Fire extinguishing system pump for a passenger railway carriage
Buyer: ФІЛІЯ "ПАСАЖИРСЬКА КОМПАНІЯ" АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ"
Country: Ukraine
Deadline: 1 Oct 2026, 18:00 (UTC+3)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Transport equipment & vehicles (34631000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/pk-26t-0378-vo-nasos-sistemi-pozezogasinnia-dlia-pasazirskogo-vagona-73d0bf5407
Official notice: https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2026-09-15-005949-a
If the deadline moves or the notice is corrected, we email you.
Log in
Published
Today
Deadlineopen for 16 days
Awardedpending
01
Summary
Machine-generated summary
The Passenger Company branch of JSC 'Ukrzaliznytsia', based in Kyiv, is holding an open tender for the supply of a fire extinguishing system pump for a passenger railway carriage. The purchase falls under CPV code 34630000-2, covering parts of railway or tramway locomotives and rolling stock, with the item classified under code 34631000-9. The quantity and detailed technical requirements are set out in Annex 1 of the tender documentation. Goods are to be delivered in Ukraine at the places specified in Annex 1. Delivery is to take place during 2026, no later than 31.03.2027, in accordance with the contract terms. Payment follows the conditions of the contract, and no bid security is required. Bids must be prepared in Ukrainian.
02
Description
ОГОЛОШЕННЯ
про проведення відкритих торгів
1. Найменування замовника* Філія «Пасажирська компанія» АТ «Укрзалізниця».
2. Код згідно з ЄДРПОУ замовника* 41022900.
3. Місцезнаходження замовника* - місто Київ -
4. Категорія замовника: юридична особа та/або суб’єкти господарювання, який здійснює діяльність в окремих сферах господарювання, зазначені у п. 4 ч. 1 ст. 2 ЗУ «Про публічні закупівлі».
5. Назва предмета закупівлі із зазначенням коду за Єдиним закупівельним словником (у разі поділу на лоти такі відомості повинні зазначатися стосовно кожного лота) та назви відповідних класифікаторів предмета закупівлі і частин предмета закупівлі (лотів) (за наявності): (ПК-26Т_0378_ВО) ДК 021:2015 - 34630000-2 Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху (Насос системи пожежогасіння для пасажирського вагона)
5.1. Назва товару чи послуги кожної номенклатурної позиції предмета закупівлі та код товару чи послуги, визначеного згідно з Єдиним закупівельним словником: відповідно до Додатку 1 тендерної документації, код ДК 021:2015: 34631000-9
6. Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг: відповідно до умов Додатку 1 тендерної документації.
7. Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг. Україна, відповідно Додатку 1 тендерної документації.
8. Очікувана вартість предмета закупівлі: 673 200.00 грн без ПДВ (шістсот сімдесят тисяч двісті гривень 00 копійок)
9. Строк поставки товарів, виконання робіт, надання послуг: Протягом 2026 року (до 31.03.2027 р.) відповідно умов договору.
10. Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 01.10.2026 18:00
11. Умови оплати: відповідно до умов Договору
12. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська відповідно до умов тендерної документації.
13. Розмір забезпечення тендерних пропозицій (якщо замовник вимагає його надати): не вимагається
14. Вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій (якщо замовник вимагає його надати): не вимагається
15. Дата та час розкриття тендерних пропозицій, якщо оголошення про проведення відкритих торгів оприлюднюється відповідно до ч. 3 ст. 10 ЗУ «Про публічні закупівлі»: ----.
16. Розмір мінімального кроку пониження ціни під час електронного аукціону у межах від 0,5 відсотка до 3 відсотків очікуваної вартості закупівлі або в грошових одиницях: 1%.
17. Математична формула для розрахунку приведеної ціни (у разі її застосування) - не застосовується;
18. Інша інформація: інші умови відповідно тендерної документації.
Вид закупівлі - товар - відкриті торги відповідно до особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування затверджених постановою КМУ від 12 жовтня 2022 р. № 1178 та ЗУ «Про публічні закупівлі»;
Застосовані критерії оцінки - ціна.
В даній закупівлі здійснюється закупівля товару, включеного до переліку локалізованих товарів.
Уповноважена особа
Філії «Пасажирська компанія»
АТ «Українська залізниця» ______________________ Світлана КОВАЛІШИНА
Категорія замовника: юридична особа та/або суб’єкти господарювання, який здійснює діяльність в окремих сферах господарювання, зазначені у п. 4 ч. 1 ст. 2 ЗУ «Про публічні закупівлі».
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українськавідповідно до умов тендерної документації.
Математична формула для розрахунку приведеної ціни (у разі її застосування)- не застосовується.
Інша інформація: інші умови відповідно тендерної документації.
Вид закупівлі -товар -відкриті торги відповідно до особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування затверджених постановою КМУ від 12 жовтня 2022 р. № 1178 та ЗУ «Про публічні закупівлі».
Застосовані критерії оцінки - ціна.
Can I bid?
Open procedure: any interested supplier may submit a bid.
Documents in Ukrainian.
Bids are submitted through ProZorro (prozorro.gov.ua).
Official source
Source: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine