Poland - Construction works - Renovation of the plinth and external stairs, replacement of window and door joinery and foundation waterproofing of the building at Kosciuszki 97 in Suwalki
OriginalPolska - Roboty budowlane - Wykonanie robót budowlanych obejmujących remont cokołu i schodów zewnętrznych, wymianę stolarki oraz hydroizolację fundamentów budynku przy ul. Kościuszki 97 w Suwałkach.
Open procedureAnyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection.Full entryAbove the EU thresholdA contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED.Full entry
CPV codeThe EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries.Full entry
Poland - Construction works - Renovation of the plinth and external stairs, replacement of window and door joinery and foundation waterproofing of the building at Kosciuszki 97 in Suwalki
Buyer: Gmina Miasto Suwałki
Country: Poland
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Construction work (45000000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-roboty-budowlane-wykonanie-robot-budowlanych-obejmujacych-remont-cokolu-i-schodow-zewnetrznych-wymiane-stola-936c4af9c1
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/646467-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Awarded
Published
01
Summary
Machine-generated summary
The Municipality of Suwalki awarded construction works covering renovation of the plinth and external stairs, replacement of window and door joinery, and foundation waterproofing by injection at the building at Tadeusza Kosciuszki 97 in Suwalki. The buyer was in the process of obtaining a building permit when the procedure started. The contract was won by Przedsiębiorstwo Usługowo-Budowlane Marcin Osiński for EUR 46,201.44. The award date was 2026-09-01. A warranty and liability period of at least 60 months, up to a maximum of 72 months, counted from the final acceptance protocol, is required.
02
Description
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych obejmujących remont cokołu i schodów zewnętrznych, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej oraz wykonanie hydroizolacji fundamentów metodą iniekcji w budynku przy ul. Tadeusza Kościuszki 97 w Suwałkach, stanowiącym własność Gminy Miasta Suwałki. 2. Szczegółowy zakres obowiązków Wykonawcy wyszczególniono w projekcie umowy stanowiącym Załącznik Nr 7 do SWZ. 3. Szczegółowy przedmiot zamówienia został opisany w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz przedmiarach robót, stanowiących Załącznik Nr 2 do SWZ 4. Zamawiający informuje, że dokumentacja projektowa oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych obejmują szerszy zakres robót niż przedmiot niniejszego zamówienia, w tym kompleksowy remont elewacji budynku wraz z wymianą stolarki okiennej i drzwiowej. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wyłącznie zakres robót wskazany w ust. 1 oraz ujęty w przedmiarze robót oraz pozostałych dokumentach opisujących przedmiot zamówienia w zakresie objętym niniejszym postępowaniem. W zakresie, w jakim dokumentacja projektowa obejmuje roboty niewchodzące w zakres niniejszego zamówienia, nie podlegają one wycenie ani realizacji przez Wykonawcę. 5. Przedmiar robót stanowi dokument pomocniczy i informacyjny przy sporządzaniu oferty. Zakres robót objętych zamówieniem został określony w ust. 1 oraz uszczegółowiony w dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych wyłącznie w zakresie robót objętych przedmiarem robót. 6. Zamawiający informuje, że na dzień wszczęcia postępowania jest w trakcie uzyskiwania decyzji o pozwoleniu na budowę. 7. Wszystkie roboty należy prowadzić zgodnie z dokumentacją projektową oraz obowiązującymi warunkami technicznymi i przepisami. 8. Wymagany okres gwarancji jakości oraz rękojmi, liczony od dnia podpisania końcowego protokołu odbioru robót, wynosi minimum 60 miesięcy, maksymalnie 72 miesiące. 9. Zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy, w miejscu, gdzie przedmiot zamówienia opisany jest za pomocą norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencyjnych technicznych, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Ponadto należy przyjąć, że wszystkim takim odniesieniom towarzyszą wyrazy "lub równoważne". Wskazanie równoważności oferowanego rozwiązania zgodnie z art. 101 ust. 5 ustawy i na zasadach tam określonych spoczywa na Wykonawcy. W przypadku opisu za pomocą norm za rozwiązania równoważne uznaje się takie rozwiązania, które zapewniają spełnienie wymagań minimalnych określonych w normie na poziomie nie gorszym niż opisano to w stosownych normach. W przypadku przywołanych w SWZ norm (jeżeli nie określono tego szczegółowo) rozumie się normy aktualne. W pozostałych przypadkach (opis przedmiotu zamówienia za pomocą ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencyjnych technicznych) za równoważny uważa się taki produkt, materiał czy system o parametrach technicznych, funkcjonalnych i jakościowych nie gorszych niż wymienione w opisie przedmiotu zamówienia. 10. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia ujęto zapis wynikający z KNR lub KNNR wskazujący na konieczność wykorzystania przy realizacji zamówienia konkretnego sprzętu o konkretnych parametrach, Zamawiający dopuszcza używanie innego sprzętu o ile zapewni to osiągnięcie zakładanych parametrów projektowych i nie spowoduje ryzyka niezgodności wykonanych prac z dokumentacją techniczną. 11. Ilekroć w niniejszej SWZ przedmiot zamówienia został określony przez wskazanie znaków towarowych, patentów, pochodzenia itp. intencją Zamawiającego było przedstawienie "typu" towaru spełniającego wymagania Zamawiającego. Ponadto należy przyjąć, że wszystkim takim wskazaniom towarzyszą wyrazy "lub równoważne". W związku z tym, dopuszczalne jest zaoferowanie przez Wykonawcę rozwiązania równoważnego, które zagwarantuje nie gorsze parametry, standardy techniczno-jakościowe oraz funkcjonalne niż wskazane w SWZ. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać w złożonej ofercie, że oferowane przez niego rozwiązania równoważne spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)