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries. Full entry
31682000 Electricity supplies 31682500 Emergency electricity equipment
Original language
Polish
Published
Source
via TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU), verified 1 month ago
Notice number
868783-2025
Watch this tender

We email you if the deadline moves or a correction is published. Free. Log in

Summary

Machine-generated summary

The Joint Force Training Centre (JFTC) in Bydgoszcz, Poland, is procuring the supply and installation of an emergency UPS power system for its building. The contract includes design and as-built documentation, construction and installation works, and modernisation of the existing guaranteed power supply system, plus ventilation, electrical panel monitoring, cooling exchangers, environmental monitoring and integration with server room visualisation. Equipment must come from NATO member countries, with a minimum two-year warranty and spare parts availability for at least ten years.

Description

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż systemu awaryjnego zasilania UPS do budynku Joint Force Training Centre (JFTC) w Bydgoszczy wraz z opracowaniem dokumentacji projektowej i powykonawczej oraz wykonaniem prac budowlano-montażowych. 2. W ramach Przedmiotu zamówienia należy wykonać prace remontowo/modernizacyjne istniejącego systemu zasilania gwarantowanego oraz wdrążenie zmodernizowanego systemu do pracy czynnej. Konieczne będzie wykonanie m.in. wentylacji bytowej oraz awaryjnej. W celu zapewnienia odpowiedniego stopnia wymaganej bezawaryjności, dostępności, wydajności i efektywności energetycznej, skalowalności całości budowanego układu oraz bezpieczeństwa pracy, zalecane jest zastosowanie jednorodności rozwiązania pochodzącego od jednego producenta obejmującego poszczególne wymienione niżej urządzenia lub zagwarantowanie współdziałania w ramach jednego systemu zdalnego zarządzania i monitorowania urządzeń różnych producentów tych elementów: 1) UPS i szafy bateryjne, 2) monitoring rozdzielnic elektrycznych, 3) wymienników chłodniczych w pomieszczeniach UPS, 4) monitoringu warunków środowiskowych i fizycznych pomieszczenia UPS, 5) integracja z wizualizacją węzła chłodu i monitoringu serwerowni. Urządzenia i materiały wykorzystywane do realizacji zadania winny pochodzić z krajów członkowskich NATO. Dostarczany sprzęt powinien mieć minimum dwuletnią gwarancję, liczoną od daty podpisania protokołu końcowego odbioru prac - gwarancja na urządzenia, wymagane przez producentów materiały eksploatacyjne i sprzęt. Producent winien zagwarantować dostępność części zamiennych przez okres minimum 10 lat. Nowy układ zasilania gwarantowanego system UPS winien pracować nieprzerwanie (24/7), monitorować parametry sieci elektrycznej oraz zapewnić zasilanie awaryjne o wymaganych parametrach w sytuacji przerwy w dostawie prądu z sieci publicznej do czasu, aż generatory rezerwowe zostaną załączone i zapewnią stabilne zasilanie. Dodatkowo UPS powinien zapewnić bezprzerwowe zasilanie w celu umożliwienia bezpiecznego wyłączenia i ochrony serwerów danych w sytuacji, gdy przerwa w zasilaniu z publicznej sieci elektroenergetycznej wystąpi jednocześnie z awarią generatorów rezerwowych (min. 60 minut zasilania). System musi być podłączony i zintegrowany z monitoringiem BMS (zintegrowany system sterowania budynkiem) z funkcją bramki SMS dla potrzeb zarządzania przez Administratora i Użytkowania. 3. Realizacja Przedmiotu Zamówienia będzie przebiegać w wyodrębnionych Etapach: 1) Etap I - opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej dla instalacji i systemów, zgodnych ze Wstępną Koncepcją Techniczną (WKT); 2) Etap II - dostawa i montaż systemu awaryjnego zasilania UPS do miejsca eksploatacji, w tym: a) dostawa i montaż urządzeń, materiałów i osprzętu o parametrach określonych w opracowanej dokumentacji projektowej, b) demontaż i utylizacja urządzeń oraz materiałów wskazanych we WKT oraz sporządzonym spisie urządzeń i instalacji do demontażu, c) wykonanie prac budowlano - montażowych, zgodnie z opracowaną dokumentacją projektową; 3) Etap III - przeprowadzenie procedur testowych i odbiorowych, w tym: a) opracowanie dokumentacji powykonawczej wdrożonych instalacji i systemów, z uwzględnieniem kompletu instrukcji i wytycznych serwisowych, użytkowych modernizowanych instalacji i urządzeń; b) przeprowadzenie testów odbiorowych oraz przeprowadzenie szkoleń i wdrożeń; c) przeprowadzenie procedur odbiorowych oraz przekazanie do użytkowania. 3. Zakres rzeczowy zadania oraz minimalne parametry wymagane w ramach dostawy, zostały określone w załączniku nr 1 do Projektowanych Postanowień Umowy, które zostaną przekazane wraz z SWZ Wykonawcom zaproszonym do składnia ofert. 4. Szczegółowy zakres prac i obowiązków objętych niniejszym zamówieniem, został określony w Projektowanych Postanowieniach Umowy, (zał. nr 3 do SWZ) oraz w dokumentacji referencyjnej, której wykaz stanowi załącznik nr 1 do SWZ, która zostanie przekazana Wykonawcom zaproszonym do składnia ofert. SWZ oraz dokumentacja referencyjna zostanie przekazana Wykonawcom zaproszonym do składania ofert. 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż systemu awaryjnego zasilania UPS do budynku Joint Force Training Centre (JFTC) w Bydgoszczy wraz z opracowaniem dokumentacji projektowej i powykonawczej oraz wykonaniem prac budowlano-montażowych. 2. W ramach Przedmiotu zamówienia należy wykonać prace remontowo/modernizacyjne istniejącego systemu zasilania gwarantowanego oraz wdrążenie zmodernizowanego systemu do pracy czynnej. Konieczne będzie wykonanie m.in. wentylacji bytowej oraz awaryjnej. W celu zapewnienia odpowiedniego stopnia wymaganej bezawaryjności, dostępności, wydajności i efektywności energetycznej, skalowalności całości budowanego układu oraz bezpieczeństwa pracy, zalecane jest zastosowanie jednorodności rozwiązania pochodzącego od jednego producenta obejmującego poszczególne wymienione niżej urządzenia lub zagwarantowanie współdziałania w ramach jednego systemu zdalnego zarządzania i monitorowania urządzeń różnych producentów tych elementów: 1) UPS i szafy bateryjne, 2) monitoring rozdzielnic elektrycznych, 3) wymienników chłodniczych w pomieszczeniach UPS, 4) monitoringu warunków środowiskowych i fizycznych pomieszczenia UPS, 5) integracja z wizualizacją węzła chłodu i monitoringu serwerowni. Urządzenia i materiały wykorzystywane do realizacji zadania winny pochodzić z krajów członkowskich NATO. Dostarczany sprzęt powinien mieć minimum dwuletnią gwarancję, liczoną od daty podpisania protokołu końcowego odbioru prac - gwarancja na urządzenia, wymagane przez producentów materiały eksploatacyjne i sprzęt (powinny być zawarte przez Wykonawcę w cenie). Producent winien zagwarantować dostępność części zamiennych przez okres minimum 10 lat. Nowy układ zasilania gwarantowanego system UPS winien pracować nieprzerwanie (24/7), monitorować parametry sieci elektrycznej oraz zapewnić zasilanie awaryjne o wymaganych parametrach w sytuacji przerwy w dostawie prądu z sieci publicznej do czasu, aż generatory rezerwowe zostaną załączone i zapewnią stabilne zasilanie. Dodatkowo UPS powinien zapewnić bezprzerwowe zasilanie w celu umożliwienia bezpiecznego wyłączenia i ochrony serwerów danych w sytuacji, gdy przerwa w zasilaniu z publicznej sieci elektroenergetycznej wystąpi jednocześnie z awarią generatorów rezerwowych (min. 60 minut zasilania). System musi być podłączony i zintegrowany z monitoringiem BMS (zintegrowany system sterowania budynkiem) z funkcją bramki SMS dla potrzeb zarządzania przez Administratora i Użytkowania. 3. Realizacja Przedmiotu Zamówienia będzie przebiegać w wyodrębnionych Etapach: 1) Etap I - opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej dla instalacji i systemów, zgodnych ze Wstępną Koncepcją Techniczną (WKT); 2) Etap II - dostawa i montaż systemu awaryjnego zasilania UPS do miejsca eksploatacji, w tym: a) dostawa i montaż urządzeń, materiałów i osprzętu o parametrach określonych w opracowanej dokumentacji projektowej, b) demontaż i utylizacja urządzeń oraz materiałów wskazanych we WKT oraz sporządzonym spisie urządzeń i instalacji do demontażu, c) wykonanie prac budowlano - montażowych, zgodnie z opracowaną dokumentacją projektową; 3) Etap III - przeprowadzenie procedur testowych i odbiorowych, w tym: a) opracowanie dokumentacji powykonawczej wdrożonych instalacji i systemów, z uwzględnieniem kompletu instrukcji i wytycznych serwisowych, użytkowych modernizowanych instalacji i urządzeń; b) przeprowadzenie testów odbiorowych oraz przeprowadzenie szkoleń i wdrożeń; c) przeprowadzenie procedur odbiorowych oraz przekazanie do użytkowania. 3. Zakres rzeczowy zadania oraz minimalne parametry wymagane w ramach dostawy, zostały określone w załączniku nr 1 do Projektowanych Postanowień Umowy, które zostaną przekazane wraz z SWZ Wykonawcom zaproszonym do składnia ofert. 4. Szczegółowy zakres prac i obowiązków objętych niniejszym zamówieniem, został określony w Projektowanych Postanowieniach Umowy, (zał. nr 3 do SWZ) oraz w dokumentacji referencyjnej, której wykaz stanowi załącznik nr 1 do SWZ, która zostanie przekazana Wykonawcom zaproszonym do składnia ofert. SWZ oraz dokumentacja referencyjna zostanie przekazana Wykonawcom zaproszonym do składania ofert.

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 month ago

More from this buyer

Full buyer profile

This buyer has no award history in this sector yet. Usual winners, Electrical machinery - Poland

Company Wins Total awarded Last win
Agregaty Polska Cezary Bielak 18 €772,423 Sep 2026
Riello Delta Power Sp. z o.o. 12 n/a Sep 2026
Fast Group Sp. z o.o. 9 €641,235 Aug 2026
EVOLTO Sp. z o.o. 9 n/a Sep 2026
MACHTMANN POLSKA Sp. z o.o. 8 n/a Aug 2026

Based on 980 awards with a linked company profile over the last 2 years.

Change history

Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.

  1. Read before bidding
    • Scope and criteria: The description was expanded. Re-read it before you bid.

Follow this tender and we email you the moment it changes. Create account

Similar tenders

Market context

Avg. open tender · Electrical machinery
€52,657,990
3,071 open across Europe right now
Buyer track record on Aperlena
3 notices tracked · 2 awarded
€1,915,101 in awarded contracts

Never miss a tender like this

142 new notices in Electrical machinery in Poland in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language