Skip to content
Aperlena

Poland - Power generating units - Supply of a mobile power generating unit with a capacity of 200 to 250 kW

Original Polska - Jednostki prądotwórcze - Dostawa mobilnego agregatu prądotwórczego o mocy od 200 do 250 kW

Open Contract notice

Key facts

Closes in
5 days
Where
Poland Kujawsko-pomorskie
Procedure
Open procedure Anyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection. Full entry Above the EU threshold A contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED. Full entry
CPV code The EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries. Full entry
31122000 Generator units 34223300 Trailers
Original language
Polish
Source
via TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU), verified 2 weeks ago
Notice number
608980-2026
Watch this tender

If the deadline moves or the notice is corrected, we email you. Log in

  1. Published
  2. Today
  3. Deadline open for 32 days
  4. Awarded pending

Summary

Machine-generated summary

A public tender is announced for the supply of one mobile power generating unit (genset) with a capacity between 200 and 250 kW. The buyer is the City of Torun, with the procedure prepared and conducted on behalf of the contracting authority by Miejski Zaklad Komunikacji w Toruniu sp. z o.o. (public bus operator), based in Torun, Poland. The contract is a classic public procurement above EU thresholds and forms one part of a larger contract awarded in separate lots. The order cannot be divided into parts. Technical requirements are set out in Annex 3 to the terms of reference. Details and the submission platform: mzk-torun.ezamawiajacy.pl.

Description

I. Pełnomocnik Zamawiającego: Zamawiający na podstawie art. 37 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz .U. z 2026 r. poz. 793) powierzył przygotowanie i przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia spółce: Miejski Zakład Komunikacji w Toruniu spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (działającej jako Pełnomocnik Zamawiającego) z siedzibą w Toruniu (87-100 Toruń) przy ul. Sienkiewicza 24/26, NIP: 8790177233, REGON: 341227892, Sąd Rejonowy w Toruniu VII Wydział Gospodarczy KRS: 0000406721, kapitał zakładowy: 120.151.000,00 zł, telefon: 56 655 52 00, fax. 56 655 53 39, e-mail: zaklad@mzk.torun.pl, adres strony internetowej prowadzonego postępowania: https://mzk-torun.ezamawiajacy.pl/pn/mzk-torun/demand/315867/notice/public/details II. Postępowanie dotyczy zamówienia klasycznego, którego wartość jest równa lub przekracza progi unijne ogłoszone w drodze obwieszczenia Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych z dnia 8 grudnia 2025 r. w sprawie aktualnych progów unijnych, określonych w dyrektywach Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE, 2014/25/UE i 2009/81/WE na lata 2026-2027 ich równowartości w złotych, równowartości w złotych kwot wyrażonych w euro oraz średniego kursu złotego w stosunku do euro stanowiącego podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych lub konkursów. Przedmiotowe zamówienie stanowi część większego zamówienia udzielanego w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania o udzielenie zamówienia. III. Informacje dotyczące przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa mobilnego agregatu prądotwórczego o mocy od 200 do 250 kW. 2. Zamawiający nie dokonuje podziału zamówienia (którego udzielenia dotyczy przedmiotowa procedura) na części. Przedmiot zamówienia stanowi funkcjonalną całość i nie ma możliwości podziału zadania na części. 3. Agregat, o którym mowa w pkt 1 musi spełniać wymagania techniczne określone w Zał. nr 3 do SWZ (opis przedmiotu zamówienia). 4. Działając na podstawie art. 16b ust. 2 ustawy Pzp, Zamawiający wymaga, aby oferowany agregat oraz jego kluczowe podzespoły (prądnica i silnik) pochodziły wyłącznie z państw członkowskich Unii Europejskiej lub państw, będących stronami Porozumienia Światowej Organizacji Handlu w sprawie zamówień rządowych lub stronami innych umów międzynarodowych gwarantujących na zasadzie wzajemności i równości dostęp do rynku zamówień publicznych, których stroną jest Unia Europejska. Pochodzenie towaru ustala się zgodnie z art. 60 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz. Urz. UE L 269 z 10.10.2013, str. 1, z późn.zm.), zgodnie z którym, towar całkowicie uzyskany w danym kraju lub na danym terytorium uznawany jest za pochodzący z tego kraju lub terytorium (ust. 1), zaś towar, w produkcję którego zaangażowane są więcej niż jeden kraj lub więcej niż jedno terytorium, uznaje się za pochodzący z kraju lub terytorium, w którym towar ten został poddany ostatniemu istotnemu, ekonomicznie uzasadnionemu przetwarzaniu lub obróbce, w przedsiębiorstwie przystosowanym do tego celu, co spowodowało wytworzenie nowego produktu lub stanowiło istotny etap wytwarzania (ust. 2). 5.Zamawiający w przypadku opisu przedmiotu zamówienia przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę, dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym przy uwzględnieniu zapisów jn.: Zamawiający dołożył starań, aby opisać przedmiot zamówienia w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za pomocą dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń, uwzględniając wszystkie wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzenie oferty. Jednakże gdziekolwiek w SWZ wskazane są znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, źródła lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego Wykonawcę oznacza, że Zamawiający nie mógł opisać przedmiotu zamówienia w wystarczająco precyzyjny i zrozumiały sposób, a takie wskazanie oznacza możliwość stosowania rozwiązania lub produktu równoważnego tak, aby nie doprowadzić do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych wykonawców lub produktów. Wymagane cechy równoważności określają w każdym przypadku parametry graniczne i wymagania funkcjonalne wskazane dla danego elementu przedmiotu zamówienia. 6.Zamawiający w przypadku opisu przedmiotu zamówienia za pomocą norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym przy uwzględnieniu zapisów jn.: Gdziekolwiek w SWZ powołane są konkretne normy lub przepisy, które spełniać mają materiały i urządzenia, będą obowiązywać postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powołanych norm i przepisów. W przypadku, gdy powołane normy i przepisy są państwowe lub odnoszą się do konkretnego kraju lub regionu, mogą być również stosowane inne odpowiednie normy zapewniające zasadniczo równy lub wyższy poziom wykonania niż powołane normy lub przepisy, pod warunkiem ich uprzedniego sprawdzenia i pisemnego zatwierdzenia przez Zamawiającego. 7.Ilekroć opis przedmiotu zamówienia odnosi się do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych, systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne pod warunkiem, że Wykonawca udowodni w ofercie, w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia. Zamawiający uznaje rozwiązanie za równoważne, które umożliwia uzyskanie założonego w opisie przedmiotu zamówienia efektu za pomocą innych rozwiązań technicznych lub parametrów nie gorszych od wymaganych i opisanych w SWZ. 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa mobilnego agregatu prądotwórczego o mocy od 200 do 250 kW. 2.Agregat prądotwórczy, o którym mowa w pkt 1 musi spełniać wymagania techniczne określone w Załączniku nr 3 do SWZ (opis przedmiotu zamówienia). 3.Termin wykonania zamówienia: do 50 dni od dnia zawarcia umowy, nie później niż w terminie do 10 grudnia 2026 r. 4. Zamawiający przewiduje sfinansowanie zamówienia ze środków dotacji z Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej w roku 2026 dla jednostek samorządu terytorialnego.

Can I bid?

  • Open procedure: any interested supplier may submit a bid. Above the EU threshold: open to companies from any EU country.
  • The notice is written in Polish.
  • Certificates from another EU country? Check the equivalents on eCertis

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 2 weeks ago

More from this buyer

Full buyer profile

5 open tenders right now

This buyer has no award history in this sector yet. Usual winners, Electrical machinery - Poland

Company Wins Total awarded Last win
Agregaty Polska Cezary Bielak 17 €772,423 Sep 2026
Riello Delta Power Sp. z o.o. 12 n/a Sep 2026
Fast Group Sp. z o.o. 9 €641,235 Aug 2026
EVOLTO Sp. z o.o. 9 n/a Sep 2026
MACHTMANN POLSKA Sp. z o.o. 8 n/a Aug 2026

Based on 967 awards with a linked company profile over the last 2 years.

Similar tenders

Market context

Avg. open tender · Electrical machinery
€53,829,821
2,964 open across Europe right now
Buyer track record on Aperlena
133 notices tracked · 57 awarded
€16,693,781 in awarded contracts

Never miss a tender like this

144 new notices in Electrical machinery in Poland in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

5 days left

Open notice

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language