Open procedureAnyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection.Full entryAbove the EU thresholdA contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED.Full entry
CPV codeThe EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries.Full entry
Hungary - Architectural, engineering and planning services - Pecs fairground - design
Buyer: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata
Country: Hungary
Deadline: 21 Oct 2026, 10:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Architecture & engineering services (71240000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/magyarorszag-epiteszeti-mernoki-es-tervezesi-szolgaltatasok-a-pecsi-vasarter-tervezes-6801775cca
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/626128-2026
If the deadline moves or the notice is corrected, we email you.
Log in
Published
Today
Deadlineopen for 40 days
Awardedpending
01
Summary
Machine-generated summary
The buyer is seeking architectural and engineering design services for the reconstruction and functional expansion of the Pecs fairground (Vasarter) in Pecs, Hungary, under the TOP_Plusz-6.2.1-23 sustainable urban development programme. The designer must prepare plans in accordance with listed Hungarian construction laws, decrees, fire safety and energy rules, local Pecs building regulations and road design standards.
02
Description
„TOP_Plusz-6.2.1-23 - Fenntartható versenyképesvárosfejlesztés” program keretében megvalósítani kívánt „A pécsi Vásártér funkcióbővítő rekonstrukciója, fejlesztése projekttel kapcsolatos tervezői program” Tervezés és tervkészítés során az alábbi jogszabályokat/szabványokat/felhívásokat kell alkalmazni: • a magyar építészetről szóló 2023. évi C. törvény • 2023. évi LXIX. törvény az állami építési beruházások rendjéről • 190/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet a főépítészi tevékenységről • 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet az építőipari kivitelezési tevékenységről • 237/2024. (VIII. 8.) Korm. rendelet az építésügyi hatóságok kijelöléséről és működési feltételeiről • 280/2024. (IX. 30.) Korm. rendelet a településrendezési és építési követelmények alapszabályzatáról • 281/2024. (IX. 30.) szóló Korm. rendelet az építésügyi hatósági eljárásokról és ellenőrzésekről • 283/2024. (IX. 30.) Korm. rendelet az építészeti és településrendezési tervtanácsokról • 176/2008. (VI. 30.) Korm. rendelet az épületek energetikai jellemzőinek tanúsításáról • 9/2023. (V. 25.) ÉKM rendelet az épületek energetikai jellemzőinek meghatározásáról • 54/2014. (XII. 5.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról • „Segédlet a közszolgáltatások egyenlő esélyű hozzáférésének megteremtéséhez - Komplex akadálymentesítés” című segédlet • 12/2022. (IV. 22.) önkormányzati rendelet - Pécs Megyei Jogú Város Építési Szabályzatáról és Szabályozási Tervéről • 20/2023. (VI. 26.) önkormányzati rendelet - Pécs Megyei Jogú Város településképi védelméről és a helyi építészeti-műszaki tervtanács működtetéséről • 316/2017. (XII.14.) számú normatív határozat - Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének elfogadott Településképi Arculati Kézikönyve • 93/2012. (V. 10.) Korm. rend az utak építésének, forgalomba helyezésének és megszüntetésének engedélyezéséről • 1988. évi I. törvény a közúti közlekedésről • Hatályos útügyi műszaki előírások (e-UME), különösképpen az e-UT 03.04.13:2019 „Kerékpározható közutak tervezése” - Szabványok pl.: MSZ 17210, CEN/TR 17621 - „TOP_Plusz-6.2.1-23 - Fenntartható versenyképesvárosfejlesztés” felhívási dokumentáció és általános útmutató Nyertes Ajánlattevő a 2023. évi LXIX. törvény az állami építési beruházások rendjéről szóló törvény szerinti Tervezői feladatokat lát el, amelynek keretében engedélyezési tervek és kiviteli tervek készítésére, valamint a beruházás fizikai megvalósítása során tervezői művezetésre szerződik. Ennek figyelembevétele Nyertes Ajánlattevő feladata és felelőssége generáltervezői minőségben a fejlesztéshez kapcsolódó valamennyi szaktervező alvállalkozóként történő bevonása, a tervek Megrendelő által előírtak szerinti határidőre és minőségben történő leszállítása, közreműködés a kivitelezési közbeszerzési eljárás (közbeszerzési dokumentáció mellékleteinek összeállítása, kiegészítő tájékoztatás során felmerülő kérdések megválaszolása, ajánlatok ellenőrzése, bírálatban való részvétel), valamint a fizikai megvalósítás idejére kiterjedően tervezői művezetés formájában. • részvétel a munkaterület átadás átvételi eljáráson • havonta két helyszíni kooperáción való részvétel, megrendelői jelzés alapján (a kivitelezési idő 9 hónap plusz műszaki átadás átvételi eljárásra, jogszabály szerint rendelkezésre álló idő) • a kivitelezés során, a kiviteli tervi eltérések/hiányosságokhoz kapcsolódó fedvénytervek készítése • műszaki változás bejelentések elbírálása • részvétel a műszaki átadás átvételi eljárás során • használatbavételi engedélyezés esetén tervezői nyilatkozat kiadása
„TOP_Plusz-6.2.1-23 - Fenntartható versenyképesvárosfejlesztés” program keretében megvalósítani kívánt „A pécsi Vásártér funkcióbővítő rekonstrukciója, fejlesztése projekttel kapcsolatos tervezői program” Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata elkötelezett a helyi közösség jóléte és a városi infrastruktúra korszerűsítése iránt. A Pécsi Vásártér, amely hosszú évtizedek óta szolgálja a helyi lakosságot és látogatókat, jelentős átalakulás előtt áll. A terület jelenlegi infrastruktúrája és szolgáltatásai mára elavulttá váltak. Az évtizedek óta változatlan állapotban lévő épületek és közterületek már nem felelnek meg a mai kor követelményeinek és elvárásainak, sem a lakosság, sem a kereskedők igényeinek A fejlesztés központi eleme a Vásártér területe, valamint a tőle délre fekvő régi buszforduló. A terület jelenlegi problémái közé tartozik a zöldfelületek minimális aránya, a morfológiai rendezetlenség, az építmények műszaki és esztétikai elavultsága, valamint a közlekedési és közműhálózat részleges kiépítettsége. Tárgyi projekt célja a Vásártér infrastruktúrájának modernizálása és a helyi gazdaság támogatása, mindezt a hagyományos funkciók megőrzése mellett. TERVEZÉSSEL ÉRINTETT TERÜLETEK: • 24000 hrsz. -„Vásártér régi buszforduló” • 24010 hrsz.- „Vásártér területe” (helyszínrajzon jelölt terület része) • 23998/5 hrsz. - Rátgéber Kosárlabda Akadémia (opciós műszaki tartalom) A hrsz. 24010; 24000 telkeken a „K-ke-1955” övezeti besorolás számainak jelentése: • szabadonálló telepszerű beépítés; • legkisebb kialakítható építési telek nagysága 4000 m2; • megengedett legnagyobb beépítettség mértéke 40%; • megengedett legnagyobb épületmagasság 12,5 m. • zöldfelület megengedett legkisebb értéke: 45 % A hrsz. 23998/5 „K-i-1856” övezeti besorolás számainak jelentése: • szabadonálló telepszerű; • legkisebb kialakítható építési telek nagysága 4000 m2; • megengedett legnagyobb beépítettség mértéke 40%; • megengedett legnagyobb épületmagasság 15,5 m. • zöldfelület megengedett legkisebb értéke: 40 % FEJLESZTÉSSEL ÉRINTETT MEGLÉVŐ ÉPÜLETEK Meglévő központi vizesblokk épület: ~160 m2 nettó hasznos alapterületű Mázsaház épület: ~90 m2 nettó hasznos alapterületű épület Központi ételudvar: 2 db épületegységből áll (200 és 150 m2 nettó hasznos alapterület) Móra Ferenc utcai pavilonsor: meglévő, térképmásolaton szereplő pavilonok elbontása után a korszerű pavilonokat tervezünk elhelyezni, a későbbiekben felsorolt pavilon modulokból választva. Építészet: • homlokzati hőszigetelés elhelyezése (épültek funkcióján megfelelően) • külső és belső nyílászárók korszerűsítése • falak és padozatok korszerűsítése • tisztasági festés • komplex akadálymentesítés • meglévő vendéglátó egységek felülvizsgálata, szükség szerinti átalakítása jelenlegi jogszabály, előírások alapján (pl.: helyiségkapcsolatok, felület kialakítások, higéniai, tűz és munkavédelmi), bővítése pl.: tálcamosóval, központi öltözővel. • vendéglátó egységek előtt lévő fedett előtér bővítése szükséges, jelenlegi méreténél legalább kétszer akkorára. Tekintettel arra, hogy nincs a térképmásolaton, valamint bővítése szélességében nehezen megoldható, szerencsésebb lenne elbontani és egy új központi fedett előteret tervezni, amely szükség esetén multifunkcionális helyként is működhetne, Gépészet: • csapadékvíz elvezetés korszerűsítése, gyűjtése • fűtési-ivóvíz-szennyvíz alapvezeték cseréje szükséges • szabályozható elektromos fűtés kiépítése (klímával és/vagy infrapanellel), • szükség esetén főbb helyiségek klimatizálása, hozzá kapcsolódó gépészeti és villamos munkákkal, • vizes helyiségekben szaniterek, pipere tárgyak és csaptelepek cseréje, • bérlői részről utólagosan felszerelt szellőző/szagelszívó rendszerhez kapcsolódóan a faláttörések tervezése, • fogyasztási mérők és almérők elhelyezésének tervezése. Villamos: • világítás korszerűsítése (lámpatest csere, vezeték csere, kapcsoló/dugalj csere) • hálózat fejlesztéshez kapcsolódóan vizsgálni szükséges a méretlen vezeték megfelelőségét, teherbírását • vélhetőleg a lekötött villamos kapacitás bővítése szükségesé válik • tűzjelző rendszer kiépítése szükség esetén • riasztó, wifi • napelem rendszer telepítése • villámvédelmi rendszer felülvizsgálata és tervezése • fogyasztási mérők és almérők elhelyezésének tervezése. Nyertes Ajánlattevő generáltervezői szolgáltatásra szerződik. Feladata és felelőssége a tervezési tevékenység során kiterjed többek között a megfelelő szakértelemmel és jogosultsággal rendelkező alvállalkozók (szaktervezők) kiválasztására, a tervezési tevékenység lefolytatására Megrendelővel közreműködve a tervezési szerződésben vállaltaknak megfelelően. Közbeszerzési eljárás támogatása: Generáltervező feladata és felelőssége a kivitelezési közbeszerzés támogatása az ajánlatok bírálata során. Nyertes Ajánlattevő közreműködik a kivitelezési közbeszerzési eljárás (közbeszerzési dokumentáció mellékleteinek összeállítása, kiegészítő tájékoztatás során felmerülő kérdések megválaszolása, ajánlatok ellenőrzése, bírálatban való részvétel), valamint a fizikai megvalósítás idejére kiterjedően tervezői művezetés formájában. Tervezői művezetés: Nyertes Ajánlattevő tervezői művezetésre (is) szerződik. A teljesítés feltétele havi 2 alkalommal rendelkezésre állni Ajánlatkérővel egyeztett helyen és időpontban a fizikai megvalósítás teljes időtartama alatt. Az Ábtv. 19. § (4) bekezdése alapján tervező készíti el és felel az állami építési beruházásokhoz kapcsolódó költségbecslések és költségszámítások megalapozottságáért, továbbá az építészeti-műszaki dokumentációkban foglaltaknak való megfelelőségéért, valamint ellátja az Ábtv. 22. §-ában meghatározott költségszakértői feladatokat.
Can I bid?
Open procedure: any interested supplier may submit a bid. Above the EU threshold: open to companies from any EU country.