Deadline 23 Sep. If it moves, an email when the register sees it.A correction: the same email.Log in
Renovation of a historic building - granary
Buyer: Obec Tomášikovo
Country: Slovakia
Deadline: 23 Sep 2026, 09:00 (UTC+2)
Estimated value: €424,386
Procedure: Other procedure
Sector (CPV): Construction work (45000000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/obnova-historickej-budovy-sypka-6ab86d11f3
Official notice: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/560559
Published
Today
Deadlineopen for 20 days
Awardedpending
Summary
Machine-generated summary
The contract covers construction works consisting of the modernisation, conversion and renovation of an existing granary located in a historic park. The scope of works and material supplies is defined in the bill of quantities and the construction documentation attached to the tender documents. Bidders must submit a detailed schedule of works and, where applicable, a list of equivalent materials with technical datasheets. Where specific brands or types are named, equivalent products of equal or higher quality may be offered in line with the relevant national procurement rules. The buyer, estimated value, place of performance and submission deadline are not specified in the available description.
Description
1. Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác, a to konkrétne modernizácia, prestavba a rekonštrukcia existujúceho objektu sýpky v areáli Historického parku. Rozsah stavebných prác a dodávok materiálov je bližšie špecifikovaných v prílohe č. 3 - Výkaz výmer týchto SP a v prílohe č. 4 - Dokumentácia stavby týchto SP.
2. Realizácia stavebných prác a dodávok materiálov, ktoré sú schválené certifikačným orgánom v rozsahu podľa prílohy č. 3 týchto SP - Výkaz výmer, bude prebiehať v súlade s prílohou č. 8 týchto SP - Dokumentácia stavby a so všetkými príslušnými normami a technologickými postupmi platnými v čase zhotovovania predmetu zákazky vzťahujúcimi sa na predmet zákazky, spôsobom upraveným v prílohe č. 2 týchto SP - Zmluva o dielo.
3. Na preukázanie splnenia požiadaviek verejného obstarávateľa na predmet zákazky je uchádzač do ponuky povinný predložiť nasledovné doklady a dokumenty:
• Podrobný vecný a časový harmonogram stavebných prác vypracovaný podľa bodu 7. - 8. tejto časti SP;
• Zoznam ekvivalentných materiálov, výrobkov a zariadení vrátane technických listov vypracovaný podľa bodu 5. - 6. tejto časti SP (ak sa uplatňuje);
4. Ak boli v SP a ich prílohách použité technické požiadavky a charakteristiky odvolávajúce sa odkazmi na konkrétneho výrobcu, výrobný postup, obchodné označenie/značku, patent, typ, krajinu, oblasť alebo miesto pôvodu alebo výroby, tak iba z dôvodu, že predmet zákazky nebolo možné opísať dostatočne presne a zrozumiteľne iným spôsobom.
5. V prípade, ak je v SP a ich prílohách alebo iných dokumentoch uvedená konkrétna značka/typ/výrobok, môže uchádzač predložiť aj ekvivalent inej značky/typu/výrobku v rovnakej alebo vyššej kvalite v súlade s ustanovením § 42 ods. 3 ZVO. Verejný obstarávateľ umožňuje predloženie ekvivalentu pod podmienkou, že ekvivalentný výrobok/zariadenie alebo ekvivalentné technické riešenie bude spĺňať úžitkové, prevádzkové, funkčné a estetické charakteristiky, ktoré sú nevyhnutné na zabezpečenie účelu, na ktorý sú určené.
6. Uchádzač pri oceňovaní predmetu zákazky použije uvedené alebo ekvivalentné výrobky a zariadenia podľa predchádzajúceho bodu tejto časti SP, tieto zapracuje do projektovej dokumentácie - Vykonávacieho projektu a do Dokumentácie výrobnej prípravy zhotoviteľa za týchto podmienok:
• v prípade uvedenia konkrétnych značiek materiálov a výrobkov, pri ktorých sú uvedené minimálne požiadavky, môže uchádzač predložiť aj materiály/výrobky lepších parametrov, pričom dôkaz o ich vhodnosti musí byť priložený v projektovej dokumentácii vypracovanej zhotoviteľom;
• uchádzač je povinný predložiť zoznam ekvivalentných výrobkov vrátane technického listu ponúkaného ekvivalentného výrobku/ materiálu, resp. iný vhodný doklad alebo dokument, v ktorom preukáže, že ním navrhovaný ekvivalent spĺňa rovnaké alebo lepšie parametre ako sú minimálne požiadavky uvedené v dokumentácii;
• za estetickú ekvivalenciu sa považuje pohľadová ekvivalencia materiálu/výrobku vrátane farebnosti a textúry, dizajnu/tvaru počas celej doby jeho životnosti. Pohľadová ekvivalencia sa posudzuje z hľadiska finálneho osadenia výrobku na miesto jeho určenia, z pohľadu pozorovateľa a používateľa pri prirodzenom osvetlení, ako aj pri umelom osvetlení.
• funkčnú ekvivalentnosť jednotlivých komponentov predmetu zákazky/diela uchádzač preukáže výsledkami certifikovaných meraní a platnými certifikátmi;
7. Verejný obstarávateľ požaduje ako súčasť ponuky predložiť podrobný časový a vecný harmonogram stavebných prác (ďalej len „harmonogram“), ktorý bude korešpondovať s výkazom výmer (príloha č. 3 týchto SP) a projektovou dokumentáciou (príloha č. 8 týchto SP), pričom musí odrážať reálne predpokladaný postup vykonávania jednotlivých prác.
8. Harmonogram musí byť vypracovaný s uvedeným časového rozvrhu všetkých činností vo vecnom vyjadrení, tzn. na jednotlivé pracovné úkony a aktivity, z ktorého musia byť evidentné časové údaje začiatkov a ukončení všetkých činností a počet nasadených pracovníkov tak, aby korešpondoval s lehotou vykonania predmetu zákazky/diela podľa bodu 5.2. časti A. týchto SP.
9. Ak uchádzač využíva na preukázanie splnenia stanovených podmienok účasti kapacity inej osoby podľa ustanovenia § 34 ods. 3 ZVO, táto osoba bude zároveň aj subdodávateľom uchádzača, ak sa bude podieľať na plnení zmluvy v prípade úspechu jeho ponuky.
10. Uchádzač je povinný pripraviť a vypracovať svoju ponuku s odbornou starostlivosťou, pričom musí vychádzať z podkladov a podmienok stanovených v týchto SP a ich prílohách.
Official source
Source: Vestnik verejneho obstaravania (Urad pre verejne obstaravanie)
Always verify details on the official notice.
Last verified against Vestnik verejneho obstaravania (Urad pre verejne obstaravanie) 2 hours ago
Based on 423 awards with a linked company profile over the last 2 years.
Change history
Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.
Read before bidding
Status:
Now marked as Open
Submission deadline:
Extended by 21 days: now September 23, 2026, 07:00
Read before bidding
Status:
Now marked as Open
Submission deadline:
Extended by 19 days: now September 2, 2026, 07:00
Scope and criteria:
The description was reworded. Re-read it before you bid.
Follow this tender and we email you the moment it changes.
Create account