Skip to content
Aperlena
Free alerts

Coagulometer

Original Коагулометр (НК 024-2023 - 56690 Напівавтоматичний лабораторний коагулометр IVD (діагностика in vitro), НК 031:2024 W0202020101 - Напівавтоматичні коагулометри) код ДК 021:2015 - 38430000-8 Детектори та аналізатори (38434520-7 Аналізатори крові)

Closed Contract notice

Key facts

Closed
Buyer
Комунальне некомерційне підприємство "Перша Черкаська міська лікарня"
Where
Ukraine
Procedure
Open procedure Anyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection. Full entry
CPV code The EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries. Full entry
38430000 Detection and analysis apparatus
Original language
Ukrainian
Source
via ProZorro - Public e-procurement of Ukraine, verified 5 days ago
Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

  1. Deadline
  2. Published
  3. Awarded pending

Summary

Machine-generated summary

A Ukrainian public tender is open for the supply of a semi-automatic laboratory coagulometer for in vitro diagnostics (IVD). The item falls under CPV code 38430000-8 (detectors and analysers, blood analysers 38434520-7). The document describes language rules: customer documents must be in Ukrainian, bid documents prepared by participants must be in Ukrainian with certified translations for other languages, and documents not required by the tender documentation may not be considered. Suppliers able to meet the specification may bid under the stated procedure.

Description

Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, викладаються українською мовою (крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі «Інтернет», адреси електронної пошти, торговельні марки (знаки для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, можуть викладатися мовою їх загальноприйнятого застосування. Якщо у складі тендерної пропозиції подається документ, складений на іншій, ніж зазначено вище, мові, такий документ повинен супроводжуватися автентичним перекладом на українську мову. Учасник подає такий переклад, завірений підписом уповноваженої особи учасника та/або підписом посадової особи чи представника служби перекладу, який гарантує достовірність інтерпретованої інформації. Дана вимога не стосується випадків, коли окремий документ, який надається в складі тендерної пропозиції, складено на декількох мовах, одна із яких відноситься до абзацу першого цього пункту, наприклад, буклети, паспорти на обладнання, інструкції з експлуатації тощо. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Виключення: 1. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, у тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу. 2. У випадку надання учасником на підтвердження однієї вимоги кількох документів, викладених різними мовами, та за умови, що хоча б один з наданих документів відповідає встановленій вимозі, в тому числі щодо мови, замовник не розглядає інший(і) документ(и), що учасник надав додатково на підтвердження цієї вимоги, навіть якщо інший документ наданий іноземною мовою без перекладу.

Official source

Source: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against ProZorro - Public e-procurement of Ukraine 5 days ago

Documents on ProZorro - Public e-procurement of Ukraine (Ukrainian) bids submitted through ProZorro (prozorro.gov.ua)

View the official notice

More from this buyer

Full buyer profile

2 open tenders right now

Recent awards

Similar tenders

Market context

Avg. open tender · Laboratory & precision equipment
€5,515,156
2,060 open across Europe right now
Buyer track record on Aperlena
116 notices tracked · 93 awarded

Never miss a tender like this

176 new notices in Laboratory & precision equipment in Ukraine in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert
Open notice

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Start from a question

Browse by sector

Index

Close
Log in

Language