Description
ОБҐРУНТУВАННЯ технічних та якісних характеристик, розміру бюджетного призначення, очікуваної вартості предмета закупівлі (оприлюднюється на виконання постанови КМУ № 710 від 11.10.2016 «Про ефективне використання державних коштів» (зі змінами) оприлюднюється на сайті Болградської міської ради Одеської області. (https://bolgradska-gromada.gov.ua/) Мова (мови), якою (якими) повинні готуватись тендерні пропозиції: Мова тендерної пропозиції - українська. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою (крім тих випадків, коли використання букв і символів української мови призводить до її спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі «Інтернет», адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів і послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Документи підготовлені безпосередньо учасником складаються українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв і символів української мови призводить до її спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі «Інтернет», адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів і послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). У разі надання будь-яких інших документів іноземною мовою, вони повинні бути перекладені українською. Переклад повинен бути завірений нотаріально. Визначальним є текст викладений українською мовою. Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію англійською мовою з обов’язковим перекладом українською мовою. Переклад або справжність підпису перекладача мають бути засвідчені нотаріально або легалізовані у встановленому законодавством України порядку (у разі якщо учасник є нерезидентом). Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов'язана з роботами (послугами, товарами) що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування. Допускається без перекладу бланк підприємства /установи/організації та штампи в кресленнях або тому подібне. Критерій оцінки - 100 % ціна.
Official source
Source: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine
Always verify details on the official notice.
Report an error in this notice
Last verified against ProZorro - Public e-procurement of Ukraine 1 month ago
More from this buyer
Full buyer profile1 open tender right now
- Дизельне паливо (Євро 5), картка 1 day left
Recent awards
- «Реконструкція скверу по пр. Соборний 118-А в м. Болград Одеської області. Коригування» за міжнародним проєктом «Чисті території, зелені та відкриті вулиці» за реєстраційним номером BSB 00108 відповідно до міжнародних договорів: Рамкова Угода між Урядом України та Комісією Європейських Співтовариств, ратифікована Законом України від 3 вересня 2008 р. № 360-VI; Угода про фінансування Програми Interreg (Interreg VI-B) NEXT «Басейн Чорного моря», ратифікована Законом України від 9 травня 2024 р.
- послуги з розподілу електричної енергії та послуги із забезпечення перетікань реактивної електричної енергії за предметом закупівлі ДК 021:2015 - 65310000-9 Розподіл електричної енергії
- Бензин А-95 (Євро 5), картка, за кодом ДК 021:2015: 09130000-9 Нафта та дистиляти (Н.П. 09132000-3 Бензин)
Similar tenders
Market context
- Avg. open tender · Transport services
- €60,246,201
- Buyer track record on Aperlena
- 6 notices tracked · 3 awarded
Never miss a tender like this
46 new notices in Transport services in Ukraine in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.
Set up my alert