Skip to content
Aperlena

Magyarország - Építési munkák - Borsócséplői vízműtelep és vízbázis fejlesztés

Closed Contract notice

Key facts

Closed
Where
Hungary Dél-Dunántúl
Procedure
Open procedure Anyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection. Full entry Above the EU threshold A contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED. Full entry
Original language
Hungarian
Source
via TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU), verified 1 month ago
Notice number
154531-2026
Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

  1. Published
  2. Deadline open for 33 days
  3. Awarded pending

Description

Jelen beszerzés tárgya: a Paks város borsócséplői vízműtelep fejlesztése II. szakasz során a borsócséplői vízműtelep és vízbázis fejlesztése, kivitelezése. Ajánlatkérő, mint a Közép-Duna Menti térség fejlesztését végző cég fő célja és tevékenysége a Közép-Duna menti térséget érintő egyes fejlesztésekről szóló 1499/2019. (VIII. 23.) Korm. határozat értelmében a Paksra tervezett két atomerőművi blokkhoz kapcsolódó és annak kivitelezéséhez szükséges projektfejlesztések végrehajtása, lakhatási, infrastruktúra-fejlesztési, vállalkozásfejlesztési, valamint térség- és területfejlesztést érintő tevékenységek végrehajtása, koordinációja. E célok megvalósítása érdekében a Paks II. beruházás kiemelt térségében és régiójában jelentős nagyságú beépítetlen területeket, korábban más célra használt ingatlanokat hasznosít a meglévő és új vállalkozások letelepedési szándékainak megteremtését szolgáló kis- és középvállalkozások bekapcsolásához szükséges kereskedelmi-szolgáltató, továbbá ipari és logisztikai jellegű területek létrehozására, az építési-szerelési munkákhoz szervesen kapcsolódó ~10 ezer főnyi szakembergárda elszállásolására, amelyeknek kiszolgálásához és ellátásához közvetett és közvetlen módon szükséges infrastruktúra fejlesztések keretében víziközmű fejlesztési beruházásokat hajt végre a beruházások első ütemében prioritást élvező négy településen: Paks, Kalocsa, Gerjen, Fadd (kapcsolt települések: Tolna, Dunaszentgyörgy). A Paksi Atomerőmű kapacitás-fenntartásával kapcsolatos feladatok végrehajtásához szükséges területfejlesztések Paks városában és környékén olyan mértékű fejlesztéseket generálnak, amelyekhez kapcsolódóan jelentős víziközmű-infrastruktúra fejlesztés szükséges. A projekt a 144/2022 (IV. 7.) Korm. rendelet értelmében nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű beruházásként valósul meg. -A beruházással érintett terület nem esik védett természeti területre, Natura 2000 területre, barlang vagy vízbázis védőövezetére. A kivitelezés vízjogi létesítési engedélyhez és építési engedélyhez kötött. Az engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció, és a jogerős vízjogi létesítési és építési engedély rendelkezésre áll, melyeket Ajánlatkérő a műszaki dokumentáció között rendelkezésre bocsátott. A kivitelezés földmunkái régészeti lelőhelyet érintenek, a lelőhely földmunkával érintett részén megelőző régészeti feltárást kell végezni a Műszaki dokumentáció szerint. A kivitelezési területen lőszer-és robbanószerkezet mentesítés elvégeztetése szükséges. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy a műszaki leírás - ha a szerződés tárgya indokolja és/vagy jogszabályban így rendelkezik - hivatkozhat meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra. Az ilyen hivatkozás csak kivételesen fordulhat elő, ha nem lehetséges a szerződés tárgyának kellően pontos és érthető leírása. Ilyenkor minden esetben az ilyen megnevezés esetén a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell alatta, azaz az adott típussal egyenértékű teljesítést/ajánlatot is elfogad az Ajánlatkérő, ez esetben azonban az ajánlattevőnek ajánlatában műszaki dokumentációval alátámasztva be kell mutatnia az eltérést és az egyenértékűség fennállását. A műszaki dokumentációban megadott paraméterek tekintetében Ajánlatkérő egyenértékűnek fogadja el azokat a megajánlásokat is, amelyek a megjelölt funkcionális paraméterek tekintetében azonos, vagy jobb tulajdonságokkal rendelkeznek. Ha az ajánlattevő az ajánlatadás során nem tér el esetlegesen megjelölt ezen gyártmányoktól, típusoktól akkor erről kell benyújtani (nemleges tartalmú) nyilatkozatot. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46.§ (4) bekezdése értelmében nem nyilvánítható érvénytelennek az ajánlat, amely megfelel valamely európai szabványt, európai műszaki engedélyt, közös műszaki előírásokat, nemzetközi szabványokat vagy valamely európai szabványügyi szervezet által létrehozott egyéb műszaki ajánlásokat átültető nemzeti szabványnak, ha ezek a leírások az Ajánlatkérő által megállapított teljesítményre, illetve funkcionális követelményekre vonatkoznak. Az ajánlattevő ajánlatában megfelelő módon, bármely megfelelő eszközzel köteles bizonyítani, hogy a szabványnak megfelelő termék, szolgáltatás vagy építési beruházás megfelel az Ajánlatkérő által meghatározott teljesítmény-, illetve funkcionális követelményeknek. Az elvégzendő munkák részletezését a Műszaki dokumentáció és az Árazatlan költségvetés tartalmazzák. Karakterkorlát miatt a II.2.4. pont folytatása: 1. Az épületszerkezet tűzvédelmi megfelelőségének igazolása: a 275/2013. (VII. 16.) Kormányrendelet szerint tűzvédelmi követelménnyel rendelkező egyedi építési termék szerkezetbe történő beépítéshez a felelős műszaki vezető nyilatkozata önmagában nem elégséges. Az igazoláshoz a felelős műszaki vezetőnek szakértő, szakértői intézet vagy akkreditált vizsgáló laboratórium közreműködését szükséges - dokumentáltan - igénybe vennie. 2. Vagyonátadáshoz szükséges dokumentumok: Ajánlattevő feladata Nemzeti Vízművek Zrt. - állami tulajdonba kerülő, harmadik személy által megvalósított víziközmű beruházások térítésmentes vagyonátvételi eljárásának menetéről szóló szabályzata (változatszám v2) 2. sz. mellékletében szereplő dokumentumok előállítása, valamint a vagyonátadási eljárásban való közreműködés. 3. Ajánlattevő biztosítani köteles az Üvegkapu alkalmazását a Nemzeti Építőipari Felügyeleti és Adatszolgáltató Rendszerbe tartozó tevékenységekről, valamint az Építőipari Monitoring- és Adatszolgáltató Rendszerről szóló 707/2021. (XII. 15.) Korm. rendeletben foglaltaknak megfelelően. A Borsócséplői vízműtelep ellátási területére eső fejlesztési igények a meglévő (Borsócséplői kutak) vízbázis kapacitását meghaladják. A Borsócséplői vízbázis kútjainak kapacitását bővíteni szükséges. A vízbázis kapacitás bővítését a jelenleg tartalék vízbázisként nyilvántartott Paks város I. számú vízbázisáról célszerű megoldani, amely a 6. számú főközlekedési út melletti I. számú Vízműtelepen (Paks 3590 hrsz.) találhatók. A Paks város I. számú Vízműtelep, a vízbázis kútjai jelenleg üzemen kívül vannak. A II. számú (borsócséplői) Vízműtelep (Paks 3588 hrsz.) sem üzemel jelenleg, csak az utóbbi években a Paksi Ipari Park locsolóvíz hálózatának vegetációs időszakban történő megtáplálása történik a vízműtelepről kiépített vízvezetéken keresztül a II/3. számú kútból kitermelt kezeletlen minőségű vízzel. A II. számú (Borsócséplő) Vízműtelep és I. sz. Vízműtelep tisztítási technológiája nem alkalmas a jelenlegi jogszabályok által előírt határértékek betartására, valamint a meglévő tározók műtárgyak állapot sem teszi lehetővé, a meglévő létesítmények felújítását. Borsócséplői vízműtelep és vízbázis vonatkozásában a következő fejlesztések valósulnak meg: Az I. és II. számú Vízműtelepeken a Műszaki dokumentációban foglaltak szerinti meglévő létesítményeket el kell bontani. Az I. számú Vízműtelepen az I/1, I/2, I/3 meglévő kutak eltömedékelése és a kutak bekötővezetékeinek elbontása szükséges, a II. számú (Borsócséplő) vízműtelep (Paks 3588 hrsz.) meglévő épületei és létesítményei (meglévő épületei, műtárgyai és ezekkel együtt az elosztói és alumínium tokozatai) elbontásra kerülnek. Az I. és II. számú Vízműtelepeken a jelenleg meglévő kutak (3-3 db) melléfúrásos felújítását el kell végezni és a vízbázisok kapacitása az eredeti fúráskori kapacitásokkal figyelembe vehető. A meglévő vízműkutak eltömedékelését el kell végezni (3-3 db). A kútfelújítás célja: az ivóvízellátás üzembiztonságának növelése az I. és a II. számú vízműtelep vízműkútjainak melléfúrásos felújításával, a vízműkutak eredeti vízhozamainak helyreállításával 1680 m3/d (I. számú vízműtelep) és 2280 m3/d (II. számú vízműtelep). A II. számú (Borsócséplő) vízműtelepen tervezett kutak talpmélysége: K-75/a: 135 m, K-63/a: 218 m, K-76/a: 100 m. Az új kutaktól elvárt hozam: K-75/a: 1000 l/p azaz 60 m3/h, 20 órás üzemmel számolva 1200 m3/d. K-63/a: 300 l/p azaz 18 m3/h, 20 órás üzemmel számolva 360 m3/d. K-76/a: 600 l/p azaz 36 m3/h, 20 órás üzemmel számolva 720 m3/d. Az I. számú (Borsócséplő) vízműtelepen tervezett kutak talpmélysége: K-9/a: 135 m, K-51/a: 90 m, K-66/a: 225 m. Az új kutaktól elvárt hozam: K-9/a: 450 l/p azaz 27 m3/h, 20 órás üzemmel számolva 540 m3/d. K-51/a: 300 l/p azaz 18 m3/h, 20 órás üzemmel számolva 360 m3/d. K-66/a: 650 l/p azaz 39 m3/h, 20 órás üzemmel számolva 780 m3/d. Két vízműtelep közöti vezeték, vízellátó hálózat fejlesztése: A Borsócséplői vízműtelepi fejlesztéssel az I. számú vízműtelepről érkező kitermelt nyersvíz kezelése is biztosítható a megvalósítással, a nyersvíz egy új tervezett D200 mm KPE csővezetéken (702,1 m hosszú) érkezik a Borsócséplői vízműtelepre az I. sz. vízműtelepről. A Borsócséplői vízműtelep a tisztított víz egy részét a Paks városi hálózatnak adhatja át, amelyhez egy kiváltó vezeték kerül megvalósításra D225 mm KPE csővezetékkel (779,5 m hosszú). Vízkezelés a II. számú (Borsócséplői) Vízműtelep területén: A vízműtelepen található II/1a. sz. kút (K-63), II/2a. sz. kút (K-75), II/3a. sz. kút (K-76) kutak melléfúrásos felújítása után új, frekvenciaváltóval vezérelt szivattyúkkal kerülnek kialakításra a kutak, mely elektromos szerelési munkát is tartalmaz. A vízkezelés fő folyamata: - Nyersvíz tároló medencék (2 db, 150-150 m3), gáztalanítás -Előklórozás, KMnO4 adagolás - Gyorsszűrés - Törésponti klórozás - Aktívszén adszorpció - Fertőtlenítés (utóklórozás) - Tisztavíz tárolás (2 db, 250-250 m3) - Hálózati szivattyúzás A tervezett maximális kapacitás 180 m3/óra, 3960 m3/nap. Az I. és II. számú vízműtelepen létesítendő új mélyfúrású kutakból kitermelt nyersvizek tárolására 15,70 m x 13,50 m méretben (épület nettó alapterülete 196,43 m2, épületmagasság: 5,22 m) tárolómedence és gépház építése szükséges, mely gépészeti és magasépítési kivitelezési munkát is tartalmaz. Az épületben 1 szivattyú gépház, 2 raktár, 2 nyersvíz tároló és zsilip alakítandó ki. Mivel az építmények nagy részét az egybe betonozott vízzáró monolit vasbeton medencék alkotják, az egységes szerkezeti rendszer miatt a kiegészítő helyiségek és a zsilip felépítmények is monolit vasbetonból készülnek, összesen 500 m3 kapacitással. A víztisztítási technológia kialakítására magasépítési és gépészeti kivitelezési munkát igénylő acél tartószerkezetű technológiai gépház épül 25x15,2 m méretben (nettó alapterület 339,28 m2, épületmagasság: 5,60 m) a két vasbeton szerkezetű medence építmény között. Az épületben 3 közlekedő, villamos helyiség (elektromos kivitelezési munka szükségessége mellett), diszpécser helyiség, 2 WC, előtér, öltöző-zuhanyzó, vízkezelő gépház, légbefúvó és kompresszorgépház, klórozó helyiség, adagolóhelyiség kerül kialakításra. A technológiai gépházból a tisztított víz tárolására új medencék és gépház épület építése szükséges 17,5x16,2 m méretben (nettó alapterület: 266,95 m2, épületmagasság: 5,16 m). Az épületben szivattyú gépház, 2 tisztavíz tároló, zsilip alakítandó ki. Növénytelepítés: zöldfelület: 2082,8 m2 (a telek területe: 5207 m2). Telepítendő fa: 20 db. 2 db fa a parkolók mellé telepítendő. Az előkertben az utcai telekhatár mentén 5 db ezüst hárs, illetve 6 db pusztaszil. A hátsókertben egyenletesen elosztva 6 db páfrányfenyő tervezett. Az elvégzendő munkák részletezését a Kivitelezési szerződés, a Műszaki dokumentáció és az Árazatlan költségvetés tartalmazzák. Karakterkorlát miatt a II.1.4) pontban.

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 month ago

Change history

Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.

  1. Act now
    • Submission deadline: Brought forward by 1 day: now April 7, 2026, 00:00
    • Scope and criteria: The description was expanded. Re-read it before you bid.

Follow this tender and we email you the moment it changes. Create account

Similar tenders

Market context

Avg. open tender · Construction work
€32,261,872
25,730 open across Europe right now
Buyer track record on Aperlena
5 notices tracked · 0 awarded

Never miss a tender like this

21 new notices in Construction work in Hungary in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language