Open procedureAnyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection.Full entryAbove the EU thresholdA contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED.Full entry
CPV codeThe EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries.Full entry
Magyarország - Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka - Tatabányai ipari-innovációs terület fejlesztése
Buyer: Építési és Közlekedési Minisztérium
Country: Hungary
Estimated value: €39,933,757
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Construction work (45200000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/magyarorszag-teljes-vagy-reszleges-magas-es-melyepitesi-munka-tatabanyai-ipari-innovacios-terulet-fejlesztese-df5a4f29e8
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/178231-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Awarded
Published
01
Description
A meglévő Tatabányai szennyvíztisztító telep névleges hidraulikai kapacitása 16 000 m3/ d, biológiai kapacitása 109.416 LE. A beruházás keretében megvalósul a szennyvíztisztító telep fejlesztése, és egy új - 10 000 m3/d kapacitású - teleprész kiépítése. a szennyvíz növekményekhez igazodva a telepen kívüli egyes kapcsolódó létesítmények fejlesztése is tervezi (szentgyörgypusztai iszapkezelő telephely fejlesztése, a két telephely közötti iszap nyomóvezeték rekonstrukciója, városi szennyvíz főgyűjtő csatorna egy szakaszának rekonstrukciója). A szennyvíztisztító telep fejlesztés elemei: • A meglévő teleprész egyes létesítményeinek kapacitásnövelése (pl: Átemelő gépház, előmechanika, levegőfúvók, iszapátemelő gépház). • Új - 4 párhuzamos sorból álló - teleprész kialakítása előülepítőkkel, utóülepítőkkel, biológiai tisztítóblokkokkal, UV csírátlanítással, további kapcsolódó létesítményekkel. • Membrántechnológiát alkalmazó, teljes kapacitásra vonatkozó utószűrési lehetőség kiépítése Csatornahálózat fejlesztés elemei: • Óvárosi főgyűjtő szennyvíztisztító telepet megelőző ~ 1100 fin szakaszának kiváltása NA1000 ÜPE vezetékre. • A szennyvíztisztító telep és a szentgyörgypusztai iszapkezelő telep közötti iszap nyomóvezeték pár kiváltása teljes hosszúságban (2*3.500 fin NA200 KPE), továbbá egy tartalék vezeték építése (3.500 fin NA200 KPE) • Közterületi átemelők rekonstrukciója (33 db átemelő esetén tervezett különböző beavatkozás (villamos-irányítástechnikai, építési és gépészeti feladatok)) Szentgyörgvpuszta iszapkezelő telep fejlesztés elemei: • új szippantott szennyvízfogadó és előkezelő létesül, a meglévő helyett, emellett a meglévő iszapvíztelenítési technológiát is bővítik. A fejlesztések eredményeképpen a szennyvíztisztító telep kapacitása 23 877 m3/d hidraulikai, 224.876 LE (átlagérték), 308.417 (85 % tartósság) biológiai értékre emelkedik.
A közbeszerzési eljárás második részének tárgya: „Vállalkozási szerződés a „tatabányai ipari-innovációs fejlesztési terület” elnevezésű projekt keretében szennyvíztisztító telep és kapcsolódó létesítmények fejlesztésének tervezési és kivitelezési feladatainak teljes körű ellátása a FIDIC Sárga Könyv feltételei szerint” A kivitelezés főbb mennyiségei az alábbiak: A meglévő Tatabányai szennyvíztisztító telep névleges hidraulikai kapacitása 16 000 m3/ d, biológiai kapacitása 109.416 LE. A beruházás keretében megvalósul a szennyvíztisztító telep fejlesztése, és egy új - 10 000 m3/d kapacitású - teleprész kiépítése. A szennyvíz növekményekhez igazodva a telepen kívüli egyes kapcsolódó létesítmények fejlesztése is tervezi (szentgyörgypusztai iszapkezelő telephely fejlesztése, a két telephely közötti iszap nyomóvezeték rekonstrukciója, városi szennyvíz főgyűjtő csatorna egy szakaszának rekonstrukciója). A szennyvíztisztító telep fejlesztés elemei: • A meglévő teleprész egyes létesítményeinek kapacitásnövelése (pl: Átemelő gépház, előmechanika, levegőfúvók, iszapátemelő gépház). • Új - 4 párhuzamos sorból álló - teleprész kialakítása előülepítőkkel, utóülepítőkkel, biológiai tisztítóblokkokkal, UV csírátlanítással, további kapcsolódó létesítményekkel. • Membrántechnológiát alkalmazó, teljes kapacitásra vonatkozó utószűrési lehetőség kiépítése Csatornahálózat fejlesztés elemei: • Óvárosi főgyűjtő szennyvíztisztító telepet megelőző ~ 1100 fin szakaszának kiváltása NA1000 ÜPE vezetékre. • A szennyvíztisztító telep és a szentgyörgypusztai iszapkezelő telep közötti iszap nyomóvezeték pár kiváltása teljes hosszúságban (2*3.500 fin NA200 KPE), továbbá egy tartalék vezeték építése (3.500 fin NA200 KPE) • Közterületi átemelők rekonstrukciója (33 db átemelő esetén tervezett különböző beavatkozás (villamos-irányítástechnikai, építési és gépészeti feladatok)) Szentgyörgvpuszta iszapkezelő telep fejlesztés elemei: • új szippantott szennyvízfogadó és előkezelő létesül, a meglévő helyett, emellett a meglévő iszapvíztelenítési technológiát is bővítik. A fejlesztések eredményeképpen a szennyvíztisztító telep kapacitása 23 877 m3/d hidraulikai, 224.876 LE (átlagérték), 308.417 (85 % tartósság) biológiai értékre emelkedik. Nyertes ajánlattevő feladatát képezik továbbá különösen: 1. Az ajánlattételi dokumentáció részét képező műszaki tartalomhoz a kiviteli szintű tervek elkészítése a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendnek megfelelő tartalommal. A nyertes ajánlattevő feladatát képezi, hogy az indikatív jelleggel rendelkezésre bocsátott tervekben foglaltak figyelembe vételével a kivitelezéshez és az üzemeltetéshez szükséges minden további tervet (építéstechnológiai, gyártmány és részlettervet), tervrajzot és dokumentációt, indikatív tervtől eltérő engedélyezési terveket, kiviteli terveket, próbaüzemi terveket, megvalósulási terveket, üzemeltetési és karbantartási utasításokat teljes körűen elkészítsen, a kivitelezést megvalósítsa a hatóság állal előírt idejű próbaüzemmel, sikeres üzembe helyezési eljárás lefolytatásával együtt. A nyertes ajánlattevő teljes körű felelősséggel tartozik az általa készített dokumentumokban és tervekben foglaltak helyességéért és a vonatkozó szabványokban, jogszabályokban és egyéb előírásokban foglaltak betartásáért. 2. Az ajánlattételi dokumentáció részét képező műszaki tartalomban ismertetett beavatkozások, létesítmények funkciójának, céljának, valamint rendeltetésszerű használatának megfelelő, teljes körű, műszakilag és minőségileg kifogástalan, szerződésszerű kivitelezése a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendnek, a hatályos jszknak, a műszaki szabványoknak, a mindenkori engedélyeknek, valamint a technika mai állásának megfelelően. 3. A szerz teljesítése érdekében szükséges engedély, hozzájárulás megszerzése, hatósági, tulajdonosi, kezelői egyeztetések, hatósági eljárások teljes körű lebonyolítása (kivéve az üzemeltetési engedélyeztetés), a lejárt hatályú szakhatósági és közműkezelői engedélyek módosítása, Ül. érvényességének meghosszabbítása. 4. A tervezett beavatkozások, létesítmények kivitelezése során érintett közművezetékek átépítése/áthelyezése, üzemeltetőkkel, hálózati engedélyessel történő egyeztetése, hozzájárulások megszerzése, engedélyeztetése. 5. Szükség szerinti építés előkészítő munkák, növényzetirtás, tereprendezés, szállítási útvonalak kialakítása, folyamatos karbantartása, földmunkák, burkolatok építése, bontási munkák, műtárgyépítés és felújítás, technológiai gépészet, egyéb gépészed berendezések kivitelezése, külső, belső energiaellátás és működtetés kivitelezése. 6. Megvalósulási tervek készítése. 7. A kivitelezés során tervezői művezetés biztosítása. 8. A teljes építési terület lőszermentesítési feladatainak elvégzése. 9. A kivitelezés során régészeti szakfelügyelet biztosítása az illetékes szervek bevonásával. 10. A kivitelezés során a leendő üzemeltetői szakfelügyelet biztosítása az illetékes szervek bevonásával. 11. Üzemeltetési, kezelési és karbantartási kézikönyvek elkészítése, egyeztetve az érintett üzemeltetőkkel, hatóságokkal, szervekkel. 12. Vízjogi üzemeltetési engedélyezési eljáráshoz szükséges dokumentumok elkészítése beleértve az esetleges hiánypótlás során szükséges dokumentumok elkészítését is, azzal, hogy az üzemeltetési engedély megszerzése az üzemeltető feladata. 13. Az építési munkákkal érintett földrészletek tulajdonosai/vagyonkezelői hozzájárulásának beszerzése, illetve az ajánlattételi felhívás megküldésének időpontjában érvényes vagyonkezelői megállapodások, tulajdonosi hozzájárulások szükség szerinti aktualizálása. 14. A kivitelezés érdekében felmerülő zöldkár értékének szakértői felmérése és a kártalanítások károsultak károsultak részére történő megfizetése, az ezzel kapcsolatos ügyintézés teljes körű lebonyolítása.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
awarded to Swietelsky Vasúttechnika Korlátolt Felelősségű Társaság€7,177,171
03
Change history
Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.
Read before bidding
Estimated value:
Set to €39,933,757
Award date:
Awarded on November 27, 2020
Scope and criteria:
The description was expanded. Re-read it before you bid.
Award value:
Lowered to €37,206,735 (-3%)
Estimated value:
Set to €14,468,000,000
Follow this tender and we email you the moment it changes.
Create account