Skip to content
Aperlena

Poland - Construction works - Reconstruction of the Wastewater Treatment Plant in Paczkow

Original Polska - Roboty budowlane - Odbudowa Oczyszczalni Ścieków w Paczkowie

Closed Contract notice

Key facts

Closed
Where
Poland Opolskie
Procedure
Open procedure Anyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection. Full entry Above the EU threshold A contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED. Full entry
Original language
Polish
Source
via TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU), verified 1 month ago
Notice number
562510-2026
Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

  1. Published
  2. Deadline open for 43 days
  3. Awarded pending

Summary

Machine-generated summary

The contracting authority in Paczkow, Poland, is procuring a design-and-build reconstruction of the municipal wastewater treatment plant, which was damaged in the 2024 flood and currently operates on a temporary basis. The scope covers complete design documentation, permits, demolition works, construction and supply of machinery, technological start-up and trial operation confirming ecological parameters, obtaining the occupancy permit, a warranty and 12 months of service. The plant is located in a flood-risk area.

Description

Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi zaprojektowanie i wykonanie Inwestycji pn.: „Odbudowa Oczyszczalni Ścieków w Paczkowie.” Przedmiot zamówienia obejmuje kompleksową realizację Inwestycji, w szczególności: a) opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej, uzyskanie wszelkich niezbędnych decyzji administracyjnych, opinii i uzgodnień wymaganych przepisami prawa, w tym m.in. pozwolenia na budowę oraz (jeśli dotyczy) aktualizacji pozwolenia wodnoprawnego; b) wykonanie wszystkich Robót budowlanych oraz dostaw maszyn i urządzeń zgodnie z zatwierdzoną dokumentacją projektową i PFU; c) sprawowanie nadzoru autorskiego w trakcie realizacji robót budowlanych; d) przeprowadzenie pełnego procesu Rozruchu oraz Ruchu Próbnego (Próby Eksploatacyjnej) wraz z potwierdzeniem osiągnięcia Parametrów Kontrolnych i Efektu Ekologicznego; e) uzyskanie w imieniu Zamawiającego ostatecznej decyzji o pozwoleniu na użytkowanie; f) udzielenie Gwarancji na zasadach określonych w umowie; g) świadczenie Serwisu (Opieki Serwisowej) w okresie 12 miesięcy od dnia podpisania Końcowego protokołu odbioru Robót budowlanych; Realizacja inwestycji na terenie zalewowym. W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi również usługa Serwisu, na warunkach wskazanych w PFU. Po powodzi, która miała miejsce w 2024 roku stan techniczny istniejącej oczyszczalni uniemożliwia jej normalne funkcjonowanie. Obecnie oczyszczalnia pracuje w układzie tymczasowym. Oczyszczalnia wymaga pilnej odbudowy z uwzględnieniem lokalizacji na terenie zalewowym. W oparciu o wymagania zawarte w PFU należy zaprojektować, wykonać i uzyskać efekt ekologiczny w praktyce nowej oczyszczalni ścieków z zaawansowanymi systemami oczyszczania mechanicznego, biologicznego, gospodarki osadowej, zasilania, sterowania i monitoringu. Spełnienie wymagań lokalizacyjnych dla odbudowy oczyszczalni ścieków w Paczkowie wymusza zaprojektowanie i wykonanie robót rozbiórkowych oraz obiektów technologicznych o parametrach gwarantujących prawidłowe funkcjonowanie oraz trwałość konstrukcji przy możliwej powodzi oraz napływach burzowych, które destabilizują pracę oczyszczalni, także z uwzględnieniem złożonych warunków gruntowych opisanych w PFU. Opracowana przez Wykonawcę dokumentacja projektowa przed uzyskaniem pozwolenia na budowę oraz na etapie projektów technicznych podlega zatwierdzeniu przez Zamawiającego. Do projektu PAB Wykonawca załączy wykaz projektowanych urządzeń zawierający nazwę Producenta oraz podstawowe parametry techniczne wydajnościowe, mocy i materiałowe, zgodne z wymaganiami określonymi w PFU. Wykonawca po wykonaniu i uruchomieniu oczyszczalni zobowiązany będzie do udokumentowania wymaganych gwarancji procesowych określonych w PFU. Wykonawca w ofercie skalkuluje zapewnienie, w okresie 1 roku, pełnego i nieodpłatnego serwisu gwarancyjnego, w tym przeglądów (wraz z materiałami, częściami zużywającymi się, środkami smarnymi, itp. kompletnym zapotrzebowaniem) wymaganych przez Dostawców urządzeń dla utrzymania gwarancji. Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III SWZ, jak również wynika z PFU (Część II SWZ). Poniżej zamieszczono głowne wymagania realizacji przedmiotu zamówienia Z uwagi na realizację zamówienia w formule „zaprojektuj i wybuduj”, szczegółowe parametry, specyfikacje techniczne, protokoły komunikacyjne, certyfikaty cyberbezpieczeństwa oraz architektura systemów i rozwiązań ICT podlegać będą weryfikacji i zatwierdzeniu przez Zamawiającego / Inżyniera Kontaktu na etapie opracowywania dokumentacji projektowej oraz w procedurze wniosków materiałowych, zgodnie z postanowieniami PPU. Wykonawca na etapie składania oferty zobowiązany jest do złożenia w Formularzu oferty oświadczenia o pełnym związaniu wymogami PFU w obszarze technologii i systemów ICT oraz ujęciu wszystkich niezbędnych prac, oprogramowania, licencji i wdrożeń w ryczałtowej cenie oferty 1 Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi zaprojektowanie i wykonanie Inwestycji pn.: „Odbudowa Oczyszczalni Ścieków w Paczkowie.” Przedmiot zamówienia obejmuje kompleksową realizację Inwestycji, w szczególności: a) opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej, uzyskanie wszelkich niezbędnych decyzji administracyjnych, opinii i uzgodnień wymaganych przepisami prawa, w tym m.in. pozwolenia na budowę oraz (jeśli dotyczy) aktualizacji pozwolenia wodnoprawnego; b) wykonanie wszystkich Robót budowlanych oraz dostaw maszyn i urządzeń zgodnie z zatwierdzoną dokumentacją projektową i PFU; c) sprawowanie nadzoru autorskiego w trakcie realizacji robót budowlanych; d) przeprowadzenie pełnego procesu Rozruchu oraz Ruchu Próbnego (Próby Eksploatacyjnej) wraz z potwierdzeniem osiągnięcia Parametrów Kontrolnych i Efektu Ekologicznego; e) uzyskanie w imieniu Zamawiającego ostatecznej decyzji o pozwoleniu na użytkowanie; f) udzielenie Gwarancji na zasadach określonych w umowie; g) świadczenie Serwisu (Opieki Serwisowej) w okresie 12 miesięcy od dnia podpisania Końcowego protokołu odbioru Robót budowlanych; Realizacja inwestycji na terenie zalewowym. W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi również usługa Serwisu, na warunkach wskazanych w PFU. 2 Po powodzi, która miała miejsce w 2024 roku stan techniczny istniejącej oczyszczalni uniemożliwia jej normalne funkcjonowanie. Obecnie oczyszczalnia pracuje w układzie tymczasowym. Oczyszczalnia wymaga pilnej odbudowy z uwzględnieniem lokalizacji na terenie zalewowym. W oparciu o wymagania zawarte w PFU należy zaprojektować, wykonać i uzyskać efekt ekologiczny w praktyce nowej oczyszczalni ścieków z zaawansowanymi systemami oczyszczania mechanicznego, biologicznego, gospodarki osadowej, zasilania, sterowania i monitoringu. Spełnienie wymagań lokalizacyjnych dla odbudowy oczyszczalni ścieków w Paczkowie wymusza zaprojektowanie i wykonanie robót rozbiórkowych oraz obiektów technologicznych o parametrach gwarantujących prawidłowe funkcjonowanie oraz trwałość konstrukcji przy możliwej powodzi oraz napływach burzowych, które destabilizują pracę oczyszczalni, także z uwzględnieniem złożonych warunków gruntowych opisanych w PFU. Opracowana przez Wykonawcę dokumentacja projektowa przed uzyskaniem pozwolenia na budowę oraz na etapie projektów technicznych podlega zatwierdzeniu przez Zamawiającego. Do projektu PAB Wykonawca załączy wykaz projektowanych urządzeń zawierający nazwę Producenta oraz podstawowe parametry techniczne wydajnościowe, mocy i materiałowe, zgodne z wymaganiami określonymi w PFU. Wykonawca po wykonaniu i uruchomieniu oczyszczalni zobowiązany będzie do udokumentowania wymaganych gwarancji procesowych określonych w PFU. Wykonawca w ofercie skalkuluje zapewnienie, w okresie 1 roku, pełnego i nieodpłatnego serwisu gwarancyjnego, w tym przeglądów (wraz z materiałami, częściami zużywającymi się, środkami smarnymi, itp. kompletnym zapotrzebowaniem) wymaganych przez Dostawców urządzeń dla utrzymania gwarancji. 3 Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III SWZ, jak również wynika z PFU (Część II SWZ). Poniżej zamieszczono głowne wymagania realizacji przedmiotu zamówienia

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 month ago

More from this buyer

Full buyer profile

2 open tenders right now

Recent awards

Similar tenders

Market context

Avg. open tender · Construction work
€32,095,569
25,814 open across Europe right now
Buyer track record on Aperlena
21 notices tracked · 10 awarded

Never miss a tender like this

2,051 new notices in Construction work in Poland in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language