Skip to content
Aperlena

Polska - Usługi naprawcze i konserwacyjne - Usługa naprawy bieżącej oraz serwisowanie pojazdów osobowych i ciężarowych

Awarded Contract award

Key facts

Awarded
Awarded value
€47,837
Estimated value
€206,478 converted from PLN
Where
Poland Śląskie
Procedure
Open procedure Anyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection. Full entry Above the EU threshold A contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED. Full entry
CPV code The EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries. Full entry
50000000 Repair and maintenance services
Original language
Polish
Source
via TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU), verified 1 month ago
Notice number
406616-2026
Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

  1. Awarded
  2. Published

Description

Zamówienie dotyczy usługi naprawy bieżącej oraz serwisowanie pojazdów osobowych i ciężarowych z podziałem na 4 części: • Część nr 1 - Wykonanie obsług i napraw pojazdów osobowych o DMC do 3500kg będących na ewidencji JW 3940; • Część nr 2 - Wykonanie obsług i napraw pojazdów ciężarowych, przyczep i naczep będących na ewidencji JW 3940; • Część nr 3 - Wykonanie obsług i napraw autobusów będących na ewidencji JW 3940; • Część nr 4 - Wykonanie obsług i napraw pojazdów sanitarnych będących na ewidencji JW 3940. Informacja dotycząca RODO: 1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Skarb Państwa - Jednostka Wojskowa nr 3940 2) Inspektorem ochrony danych osobowych w Jednostce Wojskowej nr 3940 jest Pan st. chor. Grzegorz DZIEDZIC 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z przedmiotowym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego oraz zawarcia umowy. 4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 74 ustawy Pzp; 5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy; 6) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; 7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 8) Posiada Pani/Pan: a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych, przy czym prawo do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może narusza integralności protokołu oraz jego załączników; c) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO, przy czym prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony lub w celu ochrony prawnej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego; d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; 9) Nie przysługuje Pani/Panu: a) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. 2. Jednocześnie Zamawiający przypomina o ciążącym na Pani/Panu obowiązku informacyjnym wynikającym z art. 14 RODO względem osób fizycznych, których dane przekazane zostaną Zamawiającemu w związku z prowadzonym postępowaniem i które Zamawiający pośrednio pozyska od wykonawcy biorącego udział w postępowaniu, chyba że ma zastosowanie co najmniej jedno z wyłączeń, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO. Informacja dotycząca wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. Informacje dodatkowe: 1. Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oferty wariantowej, o której mowa w art. 92 ustawy Pzp. 2. Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8. 3. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej. 4. Zamawiający nie wymaga złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych. 5. Zamawiający nie prowadzi postępowania w celu zawarcia umowy ramowej. 6. Zamawiający nie przewiduje wymagań w zakresie zatrudnienia osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2. 7. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 PZP. 8. Zamawiający nie przewiduje obowiązku odbycia wizji lokalnej oraz sprawdzenia przez Wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u Zamawiającego. 9. Zamawiający nie przewiduje rozliczenia w walutach obcych. Zamawiający będzie rozliczał się z Wykonawcą wyłącznie w walucie polskiej (PLN). 10. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. 11. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań, o których mowa w art. 121 ustawy Pzp. 12. Przed wszczęciem postępowania Zamawiający nie przeprowadził wstępnych konsultacji rynkowych. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne wykonywanie, w terminie 12 miesięcy od dnia podpisania umowy usługi napraw pojazdów w ilościach i czasie wynikających z bieżących potrzeb oraz według wskazań pokładowych systemów kontroli sprawności, a także przebiegu i czasu eksploatacji pojazdów, będących na ewidencji JW 3940 w Gliwicach. Zamawiający dostarczać będzie pojazd pod wskazany adres Wykonawcy na terenie miasta i powiatu gliwickiego, a w przypadku realizacji usługi poza granicami administracyjnymi powiatu, nie dalej niż do miejsca oddalonego o 15 km od siedziby Zamawiającego (najkrótsza trasa drogowa wyznaczona na podstawie Google Maps, biorąc pod uwagę drogi powiatowe, wojewódzkie, krajowe, ekspresowe i autostrady). W uzasadnionych przypadkach Wykonawca zapewni wykonanie prostych czynności obsługowo naprawczych tj. kasowanie błędów komputera, podpięcie komputera diagnostycznego do pojazdu, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. W przypadku, gdy siedziba Wykonawcy będzie znajdowała się w odległości większej niż 15 km od siedziby Zamawiającego (najkrótsza trasa drogowa wyznaczona na podstawie Google maps biorąc pod uwagę drogi powiatowe, wojewódzkie, krajowe, ekspresowe i autostrady), pojazd odbierze Wykonawca usługi na własny koszt przy użyciu własnych środków transportowych. Wymagania w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy w okolicznościach, o których mowa w art. 95: 1. Zamawiający stosownie do art. 95 ust. 1 Ustawy wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę (o ile występuje), na podstawie stosunku pracy, osób bezpośrednio wykonujących czynności obsługowo-naprawczo-konserwacyjne przy pojazdach Zamawiającego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2025r. poz.227), przez cały okres realizacji niniejszego zamówienia, wskazane we wzorze umowy §6 ust.7 - dotyczy wszystkich części. 2. Wymagania dotyczące zatrudnienia ww. osób zostały szczegółowo określone w §6 pkt. 7 i 8 - załącznik nr 8 do SWZ - „Projektowane postanowienia umowy”, a następnie zostaną zawarte w treści przyszłej umowy. Z tytułu niespełnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane w pkt. 1 czynności, Zamawiający przewiduje sankcję w postaci obowiązku zapłaty przez Wykonawcę kary umownej w wysokości określonej w § 11 ust. 1 lit. f) - załącznik nr 8 do SWZ - „Projektowane postanowienia umowy”, bądź prawo do odstąpienia od umowy.; Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne wykonywanie, w terminie 12 miesięcy od podpisania umowy, usługi napraw bieżących pojazdów w ilościach i czasie wynikających z bieżących potrzeb, a także przebiegu i eksploatacji, będących na ewidencji JW 3940 w Gliwicach. Zamawiający dostarczać będzie pojazd pod wskazany adres Wykonawcy a w przypadku realizacji usługi poza granicami administracyjnymi powiatu, nie dalej niż do miejsca oddalonego o 53km od siedziby Zamawiającego (najkrótsza trasa drogowa wyznaczona na podstawie Google maps, biorąc pod uwagę drogi powiatowe, wojewódzkie, krajowe, ekspresowe i autostrady). W uzasadnionych przypadkach Wykonawca zapewni wykonanie prostych czynności obsługowo naprawczych tj. kasowanie błędów komputera, podpięcie komputera diagnostycznego do pojazdu, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. W przypadku, gdy siedziba Wykonawcy będzie znajdowała się w odległości większej niż 53km od siedziby Zamawiającego (najkrótsza trasa drogowa wyznaczona na podstawie Google maps biorąc pod uwagę drogi powiatowe, wojewódzkie, krajowe, ekspresowe i autostrady), pojazd odbierze Wykonawca usługi na własny koszt przy użyciu własnych środków transportowych. Wymagania w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy w okolicznościach, o których mowa w art. 95: 1. Zamawiający stosownie do art. 95 ust. 1 Ustawy wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę (o ile występuje), na podstawie stosunku pracy, osób bezpośrednio wykonujących czynności obsługowo-naprawczo-konserwacyjne przy pojazdach Zamawiającego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2025r. poz.227), przez cały okres realizacji niniejszego zamówienia, wskazane we wzorze umowy §6 ust.7 - dotyczy wszystkich części. 2. Wymagania dotyczące zatrudnienia ww. osób zostały szczegółowo określone w §6 pkt. 7 i 8 - załącznik nr 8 do SWZ - „Projektowane postanowienia umowy”, a następnie zostaną zawarte w treści przyszłej umowy. Z tytułu niespełnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane w pkt. 1 czynności, Zamawiający przewiduje sankcję w postaci obowiązku zapłaty przez Wykonawcę kary umownej w wysokości określonej w § 11 ust. 1 lit. f) - załącznik nr 8 do SWZ - „Projektowane postanowienia umowy”, bądź prawo do odstąpienia od umowy.; Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne wykonywanie, w terminie 12 miesięcy od dnia podpisania umowy, usługi napraw bieżących pojazdów w ilościach i czasie wynikających z bieżących potrzeb, a także przebiegu i eksploatacji, będących na ewidencji JW AGAT w Gliwicach. Zamawiający dostarczać będzie pojazd pod wskazany adres Wykonawcy, a w przypadku realizacji usługi poza granicami administracyjnymi powiatu, nie dalej niż do miejsca oddalonego o 50km od siedziby Zamawiającego (najkrótsza trasa drogowa wyznaczona na podstawie Google maps, biorąc pod uwagę drogi powiatowe, wojewódzkie, krajowe, ekspresowe i autostrady). W uzasadnionych przypadkach Wykonawca zapewni wykonanie prostych czynności obsługowo naprawczych tj. kasowanie błędów komputera, podpięcie komputera diagnostycznego do pojazdu, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. W przypadku, gdy siedziba Wykonawcy będzie znajdowała się w odległości większej niż 50km od siedziby Zamawiającego (najkrótsza trasa drogowa wyznaczona na podstawie Google maps biorąc pod uwagę drogi powiatowe, wojewódzkie, krajowe, ekspresowe i autostrady), pojazd odbierze Wykonawca usługi na własny koszt przy użyciu własnych środków transportowych. Wymagania w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy w okolicznościach, o których mowa w art. 95: 1. Zamawiający stosownie do art. 95 ust. 1 Ustawy wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę (o ile występuje), na podstawie stosunku pracy, osób bezpośrednio wykonujących czynności obsługowo-naprawczo-konserwacyjne przy pojazdach Zamawiającego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2025r. poz.227), przez cały okres realizacji niniejszego zamówienia, wskazane we wzorze umowy §6 ust.7 - dotyczy wszystkich części. 2. Wymagania dotyczące zatrudnienia ww. osób zostały szczegółowo określone w §6 pkt. 7 i 8 - załącznik nr 8 do SWZ - „Projektowane postanowienia umowy”, a następnie zostaną zawarte w treści przyszłej umowy. Z tytułu niespełnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane w pkt. 1 czynności, Zamawiający przewiduje sankcję w postaci obowiązku zapłaty przez Wykonawcę kary umownej w wysokości określonej w § 11 ust. 1 lit. f) - załącznik nr 8 do SWZ - „Projektowane postanowienia umowy”, bądź prawo do odstąpienia od umowy.; Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne wykonywanie, w terminie do 12 miesięcy od daty podpisania umowy, usługi napraw pojazdów w ilościach i czasie wynikających z bieżących potrzeb oraz według wskazań pokładowych systemów kontroli sprawności, a także przebiegu i czasu eksploatacji pojazdów, będących na ewidencji JW AGAT w Gliwicach. Zamawiający dostarczać będzie pojazd pod wskazany adres Wykonawcy na terenie miasta i powiatu gliwickiego, a w przypadku realizacji usługi poza granicami administracyjnymi powiatu, nie dalej niż do miejsca oddalonego o 15 km od siedziby Zamawiającego (najkrótsza trasa drogowa wyznaczona na podstawie Google Maps, biorąc pod uwagę drogi powiatowe, wojewódzkie, krajowe, ekspresowe i autostrady). W uzasadnionych przypadkach Wykonawca zapewni wykonanie prostych czynności obsługowo naprawczych tj. kasowanie błędów komputera, podpięcie komputera diagnostycznego do pojazdu, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego jednak nie dalej niż 15 km od granic administracyjnych powiatu gliwickiego. W przypadku, gdy siedziba Wykonawcy będzie znajdowała się w odległości większej niż 15 km od siedziby Zamawiającego (najkrótsza trasa drogowa wyznaczona na podstawie Google maps biorąc pod uwagę drogi powiatowe, wojewódzkie, krajowe, ekspresowe i autostrady), pojazd odbierze Wykonawca usługi na własny koszt przy użyciu własnych środków transportowych. Wymagania w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy w okolicznościach, o których mowa w art. 95: 1. Zamawiający stosownie do art. 95 ust. 1 Ustawy wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę (o ile występuje), na podstawie stosunku pracy, osób bezpośrednio wykonujących czynności obsługowo-naprawczo-konserwacyjne przy pojazdach Zamawiającego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2025r. poz.227), przez cały okres realizacji niniejszego zamówienia, wskazane we wzorze umowy §6 ust.7 - dotyczy wszystkich części. 2. Wymagania dotyczące zatrudnienia ww. osób zostały szczegółowo określone w §6 pkt. 7 i 8 - załącznik nr 8 do SWZ - „Projektowane postanowienia umowy”, a następnie zostaną zawarte w treści przyszłej umowy. Z tytułu niespełnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane w pkt. 1 czynności, Zamawiający przewiduje sankcję w postaci obowiązku zapłaty przez Wykonawcę kary umownej w wysokości określonej w § 11 ust. 1 lit. f) - załącznik nr 8 do SWZ - „Projektowane postanowienia umowy”, bądź prawo do odstąpienia od umowy.

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 month ago

More from this buyer

Full buyer profile

2 open tenders right now

Recent awards

Change history

Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.

  1. Read before bidding
    • Estimated value: Set to €206,478
    • Scope and criteria: The description was expanded. Re-read it before you bid.
    • Award value: Raised to €47,837 (+0%)
    • Estimated value: Set to €889,157

Follow this tender and we email you the moment it changes. Create account

Similar tenders

Market context

Avg. open tender · Repair & maintenance services
€7,903,964
5,988 open across Europe right now 97% below sector average
Buyer track record on Aperlena
20 notices tracked · 10 awarded
€620,089 in awarded contracts

Never miss a tender like this

189 new notices in Repair & maintenance services in Poland in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language