Open procedureAnyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection.Full entryAbove the EU thresholdA contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED.Full entry
CPV codeThe EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries.Full entry
Magyarország - Víz- és szennyvízvezetékek építése - Szegedi Ipari Park szennyvízellátás
Buyer: Építési és Közlekedési Minisztérium
Country: Hungary
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Construction work (45231300)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/magyarorszag-viz-es-szennyvizvezetekek-epitese-szegedi-ipari-park-szennyvizellatas-da4f7358a1
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/35347-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Awarded
Published
01
Description
Vállalkozási szerződés keretében „Szeged Ipari Park szennyvízellátás” elnevezésű projekt tervezési és kivitelezési feladatainak teljes körű ellátása. A keletkező szennyvíz mennyiség egy részének (3.200 m3/nap) elvezetésére építendő egy SZÁ jelű átemelő a beruházási terület DNY-i sarkánál, tovább egy, a várost kikerülő, párhuzamos vonalvezetésű nyomóvezeték pár (SZNY), amely az új ipari parki átemelőtől indulva a Tompai kapu úton köt be a meglévő Rókus-Móravárosi DN2100 főgyűjtő csatornába.
A közbeszerzés indoka, előzményei: 1595/2023. (XII. 21.) Korm. határozat 1.5. pontja. A kivitelezés főbb indikatív (tájékoztató jellegű) mennyiségei az alábbiak, amelyek kapcsán az engedélyes és kiviteli tervek elkészítése is szükséges: A közbeszerzés főbb mennyiségei: D315 KPE PNIO nyílt árkos fm 16 540,0 D315 KPE PNIO kitakarásmentes fm 660,0 3.200 m3/d átemelő építés db 1,0 Közút keresztezések db 5,0 Vasút keresztezések db 2,0 Élővíz keresztezések db 2,0 Az ipari park távlati maximális szennyvíz elvezetési igénye a jelenlegi adatok alapján 5.700 m3/d. A keletkező szennyvíz rávezethető a meglévő városi szennyvíztisztító telepre azonban a csatlakozások közbeszerzési eljárás során kiválasztott kivitelező általi megtervezése és megvalósítása szükséges. A termelődő szennyvíz mennyiségéből mintegy 2.500 m3/d biztonsággal elvezethető gravitációs úton a városi csatornahálózat felé az újonnan kiépítendő SZ-1 gravitációs vezetéken (mely műszaki tartalom nem jelen projekt keretében kerül megvalósításra). A fennmaradó 3.200 m3/d szennyvíz mennyiség elvezetésére egy átemelő és egy a várost kikerülő, párhuzamos vonalvezetésű nyomóvezeték pár (SZNY) megépítése szükséges, amely az új ipari parki átemelőtől indulva a Tompai kapu úton köt be a meglévő Rókus-Móravárosi DN2100 főgyűjtő csatornába. Az SZÁ jelű, 3.200 m3/d szennyvíz mennyiség elvezetésére szolgáló átemelő és az SZNY jelű, a belvárost kikerülő, párhuzamos vonalvezetésű, 8,6 km hosszú 2*D315 KPE PN10 nyomott szennyvíz nyomóvezeték megépítése. A projekt keretében szennyvízelvezető rendszer tervezése a feladat. A feladatot csak a megfelelő szakami jogosultsággal rendelkező szakember végezheti (VZ-TEL). A projekt keretében szennyvízelvezető rendszer kivitelezése történik. A kivitelezést csak a megfelelő jogosultsággal rendelkező szakember irányíthatja (MV-VZ). A projekt során szennyvízátemelő is épül, amelyen belül gépészeti elemeket (pl.: szivattyú, tolózár, visszacsapó szelep, szennyvízaprító, falátvezető idom, gumikompenzátor… stb.) kell majd elhelyezni. Nyertes vállalkozó feladata lesz az Üzemeltetővel leegyeztetni a pontos specifikációt, de lehetséges, hogy az átemelőt aktív vagy passzív biofilterrel is el kell ellátni, amely kialakítása már a légtechnika tárgyköre. Továbbá az is elképzelhető, hogy az Üzemeltető pneumatikus (sűrített levegős) működtetésű szerelvényeket kér beépíteni. (MV-ÉG) A projekt során szennyvízátemelő is épül, amelyen belül elektromos fogyasztók (pl.: szivattyú, tolózár, szennyvízaprító, szintérzékelők, világítás, aktív biofilter… stb.) is beépítésre kerülnek, amelyeket a települési villamos hálózathoz kell csatlakoztatni. Továbbá ezek működését automatizálni kell (általában a helyszínen telepített, kapcsolószekrénybe épített PLC segítségével). A fentiek szerint kialakított átemelő állapotjelzőit ill. távoli beavatkozási lehetőségeit integrálni kell az Üzemeltető irányítástechnikai rendszerébe. Az átemelő elektromos kivitelezési munkáinak befejezését követően Érintésvédelmi jegyzőkönyvet kell készíteni MV-ÉV). Nyertes AT feladatát képezi a közbesz.dok-ok részét képező műszaki tartalomhoz a vízjogi eng. és kivit. tervek elkészítése a 191/2009.(IX.15.) Kr.megfelelő tartalommal.A nyertes AT teljes körű felelősséggel tartozik az általa készített dok-ban és tervekben foglaltak helyességéért és a vonatkozó szabványokban, jogszabályokban és egyéb előírásokban foglaltak betartásáért. AK tájékoztatja AT-t, hogy a 321/2015. (X.30.) Kr. 46. § (3) bek foglaltak alapján a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, ill konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegy-re, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra való hivatkozás esetén a hivatkozás mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Az egyenértékűség igazolása AT feladata.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
awarded to Swietelsky Vasúttechnika Korlátolt Felelősségű Társaság€7,177,171
03
Change history
Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.
Read before bidding
Award date:
Awarded on August 8, 2025
Scope and criteria:
The description was expanded. Re-read it before you bid.
Award value:
Lowered to €7,960,864 (-3%)
Follow this tender and we email you the moment it changes.
Create account