Open procedureAnyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection.Full entryAbove the EU thresholdA contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED.Full entry
CPV codeThe EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries.Full entry
Magyarország - Temetői szolgáltatások - Kegyeleti közszolgáltatás Tatán_ME
Buyer: Tata Város Önkormányzata
Country: Hungary
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Other community services (98371110)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/magyarorszag-temetoi-szolgaltatasok-kegyeleti-kozszolgaltatas-tatan-me-2642318371
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/149429-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Awarded
Published
01
Description
Az alábbi általános üzemeltetési feladatok ellátása szükséges: • a temető nyitásának, zárásának biztosítása • a ravatalozó technikai berendezései, tárolók és hűtők, valamint a temető egyéb közcélú létesítményei (infrastruktúra) karbantartása, és működtetése • a ravatalozó helyiségeinek, eszközeinek rendszeres takarítása és szükség szerinti fertőtlenítése • a temetőben végzett egyéb vállalkozási tevékenységek ellátásának összehangolása, szabályozása, ellenőrzése • temetési helyek kijelölése, sírhelytáblák folyamatos ellenőrzése, szükséges pótlásuk elvégzése az észleléstől számított 15 napon belül • az eltemetés (urnaelhelyezés) feltételeinek biztosítása • a temetőbe kiszállított elhunytak átvételének biztosítása a nap minden szakában, az elhunyt eltemettetése során az Üzemeltetőt terhelő feladatok (sírhely kijelölése, ravatalozáshoz, gyász-szertartáshoz szükséges eszközök, berendezések működőképes állapotban rendelkezésre bocsátása) zökkenőmentesen ellátásra kerüljenek • az átadott létesítmények, berendezések, felszerelések, közüzemi hálózatok, egyéb tárgyi eszközök rendeltetésszerű működtetése, karbantartása, állagmegóvása képezi az Üzemeltető feladatát, felújításuk, pótlásuk csak abban az esetben, ha az az Üzemeltető jelen szerződésből eredő kötelezettségeinek megszegése miatt válik szükségessé. Az üzemeltetés során felmerülő üzemeltetési, karbantartási, közüzemi költségek az Üzemeltetőt terhelik, aki ezen költségeket saját maga viseli, illetve amelyeket közvetlenül a közüzemi szolgáltatóknak köteles kiegyenlíteni • a feladat ellátása érdekében leltár szerint elszámolási kötelezettséggel átveszi a temető létesítményeit, berendezéseit, felszereléseit, amelyekben a szerződés időtartama alatt bekövetkezett változásokat az Üzemeltetőnek naprakészen át kell vezetnie, mind a saját, mind az önkormányzat leltári példányán • a temetői létesítmények, így különösen a ravatalozó használatával kapcsolatos temetkezési szolgáltatói tevékenységek összehangolása • a temetés és az urnaelhelyezés zökkenőmentes lefolytatásának szervezési intézkedésekkel történő elősegítése • a temetési helyekről nyilvántartások vezetése (sírbolt és nyilvántartó könyv, temetőtérkép) és azok folyamatos aktualizálása • a temetőtérkép alapján ki kell jelölni a temetési helyeket, a temetési rend megváltoztatása a térkép - Üzemeltető által elvégzett - egyidejű módosítása mellett a jegyző engedélyével történhet A temető és a temetőt szegélyező területeken területén az alábbi parkgondozási feladatokat kell ellátni: • a temető területének és a parkolók területének, környezetének rendszeres időnkénti, de az időjáráshoz igazodó évi hétszeri teljes nyírása (további igény esetén az önkormányzattal szükségesen egyeztetve) • évente kétszer a gondozatlan sírok rendbetétele (fűnyírás, cserjemetszés) • a fentiekről naprakészen Üzemeltetőnek munkanaplót kell vezetnie, amelyet ellenőrzésre át kell tudni adni az önkormányzatnak • a hősi sírok karbantartása, fűnyírás és bozótmetszés • szükség szerinti gyomírtás, ősszel a falevelek összehúzása, lerakóra szállítása • fák metszése évi egy alkalommal folyamatosan képződő száraz ágak levágása, viharkárban megsérült fák metszése, az ágak elszállítása, a fák korona alakító metszése, sírok fölé nyúló balesetveszélyes ágak levágása, a fák növényvédelmének biztosítása. Parcellán belüli veszélyes fák kivágása, amely a sorfákra nem vonatkozik. • a levágott gallak aprítékolása, lerakóra szállítása • a fiatal fák és cserjék ültetés utáni, 3 évig történő öntözése: szükség szerint áprilistól októberig havi 2-4 alkalommal, 30 liter/m2 vízmennyiség kijuttatásával Hulladékgazdálkodás, takarítási feladatok A temetők zöldfelületén és a hozzá kapcsolódó úthálózaton, és létesítményeiben kell a takarítási munkákat elvégezni. A temetőtakarítási tevékenység az egyes részfeladatok (hulladéktároló kosarak ürítése, szilárd és nem szilárd burkolatú utak, temetési útvonalak takarítása) heti gyakorisággal történjen. A munkálatok során a területen képződött zöld- és egyéb hulladékot össze kell gyűjteni és el kell szállítani a temető ideiglenes hulladékgyűjtőjébe. A sírhelyeken található anyagok eltávolítása a sírhely felett rendelkezők feladata. A sírhelyek felújításából származó építési törmelék a temető területén még ideiglenesen sem tárolható. A temető területén a tulajdonossal egyeztetve 1 db ideiglenes zöldhulladék, illetve 1 db ideiglenes hulladékgyűjtési gyűjtőpont jelölhető ki, amelynek megfelelő takarásáról és folyamatos ürítéséről az ajánlattevőnek gondoskodni szükséges. A gyűjtőpont nagysága temetőnként nem lehet nagyobb összesen, mint 350 m2 (összesen az ideiglenes hulladékgyűjtőpont, illetve az ideiglenes zöldhulladék gyűjtőpont). II. 3. 1. Hulladékgyűjtő kosarak kihelyezése, ürítése: A hulladéktároló kosarak első kihelyezéséről Ajánlattevő gondoskodik. Az üzemeltetési idő alatt a gyűjtőedények ürítéséről hetente legalább 1 alkalommal kell gondoskodni. Átmeneti telítettség esetén a konténerek mellé lerakott hulladék elszállítása Ajánlattevő feladata. Ajánlattevő köteles a hulladékot elszállítani, vagy elszállíttatni. A hulladék begyűjtésére, ideiglenes tárolására a temető belső ideiglenes hulladék gyűjtőpontja felhasználható. Lásd részletesen az egyéb közbeszerzési dokumentációban.
Az alábbi általános üzemeltetési feladatok ellátása szükséges: • a temető nyitásának, zárásának biztosítása • a ravatalozó technikai berendezései, tárolók és hűtők, valamint a temető egyéb közcélú létesítményei (infrastruktúra) karbantartása, és működtetése • a ravatalozó helyiségeinek, eszközeinek rendszeres takarítása és szükség szerinti fertőtlenítése • a temetőben végzett egyéb vállalkozási tevékenységek ellátásának összehangolása, szabályozása, ellenőrzése • temetési helyek kijelölése, sírhelytáblák folyamatos ellenőrzése, szükséges pótlásuk elvégzése az észleléstől számított 15 napon belül • az eltemetés (urnaelhelyezés) feltételeinek biztosítása • a temetőbe kiszállított elhunytak átvételének biztosítása a nap minden szakában, az elhunyt eltemettetése során az Üzemeltetőt terhelő feladatok (sírhely kijelölése, ravatalozáshoz, gyász-szertartáshoz szükséges eszközök, berendezések működőképes állapotban rendelkezésre bocsátása) zökkenőmentesen ellátásra kerüljenek • az átadott létesítmények, berendezések, felszerelések, közüzemi hálózatok, egyéb tárgyi eszközök rendeltetésszerű működtetése, karbantartása, állagmegóvása képezi az Üzemeltető feladatát, felújításuk, pótlásuk csak abban az esetben, ha az az Üzemeltető jelen szerződésből eredő kötelezettségeinek megszegése miatt válik szükségessé. Az üzemeltetés során felmerülő üzemeltetési, karbantartási, közüzemi költségek az Üzemeltetőt terhelik, aki ezen költségeket saját maga viseli, illetve amelyeket közvetlenül a közüzemi szolgáltatóknak köteles kiegyenlíteni • a feladat ellátása érdekében leltár szerint elszámolási kötelezettséggel átveszi a temető létesítményeit, berendezéseit, felszereléseit, amelyekben a szerződés időtartama alatt bekövetkezett változásokat az Üzemeltetőnek naprakészen át kell vezetnie, mind a saját, mind az önkormányzat leltári példányán • a temetői létesítmények, így különösen a ravatalozó használatával kapcsolatos temetkezési szolgáltatói tevékenységek összehangolása • a temetés és az urnaelhelyezés zökkenőmentes lefolytatásának szervezési intézkedésekkel történő elősegítése • a temetési helyekről nyilvántartások vezetése (sírbolt és nyilvántartó könyv, temetőtérkép) és azok folyamatos aktualizálása • a temetőtérkép alapján ki kell jelölni a temetési helyeket, a temetési rend megváltoztatása a térkép - Üzemeltető által elvégzett - egyidejű módosítása mellett a jegyző engedélyével történhet A temető és a temetőt szegélyező területeken területén az alábbi parkgondozási feladatokat kell ellátni: • a temető területének és a parkolók területének, környezetének rendszeres időnkénti, de az időjáráshoz igazodó évi hétszeri teljes nyírása (további igény esetén az önkormányzattal szükségesen egyeztetve) • évente kétszer a gondozatlan sírok rendbetétele (fűnyírás, cserjemetszés) • a fentiekről naprakészen Üzemeltetőnek munkanaplót kell vezetnie, amelyet ellenőrzésre át kell tudni adni az önkormányzatnak • a hősi sírok karbantartása, fűnyírás és bozótmetszés • szükség szerinti gyomírtás, ősszel a falevelek összehúzása, lerakóra szállítása • fák metszése évi egy alkalommal folyamatosan képződő száraz ágak levágása, viharkárban megsérült fák metszése, az ágak elszállítása, a fák korona alakító metszése, sírok fölé nyúló balesetveszélyes ágak levágása, a fák növényvédelmének biztosítása. Parcellán belüli veszélyes fák kivágása, amely a sorfákra nem vonatkozik. • a levágott gallak aprítékolása, lerakóra szállítása • a fiatal fák és cserjék ültetés utáni, 3 évig történő öntözése: szükség szerint áprilistól októberig havi 2-4 alkalommal, 30 liter/m2 vízmennyiség kijuttatásával Hulladékgazdálkodás, takarítási feladatok A temetők zöldfelületén és a hozzá kapcsolódó úthálózaton, és létesítményeiben kell a takarítási munkákat elvégezni. A temetőtakarítási tevékenység az egyes részfeladatok (hulladéktároló kosarak ürítése, szilárd és nem szilárd burkolatú utak, temetési útvonalak takarítása) heti gyakorisággal történjen. A munkálatok során a területen képződött zöld- és egyéb hulladékot össze kell gyűjteni és el kell szállítani a temető ideiglenes hulladékgyűjtőjébe. A sírhelyeken található anyagok eltávolítása a sírhely felett rendelkezők feladata. A sírhelyek felújításából származó építési törmelék a temető területén még ideiglenesen sem tárolható. A temető területén a tulajdonossal egyeztetve 1 db ideiglenes zöldhulladék, illetve 1 db ideiglenes hulladékgyűjtési gyűjtőpont jelölhető ki, amelynek megfelelő takarásáról és folyamatos ürítéséről az ajánlattevőnek gondoskodni szükséges. A gyűjtőpont nagysága temetőnként nem lehet nagyobb összesen, mint 350 m2 (összesen az ideiglenes hulladékgyűjtőpont, illetve az ideiglenes zöldhulladék gyűjtőpont). II. 3. 1. Hulladékgyűjtő kosarak kihelyezése, ürítése: A hulladéktároló kosarak első kihelyezéséről Ajánlattevő gondoskodik. Az üzemeltetési idő alatt a gyűjtőedények ürítéséről hetente legalább 1 alkalommal kell gondoskodni. Átmeneti telítettség esetén a konténerek mellé lerakott hulladék elszállítása Ajánlattevő feladata. Ajánlattevő köteles a hulladékot elszállítani, vagy elszállíttatni. A hulladék begyűjtésére, ideiglenes tárolására a temető belső ideiglenes hulladék gyűjtőpontja felhasználható. A hulladékgyűjtő pontok kialakításáról az üzemeltető saját költségére gondoskodik. A Kocsi úti köztemető területe 89 289 m2. Lásd részletesen az egyéb közbeszerzési dokumentációban.; Az alábbi általános üzemeltetési feladatok ellátása szükséges: • a temető nyitásának, zárásának biztosítása • a ravatalozó technikai berendezései, tárolók, valamint a temető egyéb közcélú létesítményei (infrastruktúra) karbantartása, és működtetése • a ravatalozó helyiségeinek, eszközeinek rendszeres takarítása és szükség szerinti fertőtlenítése • a temetőben végzett egyéb vállalkozási tevékenységek ellátásának összehangolása, szabályozása, ellenőrzése • temetési helyek kijelölése, sírhelytáblák folyamatos ellenőrzése, szükséges pótlásuk elvégzése az észleléstől számított 15 napon belül • az eltemetés (urnaelhelyezés) feltételeinek biztosítása • a temetőbe kiszállított elhunytak átvételének biztosítása a nap minden szakában, az elhunyt eltemettetése során az Üzemeltetőt terhelő feladatok (sírhely kijelölése, ravatalozáshoz, gyász-szertartáshoz szükséges eszközök, berendezések működőképes állapotban rendelkezésre bocsátása) zökkenőmentesen ellátásra kerüljenek • az átadott létesítmények, berendezések, felszerelések, közüzemi hálózatok, egyéb tárgyi eszközök rendeltetésszerű működtetése, karbantartása, állagmegóvása képezi az Üzemeltető feladatát, felújításuk, pótlásuk csak abban az esetben, ha az az Üzemeltető jelen szerződésből eredő kötelezettségeinek megszegése miatt válik szükségessé. Az üzemeltetés során felmerülő üzemeltetési, karbantartási, közüzemi költségek az Üzemeltetőt terhelik, aki ezen költségeket saját maga viseli, illetve amelyeket közvetlenül a közüzemi szolgáltatóknak köteles kiegyenlíteni • a feladat ellátása érdekében leltár szerint elszámolási kötelezettséggel átveszi a temető létesítményeit, berendezéseit, felszereléseit, amelyekben a szerződés időtartama alatt bekövetkezett változásokat az Üzemeltetőnek naprakészen át kell vezetnie, mind a saját, mind az önkormányzat leltári példányán • a temetői létesítmények, így különösen a ravatalozó használatával kapcsolatos temetkezési szolgáltatói tevékenységek összehangolása • a temetés és az urnaelhelyezés zökkenőmentes lefolytatásának szervezési intézkedésekkel történő elősegítése • a temetési helyekről nyilvántartások vezetése (sírbolt és nyilvántartó könyv, temetőtérkép) és azok folyamatos aktualizálása • a temetőtérkép alapján ki kell jelölni a temetési helyeket, a temetési rend megváltoztatása a térkép - Üzemeltető által elvégzett - egyidejű módosítása mellett a jegyző engedélyével történhet A temető és a temetőt szegélyező területeken területén az alábbi parkgondozási feladatokat kell ellátni: • a temető területének és a parkolók területének, környezetének rendszeres időnkénti, de az időjáráshoz igazodó évi hétszeri teljes nyírása (további igény esetén az önkormányzattal szükségesen egyeztetve) • évente kétszer a gondozatlan sírok rendbetétele (fűnyírás, cserjemetszés) • a fentiekről naprakészen Üzemeltetőnek munkanaplót kell vezetnie, amelyet ellenőrzésre át kell tudni adni az önkormányzatnak • a hősi sírok karbantartása, fűnyírás és bozótmetszés • szükség szerinti gyomírtás, ősszel a falevelek összehúzása, lerakóra szállítása • fák metszése évi egy alkalommal folyamatosan képződő száraz ágak levágása, viharkárban megsérült fák metszése, az ágak elszállítása, a fák korona alakító metszése, sírok fölé nyúló balesetveszélyes ágak levágása, a fák növényvédelmének biztosítása. Parcellán belüli veszélyes fák kivágása, amely a sorfákra nem vonatkozik. • a levágott gallak aprítékolása, lerakóra szállítása • a fiatal fák és cserjék ültetés utáni, 3 évig történő öntözése: szükség szerint áprilistól októberig havi 2-4 alkalommal, 30 liter/m2 vízmennyiség kijuttatásával Hulladékgazdálkodás, takarítási feladatok A temetők zöldfelületén és a hozzá kapcsolódó úthálózaton, és létesítményeiben kell a takarítási munkákat elvégezni. A temetőtakarítási tevékenység az egyes részfeladatok (hulladéktároló kosarak ürítése, szilárd és nem szilárd burkolatú utak, temetési útvonalak takarítása) heti gyakorisággal történjen. A munkálatok során a területen képződött zöld- és egyéb hulladékot össze kell gyűjteni és el kell szállítani a temető ideiglenes hulladékgyűjtőjébe. A sírhelyeken található anyagok eltávolítása a sírhely felett rendelkezők feladata. A sírhelyek felújításából származó építési törmelék a temető területén még ideiglenesen sem tárolható. A temető területén a tulajdonossal egyeztetve 1 db ideiglenes zöldhulladék, illetve 1 db ideiglenes hulladékgyűjtési gyűjtőpont jelölhető ki, amelynek megfelelő takarásáról és folyamatos ürítéséről az ajánlattevőnek gondoskodni szükséges. A gyűjtőpont nagysága temetőnként nem lehet nagyobb összesen, mint 350 m2 (összesen az ideiglenes hulladékgyűjtőpont, illetve az ideiglenes zöldhulladék gyűjtőpont). II. 3. 1. Hulladékgyűjtő kosarak kihelyezése, ürítése: A hulladéktároló kosarak első kihelyezéséről Ajánlattevő gondoskodik. Az üzemeltetési idő alatt a gyűjtőedények ürítéséről hetente legalább 1 alkalommal kell gondoskodni. Átmeneti telítettség esetén a konténerek mellé lerakott hulladék elszállítása Ajánlattevő feladata. Ajánlattevő köteles a hulladékot elszállítani, vagy elszállíttatni. A hulladék begyűjtésére, ideiglenes tárolására a temető belső ideiglenes hulladék gyűjtőpontja felhasználható. A hulladékgyűjtő pontok kialakításáról az üzemeltető saját költségére gondoskodik. A Környei úti köztemető területe 40 115 m2. Lásd részletesen az egyéb közbeszerzési dokumentációban.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
awarded to OTP Ingatlanpont Ingatlanközvetítő Korlátolt Felelősségű Társaság€95,219
03
Change history
Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.
Read before bidding
Award date:
Awarded on December 19, 2025
Scope and criteria:
The description was expanded. Re-read it before you bid.
Award value:
Lowered to €473,685 (-3%)
Follow this tender and we email you the moment it changes.
Create account