Notices of this kind (Poland, below the EU threshold) give a median of 12 days, half of them between 8 and 15 days, based on 90,711 notices of the last two years.
Aquael - inquiry no. 1/BGK/Aquael
Buyer: AQUAEL spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Country: Poland
Deadline: 20 Oct 2026, 08:00 (UTC+2)
Procedure: Other procedure
Sector (CPV): Petroleum, fuel & energy (09331200)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/aquael-zapytanie-nr-1bgkaquael-33cfcb57d5
Official notice: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/293143
If the deadline moves or the notice is corrected, we email you.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
Aquael Sp. z o.o. is procuring, as one lot, the complete design and construction of a photovoltaic installation at its company premises with an installed DC capacity of exactly 785.88 kWp (785,880 Wp). The works must comply with the grid connection conditions of PGE Dystrybucja S.A., the design documentation and the agreed executive project for the station and telemechanics. The scope includes supporting technical infrastructure, low-voltage earthing installations, teletechnical installations, a control and telemechanics system, monitoring, perimeter protection, fencing, commissioning, required tests and acceptance procedures, and all formalities needed for connection and operation of the installation. The contractor may vary the number and power ratings of the modules, provided the total DC capacity remains exactly 785.88 kWp.
02
Key points
Reference
2026-120243-293143
Projekt: FENG.03.01-IP.03-0385/24 - Poprawa efektywności energetycznej firmy Aquael Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
Część 1: Instalacja fotowoltaiczna AQUAEL o mocy 785,88 kWp
Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe wykonanie instalacji fotowoltaicznej AQUAEL o mocy zainstalowanej DC dokładnie 785,88 kWp, zgodnej z warunkami przyłączenia PGE Dystrybucja S.A., dokumentacją projektową w zakresie niezmienionym dokumentacją zamówienia oraz uzgodnionym z PGE Dystrybucja S.A. projektem wykonawczym stacji i telemechaniki, wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną, instalacjami doziemnymi nN, instalacjami teletechnicznymi, systemem sterowania, telemechaniki, monitoringu, ochrony obwodowej, ogrodzeniem, uruchomieniem, przeprowadzeniem wymaganych prób, testów i odbiorów oraz wykonaniem czynności formalnych niezbędnych do przyłączenia i użytkowania instalacji. Wykonawca zobowiązany jest dobrać liczbę i moc modułów fotowoltaicznych w sposób zapewniający osiągnięcie łącznej mocy zainstalowanej DC dokładnie 785,88 kWp (785 880 Wp). Zamawiający dopuszcza zmianę liczby modułów oraz zastosowanie modułów o różnych mocach znamionowych, zgodnie z wymaganiami określonymi w OPZ, w tym zastosowanie więcej niż jednego wariantu mocy modułu w ramach instalacji. Zmiana liczby lub mocy modułów względem dokumentacji projektowej jest dopuszczoną w niniejszym postępowaniu zmianą rozwiązania technicznego i nie może prowadzić do zmiany łącznej mocy DC instalacji ani do naruszenia warunków przyłączenia, decyzji o pozwoleniu na budowę lub innych wiążących decyzji i uzgodnień. Zamawiający nie dopuszcza zaoferowania ani wykonania instalacji fotowoltaicznej o łącznej mocy zainstalowanej DC większej lub mniejszej niż 785,88 kWp. Oferta, z której nie będzie wynikała łączna moc DC dokładnie 785,88 kWp albo która będzie przewidywała rozwiązanie niespełniające wymagań OPZ lub warunków przyłączenia, będzie traktowana jako niezgodna z OPZ. Jeżeli dopuszczona w dokumentacji zamówienia zmiana liczby lub mocy modułów fotowoltaicznych powoduje konieczność aktualizacji dokumentacji wykonawczej albo ponownego uzgodnienia projektu z PGE Dystrybucja S.A., obowiązek przygotowania wymaganej dokumentacji, dokonania aktualizacji oraz uzyskania ponownego uzgodnienia spoczywa na Wykonawcy i jest objęty ceną ryczałtową. Dokumenty sporządzone lub wydane przez podmioty trzecie, w szczególności warunki przyłączenia, decyzje administracyjne oraz uzgodniony przez PGE Dystrybucja S.A. projekt wykonawczy, są udostępniane w ich oryginalnym brzmieniu. Inwestycja realizowana będzie w miejscowości Dubowo Drugie, gmina Suwałki, powiat suwalski, na działkach nr 227/32, 227/25 i 227/24, obręb 0008 Dubowo Drugie. Panele fotowoltaiczne zostaną zamontowane na gruntowych konstrukcjach stalowych zabezpieczonych antykorozyjnie, z podporami wbijanymi w grunt. Układ konstrukcji powinien być zgodny z dokumentacją projektową w zakresie lokalizacji i orientacji stołów: wschód-zachód oraz południowym, z nachyleniem modułów około 12-15°, z uwzględnieniem dopuszczonej zmiany liczby i mocy modułów. Instalacja fotowoltaiczna zostanie przyłączona do istniejącej stacji transformatorowej SN/nN. Zakres zamówienia obejmuje również dostosowanie stacji, układów pomiarowych, automatyki zabezpieczeniowej, telemechaniki, telesterowania, telesygnalizacji, telepomiarów oraz wykonanie automatyki blokady wypływu energii do sieci PGE Dystrybucja S.A. - zero eksport. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia, wymagania techniczne, zasady równoważności, wymagania PGE Dystrybucja S.A., zasady odbiorów oraz obowiązki Wykonawcy określa OPZ, dokumentacja projektowa, uzgodniony projekt wykonawczy stacji i telemechaniki oraz wzór umowy. Zamówienie uwzględnia wymagania środowiskowe i zasady zielonych zamówień publicznych określone szczegółowo w OPZ, w szczególności wymagania dotyczące efektywności energetycznej i trwałości urządzeń, w tym sprawności falowników na poziomie minimum 98%, parametrów sprawności i degradacji modułów, monitorowania pracy instalacji oraz gospodarowania odpadami zgodnie z obowiązującymi przepisami. Termin wykonania zamówienia w zakresie podlegającym Odbiorowi Końcowemu: do dnia 01.03.2027 r. Odbiór Częściowy nastąpi po zakończeniu dostawy i montażu pełnego zakresu konstrukcji wsporczych, modułów fotowoltaicznych oraz falowników. Warunkiem odbioru jest przekazanie dokumentacji dotyczącej tego zakresu, w tym fabrycznych raportów / wyników flash testów dla 100% dostarczonych modułów fotowoltaicznych, umożliwiających jednoznaczne powiązanie każdego wyniku z numerem seryjnym badanego modułu, oraz raportu / protokołu z kontroli momentów dokręcenia klem i elementów mocujących moduły, wykonanej przy użyciu klucza dynamometrycznego posiadającego ważne potwierdzenie sprawdzenia albo kalibracji. Podpisany Protokół Odbioru Czę
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-05; dane przetworzone.
Original text
Numer ogłoszenia: 2026-120243-293143
Projekt: FENG.03.01-IP.03-0385/24 - Poprawa efektywności energetycznej firmy Aquael Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
Część 1: Instalacja fotowoltaiczna AQUAEL o mocy 785,88 kWp
Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe wykonanie instalacji fotowoltaicznej AQUAEL o mocy zainstalowanej DC dokładnie 785,88 kWp, zgodnej z warunkami przyłączenia PGE Dystrybucja S.A., dokumentacją projektową w zakresie niezmienionym dokumentacją zamówienia oraz uzgodnionym z PGE Dystrybucja S.A. projektem wykonawczym stacji i telemechaniki, wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną, instalacjami doziemnymi nN, instalacjami teletechnicznymi, systemem sterowania, telemechaniki, monitoringu, ochrony obwodowej, ogrodzeniem, uruchomieniem, przeprowadzeniem wymaganych prób, testów i odbiorów oraz wykonaniem czynności formalnych niezbędnych do przyłączenia i użytkowania instalacji. Wykonawca zobowiązany jest dobrać liczbę i moc modułów fotowoltaicznych w sposób zapewniający osiągnięcie łącznej mocy zainstalowanej DC dokładnie 785,88 kWp (785 880 Wp). Zamawiający dopuszcza zmianę liczby modułów oraz zastosowanie modułów o różnych mocach znamionowych, zgodnie z wymaganiami określonymi w OPZ, w tym zastosowanie więcej niż jednego wariantu mocy modułu w ramach instalacji. Zmiana liczby lub mocy modułów względem dokumentacji projektowej jest dopuszczoną w niniejszym postępowaniu zmianą rozwiązania technicznego i nie może prowadzić do zmiany łącznej mocy DC instalacji ani do naruszenia warunków przyłączenia, decyzji o pozwoleniu na budowę lub innych wiążących decyzji i uzgodnień. Zamawiający nie dopuszcza zaoferowania ani wykonania instalacji fotowoltaicznej o łącznej mocy zainstalowanej DC większej lub mniejszej niż 785,88 kWp. Oferta, z której nie będzie wynikała łączna moc DC dokładnie 785,88 kWp albo która będzie przewidywała rozwiązanie niespełniające wymagań OPZ lub warunków przyłączenia, będzie traktowana jako niezgodna z OPZ. Jeżeli dopuszczona w dokumentacji zamówienia zmiana liczby lub mocy modułów fotowoltaicznych powoduje konieczność aktualizacji dokumentacji wykonawczej albo ponownego uzgodnienia projektu z PGE Dystrybucja S.A., obowiązek przygotowania wymaganej dokumentacji, dokonania aktualizacji oraz uzyskania ponownego uzgodnienia spoczywa na Wykonawcy i jest objęty ceną ryczałtową. Dokumenty sporządzone lub wydane przez podmioty trzecie, w szczególności warunki przyłączenia, decyzje administracyjne oraz uzgodniony przez PGE Dystrybucja S.A. projekt wykonawczy, są udostępniane w ich oryginalnym brzmieniu. Inwestycja realizowana będzie w miejscowości Dubowo Drugie, gmina Suwałki, powiat suwalski, na działkach nr 227/32, 227/25 i 227/24, obręb 0008 Dubowo Drugie. Panele fotowoltaiczne zostaną zamontowane na gruntowych konstrukcjach stalowych zabezpieczonych antykorozyjnie, z podporami wbijanymi w grunt. Układ konstrukcji powinien być zgodny z dokumentacją projektową w zakresie lokalizacji i orientacji stołów: wschód-zachód oraz południowym, z nachyleniem modułów około 12-15°, z uwzględnieniem dopuszczonej zmiany liczby i mocy modułów. Instalacja fotowoltaiczna zostanie przyłączona do istniejącej stacji transformatorowej SN/nN. Zakres zamówienia obejmuje również dostosowanie stacji, układów pomiarowych, automatyki zabezpieczeniowej, telemechaniki, telesterowania, telesygnalizacji, telepomiarów oraz wykonanie automatyki blokady wypływu energii do sieci PGE Dystrybucja S.A. - zero eksport. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia, wymagania techniczne, zasady równoważności, wymagania PGE Dystrybucja S.A., zasady odbiorów oraz obowiązki Wykonawcy określa OPZ, dokumentacja projektowa, uzgodniony projekt wykonawczy stacji i telemechaniki oraz wzór umowy. Zamówienie uwzględnia wymagania środowiskowe i zasady zielonych zamówień publicznych określone szczegółowo w OPZ, w szczególności wymagania dotyczące efektywności energetycznej i trwałości urządzeń, w tym sprawności falowników na poziomie minimum 98%, parametrów sprawności i degradacji modułów, monitorowania pracy instalacji oraz gospodarowania odpadami zgodnie z obowiązującymi przepisami. Termin wykonania zamówienia w zakresie podlegającym Odbiorowi Końcowemu: do dnia 01.03.2027 r. Odbiór Częściowy nastąpi po zakończeniu dostawy i montażu pełnego zakresu konstrukcji wsporczych, modułów fotowoltaicznych oraz falowników. Warunkiem odbioru jest przekazanie dokumentacji dotyczącej tego zakresu, w tym fabrycznych raportów / wyników flash testów dla 100% dostarczonych modułów fotowoltaicznych, umożliwiających jednoznaczne powiązanie każdego wyniku z numerem seryjnym badanego modułu, oraz raportu / protokołu z kontroli momentów dokręcenia klem i elementów mocujących moduły, wykonanej przy użyciu klucza dynamometrycznego posiadającego ważne potwierdzenie sprawdzenia albo kalibracji. Podpisany Protokół Odbioru Czę
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-05; dane przetworzone.
03
Bid or no-bid?
Six questions before you commit a team. Under each one, what the register holds on it. The answers are yours.
The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 1,899 awards for Petroleum, fuel & energy in Poland.
€5€8.0B
Median award
€602,320
Middle half of past awards
€276,490 to €1.7M
Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) publishes no value for this notice, so it has no mark on the scale. The official documents may state one.
Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.
Based on 3817 awards with a linked company profile over the last 2 years.
06
Market context
Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) publishes no value for this notice, so it cannot be placed among the open notices of its sector. The official documents may state one.
open now in Petroleum, fuel & energy
4,680
median open notice
€243,191
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Petroleum, fuel & energy
different companies won awards here
1,226
of the awards went to the three most frequent winners
13%
buyers awarded contracts here
2,692
Based on 3,806 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
4.0
of those lots received a single tender
21%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
2%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.