Negotiated procedureThe buyer selects candidates, then negotiates the offers before choosing.Full entryAbove the EU thresholdA contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED.Full entry
CPV codeThe EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries.Full entry
We email you if the deadline moves or a correction is published. Free.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
MVM Paks Nuclear Power Plant Ltd, the licence holder, must under Hungary's 1996 Act CXVI on atomic energy maintain insurance or other financial security covering its nuclear liability amount. It holds cover until 31 December 2026, 24:00, and must arrange nuclear damage liability insurance for 2027. The compensation limit is 100,000,000 SDR per insurance event and 125,000,000 SDR per insurance period. Further limits cover interest on justified claims, court-ordered costs, and legal representation costs. Location: Paks, Hungary.
02
Description
Az atomenergiáról szóló 1996. évi CXVI. törvény előírja az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. mint engedélyes (Biztosított) részére, hogy „az engedélyes köteles az 52. § (1) bekezdése szerinti atomkár-felelősségi összeg erejéig biztosításról vagy más pénzügyi fedezetről gondoskodni”. Az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. 2026. december 31. 24:00-ig rendelkezik kárfelelősség biztosítással, ezért, mint engedélyes köteles gondoskodni a 2027. évre vonatkozó kárfelelősség biztosításról. Nukleáris kárfelelősség biztosítás 2027. évre: A kártérítési limit biztosítási eseményenként 100.000.000 SDR-nek, biztosítási időszakra vonatkozóan pedig 125.000.000 SDR-nek megfelelő összegben. További limitek: Az atomkár* miatt érvényesített, megalapozott kárigények kamatai tekintetében a limit 115.000 SDR-nek megfelelő forint, az MNB a nukleáris baleset bekövetkezésének időpontjában irányadó hivatalos középárfolyamán számolva/biztosítási időszak. A bíróság által a Biztosított terhére az atomkárral összefüggésben megállapított költségek tekintetében a limit 115.000 SDR-nek megfelelő forint, az MNB a nukleáris baleset bekövetkezésének időpontjában irányadó hivatalos középárfolyamán számolva/biztosítási időszak. A bíróság által atomkár megtérítésével összefüggésben a Biztosított oldalán felmerülő jogi képviseleti költségek tekintetében a limit 230.000 SDR-nek megfelelő forint, az MNB a nukleáris baleset bekövetkezésének időpontjában irányadó hivatalos középárfolyamán számolva/biztosítási időszak. *Az atomenergiáról szóló 1996. évi CXVI. törvény 2. § 23. pontja alapján: az emberélet elvesztése, a személyek testi épsége és egészsége megsértése folytán keletkezett nem vagyoni sérelem, minden anyagi kár, az ezekkel együttesen jelentkező környezeti kár ésszerű mértékű helyreállításának költsége, valamint a nem vagyoni sérelem és a kár csökkentése vagy elhárítása érdekében ténylegesen végrehajtott, ésszerű és szükséges intézkedéssel kapcsolatosan felmerült költség, amennyiben azokat a nukleáris üzemanyag, a nukleáris létesítményben lévő radioaktív termék, hulladék vagy a nukleáris létesítményből származó, abból kiszállított, vagy oda küldött nukleáris anyag révén a nukleáris létesítményben vagy a szállítás során bekövetkezett rendkívüli esemény okozta Műszaki leírás minimumkövetelménye: Biztosítási esemény bekövetkezése esetén a Biztosító megtéríti a további limitek (Általános biztosítási feltételekre vonatkozó Szerződéstervezet 4.1-4.3 pontok) összegének erejéig a bíróság által az atomkár megtérítésével összefüggésben a biztosított terhére megállapított kamatokat, költségeket és a Biztosított jogi képviseleti költségeit. A részletes leírást a Közbeszerzési dokumentum (KD) tartalmazza.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Based on 61 awards with a linked company profile over the last 2 years.
04
Change history
Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.
Read before bidding
Scope and criteria:
The description was expanded. Re-read it before you bid.
Follow this tender and we email you the moment it changes.
Create account