Hungary - Engineering design services for TOP_PLUSZ-1.3.2-23-NY1-2025-00022

„Fenntartható városfejlesztés Szociális városrehabilitáció Nyíregyházán” című TOP_PLUSZ-1.3.2-23-NY1-2025-00022 számú projekt vonatkozásában tervezési munkák: Egyeztetési-, Tervzsűri dokumentáció elkészítése; Engedélyezési terv elkészítése; Kiviteli terv elkészítése; Tervezői művezetési feladatok ellátása; a kapcsolódó kivitelezési munkákra irányuló közbeszerzési eljárások szakmai támogatása 2 RÉSZben az alábbiak szerint: 1. RÉSZ - Szennyvízcsatorna hálózat felújítása, rekonstrukciója a Nyíregyháza, Viola utcán; Dália utcán és Bottyán János utca sarkon; Dália u. oldalági rész 8081 hrsz. (101 m hosszon) teljes útfelújítás; Dália u., "Huszár tér" 8084, 8088 hrsz. (596 m hosszon) út felújítása; Dália utcai közlekedő járda teljes felújítása, szélesítése; Belső területek közlekedő járda építése, felújítása; Közvilágítás fejlesztése 2. RÉSZ - Játszótér kialakítása a 8096/1 és 8096/2 hrsz-ú ingatlant érintően, illetve zöldfelület rekonstrukció 1. RÉSZ - Szennyvízcsatorna hálózat felújítása, rekonstrukciója a Nyíregyháza, Viola utcán; Dália utcán és Bottyán János utca sarkon; Dália u. oldalági rész 8081 hrsz. (101 m hosszon) teljes útfelújítás; Dália u., "Huszár tér" 8084, 8088 hrsz. (596 m hosszon) út felújítása; Dália utcai közlekedő járda teljes felújítása, szélesítése; Belső területek közlekedő járda építése, felújítása; Közvilágítás fejlesztése Konzultációs egyeztetési terv; Vízjogi tervzsűri tervdokumentáció; Vízjogi létesítési és üzemeltetési engedélyezési tervdokumentáció; Útügyi építési és forgalomba helyezési engedélyezési tervdokumentáció; Szakmai konzultáció az önkormányzati főépítésszel; Kiviteli tervdokumentáció elkészítése és a Tervezői művezetési feladatok ellátása, kapcsolódó kivitelezési munkákra irányuló közbeszerzési eljárások szakmai támogatása az alábbi jellemzőkkel rendelkező tervezett beruházással kapcsolatban. Az állami építési beruházások rendjéről szóló 2023. évi LXIX. törvény (Ábtv.) 19. § (4) bekezdése alapján a tervező látja el a költségszakértői feladatokat. Ebben a tervező felelős a beruházáshoz kapcsolódó költségbecslések és költségszámítások megalapozottságáért (árazatlan/árazott tervezői költségvetés), valamint az építészeti-műszaki dokumentációk megfelelőségéért. A tervezőnek külön költségszakértői jogosultsággal nem kell rendelkeznie. Szennyvízcsatorna-hálózat felújítása A projekt keretében sor kerül a Huszártelep szennyvízcsatorna-hálózatának rekonstrukciójára. A Viola és Dália utcai földszintes lakóépületek előtt új szennyvízcsatorna épül közterületen DN 200 átmérőjű KGPVC csövekkel, DN 800 tisztítóaknák kialakításával, valamint D400 kompozit műanyag fedlapok és beton szűkítők beépítésével. A lakások bekötése DN 160 KGPVC anyagú vezetékekkel történik. A rendszer több pontján szükséges a fedlapok cseréje, illetve a tisztítóaknák teljes újjáépítése a megfelelő működés biztosítása érdekében. Főbb műszaki adatok:, Új gyűjtővezeték építése: DN 200 KGPVC 280 m (Viola u. 2 db köz, Dália u. 2 db köz), Tisztítóakna építés gyűjtővezetékeken (DN 800): 23 db, tisztítóakna építés (DN 800): 1 db Viola u. 1., Bekötővezeték építés DN160 KGPVC: 23 db, Fedlap csere (közterületi) DN600, szintbeállító gyűrűvel: 5 db, Közterületi tisztítóakna rekonstrukció Csak teljes tisztítás felmérés után meghatározható: Becsült mennyiség: 60 db, Belső tisztítóakna rekonstrukció, kompozit fedlap cserével: Csak teljes tisztítás felmérés után meghatározható Becsült mennyiség :50 db, Meglévő csatornahálózat mosatása: 2800 m Útfelújítások A Dália utca oldalági, 101 méter hosszú szakaszán teljes pályaszerkezet-felújítás valósul meg, beleértve a burkolat szélesítését, új aszfaltburkolat, padkafolyóka, kiemelt és süllyesztett szegélyek kialakítását. A Dália utca és a Huszár tér útszakaszain (összesen 596 méter) a szegélykövek cseréje, a kopó- és alaprész felmarása, majd új aszfalt alap- és kopóréteg építése történik. Járdaépítés és -felújítás A Dália utcai járda teljes felújítása és szélesítése (2,00 m) valósul meg, egyik oldalon beton kertiszegéllyel, másik oldalon útszegéllyel. A belső területeken új szilárd burkolatú járdák épülnek a főbb gyalogos forgalmi helyeken, a meglévő járdaszakaszok összekötésével és a sérült járdarészek újraépítésével. Egyes helyeken a járdák teherbírását is növelik, hogy gépjárművel is áthajthatók legyenek. Közvilágítás fejlesztése A közvilágítás fejlesztése során a sorházak és emeletes házak közötti, valamint a központi részeken új LED-es közvilágítási lámpák kerülnek telepítésre meglévő vagy új villanyoszlopokra. A fejlesztés célja a biztonságosabb gyalogos és gépjármű-közlekedés, valamint a térfigyelő kamerák hatékonyságának növelése. A kiviteli tervdokumentáció elkészítése során - különösen, de nem kizárólag - az alábbiaknak kell megfelelni: a TOP_PLUSZ-1.3.2-23 pályázati felhívásban foglaltaknak, a magyar építészetről szóló 2023. évi C. törvényben foglaltaknak; az állami építési beruházások rendjéről szóló 2023. évi LXIX. törvényben foglaltaknak, az építésügyi hatósági eljárásokról és ellenőrzésekről szóló 281/2024. (IX. 30.) Korm. rendeletben foglaltaknak, az építőipari kivitelezői tevékenységről szóló 191/2009. (IX.15.) Korm. rendeletben foglaltaknak, a Magyar Építész Kamara által összeállított 28/2015. (04.09.) határozata a „Az építészeti-műszaki dokumentáció tartalmi és formai követelményeiről” dokumentumban foglaltaknak a Magyar Mérnök Kamara által összeállított 14/2023. (VII.14.) határozata a „Tervdokumentációk tartalmi és formai követelményeinek szabályzata” dokumentumban foglaltaknak. Ajánlatkérő a 235/2024. (VIII. 8.) Korm. rendeletet alkalmazza. Tervező köteles a műszaki leírásban a műszaki követelmény rendszer részeként rendelkezni a jogszabály 13. § (2) bekezdés f) pontja szerint az építési területre szállítandó építési termékek, anyagok és eszközök szállításával kapcsolatos szén-dioxid és más üvegházhatású gáz kibocsátásának csökkentésére vonatkozó intézkedésekről, műszaki megoldásokról. AK az előírás teljesítését a leszállított tervdokumentáció alapján ellenőrzi. A kötelezettség ajánlattevőnek felróható megszegése esetén és ha ennek pótlása a teljesítési határidőn túl történik 1% mértékű eseti hibás teljesítési kötbér megfizetésére köteles; a kötbér alapja a teljes nettó ajánlati ár. AK hibás teljesítésnek tekinti, amennyiben a tervező nem rendelkezik a 13. § (2) bekezdés f) pontja szerinti követelményről. Az ezzel kapcsolatos részletszabályokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. A tervdokumentációt digitális (PDF és szerkeszthető DWG, DOCX, XLSX formátumban) és - 4 darab - nyomtatott példányban is át kell adni. Minden tervlapot, műszaki leírást, számítást, nyilatkozatot, egyeztetési jegyzőkönyvet, engedélyt, hozzájárulást tartalmaznia kell a végleges dokumentációs csomagnak. A dokumentáció tartalmazzon tartalomjegyzéket, tervjegyzéket, minden tervlap legyen sorszámozva, dátummal és tervezői aláírással ellátva. A feladatok további részleteit a KD-ok tartalmazzák.; 2. RÉSZ - Játszótér kialakítása a 8096/1 és 8096/2 hrsz-ú ingatlant érintően, illetve zöldfelület rekonstrukció Konzultációs egyeztetési terv; Szakmai konzultáció az önkormányzati főépítésszel; Tervtanácsi és településképi bejelentési terv; Kiviteli terv elkészítése és a Tervezői művezetési feladatok ellátása, kapcsolódó kivitelezési munkákra irányuló közbeszerzési eljárások szakmai támogatása az alábbi jellemzőkkel rendelkező tervezett beruházással kapcsolatban. Az állami építési beruházások rendjéről szóló 2023. évi LXIX. törvény (Ábtv.) 19. § (4) bekezdése alapján a tervező látja el a költségszakértői feladatokat. Ebben a tervező felelős a beruházáshoz kapcsolódó költségbecslések és költségszámítások megalapozottságáért (árazatlan/árazott tervezői költségvetés), valamint az építészeti-műszaki dokumentációk megfelelőségéért. A tervezőnek külön költségszakértői jogosultsággal nem kell rendelkeznie. Játszótér és közösségi terek fejlesztése A projekt részeként új, korszerű játszótér létesül a Kapuház és Gyermekjóléti központ telkein a 8096/1. és 8096/2. számú ingatlanokon, amely nagyobb területen, modern játékokkal szolgálja a gyermekek kikapcsolódását. Új kerítés is készül. Az új, többfunkciós játszóudvar kerül kialakítása a jelenlegi használaton kívüli, füvesített állapotú területre van tervezve a meglévő kerítések elbontásával. Ebben a tömbben új kerítés épül a játszóudvar elhelyezkedéséhez igazodva. A játszótéri eszközök alá az eszközök gyártói előírásainak megfelelő esésvédő burkolatok készülnek. A fejlesztés során az MSZ EN 1176 szabványnak megfelelő játékok telepítése történik ütéscsillapító burkolattal és/vagy homokágyazattal. Az üzembe helyezés előtt jegyzőkönyv készítése szükséges a 78/2003. (XI. 27.) GKM rendelet szerinti megfelelőség igazolására. A telepítést követően rendszeres karbantartás, alkalmankénti csere és fertőtlenítés biztosítja a biztonságos használatot. Zöldfelület rekonstrukció A zöldfelületek rekonstrukciója keretében füvesítés, cserjék és fák telepítése történik, mikroklimatikus adottságokhoz illeszkedő őshonos növényekkel. A parkosítás, padok, szalonnasütő helyek kialakítása a közösségi kohéziót és a lakók komfortérzetét növeli. Játszótér kialakítása a 8096/1 és 8096/2 hrsz-ú ingatlanon az alábbiak szerint: Információs tábla grafikai elemekkel (készül: 1db) Játékház (készül: 1db) Játszótéri homokozóeszköz (készül: 1db) Játszótéri rugós játék (készül: 2db) Körforgó (készül: 1db) Mérleghinta (készül: 1db) Lap- és bölcsőhinta (készül: 1db) Láncos híd (készül: 1db) Mókuskerék (készül: 1db) és ezekhez készülő öntött gumiburkolat a fentiek telepítéséhez szükséges tervezési feladatok elvégzése. A kivitelezés során tervezői művezetés (a kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás alapján megkötött kivitelezési szerződés szerinti munkák sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásának napja), a projekthez kapcsolódó jövőbeni kivitelezési közbeszerzési eljárás(ok) szakmai támogatása, valamint rehabilitációs szakmérnöki tanúsítás elkészítése valósul meg. A rehabilitációs szakmérnöki tanúsítást a fogyatékos személyek jogairól és az esélyegyenlőségük biztosításáról szóló 1998. évi XXVI. törvény, a magyar építészetről szóló 2023. évi C. törvény és a településrendezési és építési követelmények alapszabályzatáról szóló 280/2024. (IX. 30.) Korm. rendelet (TÉKA) rendelkezései alapján szükséges elkészíteni. A kiviteli tervdokumentáció elkészítése során - különösen, de nem kizárólag - az alábbiaknak kell megfelelni: - a TOP_PLUSZ-1.3.2-23 pályázati felhívásban foglaltaknak, - a magyar építészetről szóló 2023. évi C. törvényben foglaltaknak; - az állami építési beruházások rendjéről szóló 2023. évi LXIX. törvényben foglaltaknak, • az építésügyi hatósági eljárásokról és ellenőrzésekről szóló 281/2024. (IX. 30.) Korm. rendeletben foglaltaknak, • az építőipari kivitelezői tevékenységről szóló 191/2009. (IX.15.) Korm. rendeletben foglaltaknak, • a Magyar Építész Kamara által összeállított 28/2015. (04.09.) határozata a „Az építészeti-műszaki dokumentáció tartalmi és formai követelményeiről” dokumentumban foglaltaknak • a Magyar Mérnök Kamara által összeállított 14/2023. (VII.14.) határozata a „Tervdokumentációk tartalmi és formai követelményeinek szabályzata” dokumentumban foglaltaknak Ajánlatkérő a 235/2024. (VIII. 8.) Korm. rendeletet alkalmazza. Tervező köteles a műszaki leírásban a műszaki követelmény rendszer részeként rendelkezni a jogszabály 13. § (2) bekezdés f) pontja szerint az építési területre szállítandó építési termékek, anyagok és eszközök szállításával kapcsolatos szén-dioxid és más üvegházhatású gáz kibocsátásának csökkentésére vonatkozó intézkedésekről, műszaki megoldásokról. AK az előírás teljesítését a leszállított tervdokumentáció alapján ellenőrzi. A kötelezettség ajánlattevőnek felróható megszegése esetén és ha ennek pótlása a teljesítési határidőn túl történik 1% mértékű eseti hibás teljesítési kötbér megfizetésére köteles; a kötbér alapja a teljes nettó ajánlati ár. AK hibás teljesítésnek tekinti, amennyiben a tervező nem rendelkezik a 13. § (2) bekezdés f) pontja szerinti követelményről. Az ezzel kapcsolatos részletszabályokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. A tervdokumentációt digitális (PDF és szerkeszthető DWG, DOCX, XLSX formátumban) és - 4 darab - nyomtatott példányban is át kell adni. Minden tervlapot, műszaki leírást, számítást, nyilatkozatot, egyeztetési jegyzőkönyvet, engedélyt, hozzájárulást tartalmaznia kell a végleges dokumentációs csomagnak. A dokumentáció tartalmazzon tartalomjegyzéket, tervjegyzéket, minden tervlap legyen sorszámozva, dátummal és tervezői aláírással ellátva. Az ellátandó feladatok további részleteit a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.