Italia - Servizi di conversione dati - Accordo quadro con un solo operatore per l'esecuzione del Servizio di Digitalizzazione delle pellicole Rai (fase 2)
Open procedureAnyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection.Full entryAbove the EU thresholdA contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED.Full entry
CPV codeThe EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries.Full entry
Italia - Servizi di conversione dati - Accordo quadro con un solo operatore per l'esecuzione del Servizio di Digitalizzazione delle pellicole Rai (fase 2)
Buyer: RAI - Radiotelevisione Italiana S.p.A. - A/ESE/EDI
Country: Italy
Deadline: 20 Feb 2026
Estimated value: €9,600,000
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): IT services (72311100)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/italia-servizi-di-conversione-dati-accordo-quadro-con-un-solo-operatore-per-lesecuzione-del-servizio-di-digitalizza-80fa0cf110
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/82161-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Published
Deadlineopen for 16 days
Awardedpending
01
Description
L’Accordo Quadro oggetto della presente procedura ha ad oggetto la lavorazione di circa 400.000 pellicole (mera stima), in formato16 mm della durata media di circa 2 minuti ciascuna e di differente tipologia: video positivo (POS), video negativo (NEG), video positivo con audio ottico embedded (POS+COMOPT), video negativo con audio ottico embedded (NEG+COMOPT), audio separato magnetico (SEPMAG) (di seguito anche Servizio). Le Pellicole dovranno essere preventivamente accorpate dal Fornitore, in conformità a quanto previsto in Allegato 1 del Capitolato Tecnico, in modo da realizzare supporti accorpati video e/o audio (di seguito anche “Bobine”) da sottoporre alle successive lavorazioni. Il Servizio si articola nelle seguenti attività: presa in carico delle pellicole in uscita da rai verso il fornitore e loro trasporto; preparazione pellicole e loro accorpamento; digitalizzazione delle bobine accorpate; postlavorazione dei file mezzanine; packaging dei file di consegna, loro formato e validazione, da eseguire secondo le caratteristiche tecniche e funzionali minime di cui alla documentazione di gara. Con riferimento al possibile utilizzo di sostanze chimiche, si applicano le verifiche di conformità di cui ai Criteri Ambientali Minimi (“CAM”) “Servizio di pulizia e sanificazione di edifici e ambienti ad uso civile, sanitario e per i prodotti detergenti” (approvato con DM 51 del 29 gennaio 2021 e con Decreto Correttivo n. 24 settembre 2021 del Ministero della Transizione ecologica, recante Modifica del decreto del Ministro dell’ambiente e della tutela del territorio e del mare del 29 gennaio 2021).
Il valore globale rappresenta un tetto massimo di spesa non vincolante per Rai, fatto salvo quanto precisato al paragrafo 5 del Capitolato Tecnico in merito al vincolo di lavorazione di un quantitativo minimo corrispondente al 50% di quello stimato e specificato nella successiva Tabella. Fino a concorrenza di tale importo complessivo, le prestazioni contrattuali potranno essere commissionate mediante l’emissione di appositi “Contratti attuativi”. Pertanto, anche al fine di sfruttare appieno i vantaggi di tale tipologia contrattuale e mitigare i rischi di eventuali esigenze sopravvenute non preventivamente pianificate o pianificabili, il valore complessivo dell’appalto non è oggetto di ribasso, l’importo di ciascun “contratto attuativo” sarà determinato sulla base del numero richiesto e dei prezzi contrattuali delle bobine (audio e video) risultanti dall’applicazione degli sconti offerti in gara ai prezzi a base di gara di cui alla documentazione di gara (Bobina accorpata pellicole video euro 360; Bobina accorpata pellicole audio euro 200). Il valore globale dell’appalto comprende i costi della manodopera che la stazione appaltante ha calcolato pari a circa il 60% del valore complessivo, pari a circa euro 5.880.000, calcolato sulla base del CCNL INDUSTRIA CINEAUDIOVISIVA (codice CNEL G111) tenendo conto delle ore stimate per la lavorazione delle bobine pari a circa 131.000 e delle tariffe orarie di circa 42 euro per il profilo medio (per le attività di assemblaggio) e di 64 euro per un profilo superiore (per le attività di digitalizzazione e supervisione). Il dettaglio dei costi della manodopera sarà poi specificato in ciascun contratto attuativo sulla base del numero effettivo di bobine oggetto di lavorazione. I costi della manodopera non sono ribassabili se non per dimostrate ragioni attinenti ad una più efficiente organizzazione aziendale o a condizioni fiscali o contributive di maggior favore che non comportano penalizzazioni per la manodopera. In applicazione dei criteri stabiliti dall’art. 2 dell’Allegato I.01 al Codice, il CCNL cd. “leader” di settore, sottoscritto dalle associazioni comparativamente più rappresentative sul piano nazionale di categoria, di cui all’art. 51 del d.lgs. 15 giugno 2015, n. 81 applicabile per il presente appalto, è Il CCNL per il personale dipendente dell’industria cineaudiovisiva” stipulato tra ANICA; SLC CGIL; FISTEL CISL; UILCOM UILcodice alfanumerico G111. Ai sensi dell’art. 3 dell’Allegato I.01 del Codice, si considerano equivalenti le tutele garantite dai CCNL sottoscritti congiuntamente dalle medesime organizzazioni sindacali sopra indicate a condizione che ai lavoratori dell'operatore economico sia applicato il contratto collettivo di lavoro corrispondente alla dimensione o alla natura giuridica dell'impresa.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Always verify details on the official notice.
Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 month ago
Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.
Act now
Estimated value:
Set to €9,600,000
Submission deadline:
Brought forward by 1 day: now February 20, 2026, 00:00
Scope and criteria:
The description was expanded. Re-read it before you bid.
Estimated value:
Set to €9,600,000
Follow this tender and we email you the moment it changes.
Create account