Open procedureAnyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection.Full entryAbove the EU thresholdA contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED.Full entry
CPV codeThe EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries.Full entry
Hungary - Architectural, engineering and design services - Design of the complex development of Miskolc Main Square
Buyer: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata
Country: Hungary
Deadline: 23 Jul 2026
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Architecture & engineering services (71240000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/magyarorszag-epiteszeti-mernoki-es-tervezesi-szolgaltatasok-miskolc-foter-komplex-fejlesztese-tervezes-e3a47f6196
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/433927-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Published
Deadlineopen for 28 days
Awardedpending
01
Summary
Machine-generated summary
This tender procures technical design and design supervision services for the complex development of Szent Istvan Square in Miskolc. The buyer is the entity managing the TOP_PLUSZ-1.3.2-23-MI1-2025-00016 project. The project is currently in the development phase. The goal is to create a family- and climate-friendly community space covering 3000 square meters. Key tasks include opening the Szinva watercourse, creating water features, increasing biologically active surfaces by 102 square meters, and designing event areas. The design requires construction and water law permits.
02
Description
Műszaki tervezési és tervezői művezetési feladatok biztosítása a TOP_PLUSZ-1.3.2-23-MI1-2025-00016 azonosító számú és „Miskolc Fő tér komplex fejlesztése” c. projekt keretében. A tervezés építési és vízjogi létesítési engedély köteles. A Szent István tér megújítása egy komplex fejlesztési program keretében valósul meg, cél az új minőségi és térhasználati elvárásoknak megfelelő család- és klímabarát városi agórává, valódi közösségi térré fejlesztése. Tervezési célok: Az elsődleges funkciók biztosítása - a közösségi rendezvényhelyszín funkció, a gyalogos közlekedési funkció fejlesztése, az érintett közösségi területek nagysága 3000 m2. Az életminőséget javító közterületi fejlesztések célja, hogy javítsa - kényelmesen sétálhatóvá és változatosabbá, ezáltal vonzóbbá tegye a Belvárost. Új funkciók kialakítása - a Szinva kibontása és vizes élményelemek, attrakciók kialakítása, vízfelület felszínre hozása hősziget hatás csökkentése, klímasemleges várossá válás támogatása zöld és kék-infrastruktúra fejlesztése, biológiailag aktív felület megőrzése, növelése 102 m2-el. Jelen projekt projektfejlesztési szakaszában van, ezért az Ajánlati Felhívás mellékletét képező Tervezési Programban szereplő tervezett mennyiségek iránymutató jellegűek. Minél nagyobb zöldfelületet kell kialakítani, de a közlekedési zónákon túlmenően szükséges egy olyan burkolt rész kialakítása, amely nagyobb városi rendezvények megtartására is alkalmas. Elvárás a Szinva minél teljesebb hosszban történő kibontása az Erzsébet téri kibontott szakasztól a Bartók térig, vagy ameddig a műszaki feltételek engedik. Megfontolandó egy nagyobb méretű vízfelület kialakítása is. Meg kell vizsgálni a mederfal állapotát, szükség esetén a megerősítését meg kell tervezni. Feladat a Szinva partján a térszint vízhez történő lelépcsőzésének megteremtése minél nagyobb részben, mérlegelve a meglévő növényzet megtartását is. A tervezési feladat során prioritást kell élvezzen a helyi ökoszisztéma védelme, megtartása és fejlesztése, valamint a szabványoknak megfelelő favédelem. Tervezési alapelv, hogy semmiképp nem csökkenhet a biológiailag aktív felület mértéke a területen. Tervező feladata az állami építési beruházások rendjéről szóló 2023. évi LXIX. törvény (a továbbiakban: Ábtv.) és a 25/2024. (VIII. 8.) ÉKM rendeletben (továbbiakban: ÉBFR) foglalt tervezőre vonatkozó elvárások biztosítása a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárásig. Nyertes Ajánlattevő feladata a folyamatos közreműködés a kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás (1db eljárás) előkészítésében, különösen a Dokumentáció szakmai résznek összeállításában, továbbá részvétel a kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás során a műszaki-szakmai jellegű feladatokban (tervezetten 1 db közbeszerzési eljárás, eredménytelenség esetén 1 megismételt eljárásban is). Nyertes Ajánlattevő feladat különösen a műszaki-szakmai jellegű kiegészítő tájékoztatás kérések megválaszolása. A tervezői művezetés keretében az Ajánlatkérő elvárja, hogy a tervező részt vegyen a Projektszervezet munkájában és ellássa az Ábtv-ben és az ÉBFR-ben tervezőkre előírt feladatokat a sikeres műszaki átadás-átvételig. A nyertes Ajánlattevő feladata kiterjed a tervezői művezetés ellátásának biztosítására is, azzal, hogy a tervezői művezetés a kivitelezés időtartama alatt Ajánlatkérői lehívás alapján történik, legfeljebb 100 alkalommal (1 alkalom: fél mérnöknap, azaz 4 mérnökóra) a maximális keret erejéig. A tervezői művezetés során szükséges minden szakági tervező közreműködése az elkészített kiviteli terveknek megfelelően történő maradéktalan megvalósítás érdekében. A tervezői művezetést Ajánlatkérő opciós jog keretében jogosult lehívni. Ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy az Ábtv. 19. § (1) bekezdésére tekintettel a 25/2024. (VIII. 8.) ÉKM rendelet 45. § (1) bek. ca) pontjában meghatározott tervezői művezetést a kivitelezés ideje alatt opciós tételként rendelje meg. Ajánlatérő a későbbi kivitelezési szerződés hatálybalépésétől számított 60 napon belül, de legkésőbb Tervező tervezési feladatai vonatkozásában az utolsó teljesítésigazolás kiállításától számított 3 éven belül élhet opciós jogával. Az opciós rész (tervezői művezetés) nettó díját ajánlattevő köteles a tervezői művezetésre vonatkozó tervezési feladatleírás alapján meghatározni azzal, hogy a kivitelezés időtartama tervezetten 18-20 hónap. Az állami építési beruházások rendjéről szóló 2023. évi LXIX. törvény 38. § szerint uniós közbeszerzési értékhatárt elérő vagy meghaladó becsült értékű beruházások esetében alkalmazni szükséges az építményinformációs modell (BIM) alapú műszaki megvalósítás rendszerét a tervezés során. A nyertes ajánlattevőnek a megkötésre kerülő tervezési szerződés alapján az általa elkészítendő szellemi alkotások tekintetében a szerzői jogi védelem alá eső valamennyi átadható jogot (felhasználási jog) az ajánlati ár ellenérték ellenében át kell adnia az Ajánlatkérőnek (részletesen a szerződéstervezetben). Ajánlattevő feladata a releváns szakhatósági egyeztetések lefolytatása, szakhatósági előírások betartása, a szakhatóságok által megfogalmazott követelmények és feltételek tervbe történő beépítése, átvezetése a tervdokumentáció kidolgozásakor. A beruházás a 2023. évi LXIX. törvény az állami építési beruházások rendjéről törvény hatálya alá tartozik. Tervező köteles a törvény előírásai szerint eljárni. Tervező feladata a teljes kiviteli tervdokumentációra vonatkozó árazatlan és árazott költségvetés elkészítése. Az árazott és árazatlan költségvetést költségvetési főösszesítőjét a pályázati felhívás szerint pályázati jogcímek szerint is köteles megbontani a tervező. A tervdokumentációnak tartalmaznia kell mindazokat a műszaki megoldásokat, melyek a kivitelezéshez szükségesek. Folyt: II.2.4) pont, BT-
II.1.4) (BT-24) pont folyt: Az építészeti - műszaki dokumentációt az építésügyi hatósági eljárásokról és ellenőrzésekről szóló 281/2024. (IX. 30.) Korm. rendelet szerinti tartalmú és részletezettségű dokumentumokból kell összeállítani. A kiviteli terv tartalmának és formájának meg kell felelnie az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX.15.) Korm. rendeletben, továbbá a Magyar Mérnöki Kamara által kiadott Építési engedélyezési - építési műszaki kivitelezési tervdokumentációk tartalmi és formai követelményeinek. A kiviteli tervdokumentáció készítését az építésügyi hatósági eljárásokról és ellenőrzésekről szóló 281/2024. (IX. 30.) Korm. rendeletben előírt tartalom, forma és lépték szerint kell elvégezni. Ajánlattevő köteles a tervdokumentáció alapján lefolytatásra kerülő, kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési eljárásban közreműködni, a műszaki dokumentációval kapcsolatos kérdésekre a rendelkezésre álló határidőn belül válaszolni. Ajánlatkérő olyan teljes körű engedélyes és kiviteli tervet vár el Ajánlattevőtől, mely a megvalósításhoz szükséges összes műszaki tartalmat magában foglalja. Ajánlattevő feladatát képezi az engedélyes terv építési hatósági eljárás lefolytatása céljából az ÉTDR-be történő feltöltése, vagy a terv engedélyező hatóság részére történő benyújtása. Fenti tevékenységek megfeleltethetőek a 2021-2027 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 256/2021 (V.18.) Kormányrendelet alapján elszámolandó „Fenntartható városfejlesztés” c. pályázati felhívás szerinti műszaki-szakmai elvárásoknak. Kivitelezés során a műszaki egyenértékűséggel kapcsolatos kérdések megvizsgálja, a nyilatkozatot kiadja. Ajánlattevőnek a tervezési szerződésben 36 hónap jótállást kell vállalnia a jótállás időtartama alatt felmerült tervhibákért, hiányosságokért.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
awarded to Signalterv Forgalomtechnika Korlátolt Felelősségű Társaság€372,619
04
Change history
Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.
Act now
Status:
Now marked as Closed
Submission deadline:
Brought forward by 1 day: now July 23, 2026, 00:00
Scope and criteria:
The description was expanded. Re-read it before you bid.
Follow this tender and we email you the moment it changes.
Create account