Lot 1 - Replacement of the elevator
Buyer: Wspólnota Mieszkaniowa Chwarznieńska 36
Country: Poland
Deadline: 30 Oct 2026, 23:00 (UTC+1)
Estimated value: €45,231
Procedure: Other procedure
Sector (CPV): Industrial machinery (42416100)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/1-wymiana-windy-a5b48b1a5c
Official notice: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/293279
If the deadline moves or the notice is corrected, we email you.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The contract covers the dismantling of the existing passenger elevator and the supply, installation and commissioning of a new electric machine-room-less passenger lift in the existing shaft of a residential building at Chwarznienska 36 in Gdynia, including acceptance by the Technical Supervision Office (UDT). Technical requirements are minimum parameters and offers not meeting any of them will be rejected: capacity of at least 1125 kg (15 persons), speed of at least 1.00 m/s, at least 120 starts per hour, one cabin entrance, 8 stops, no machine room, cabin of at least 1200 x 2100 mm adapted to the shaft (min. 1650 x 2450 mm), automatic two-panel doors at least 900 x 2000 mm, frequency-controlled gearless drive, compliance with Directive 2014/33/EU and standards PN-EN 81-20, 81-50, 81-28 and 81-70, and availability of original spare parts for at least 15 years. Estimated value: PLN 198,000.
02
Key points
Reference
2026-129990-293279
wymiana windy
Projekt: FEPM.07.01-IZ.00-0000/00 - umowa o partnerstwie
Część 1: 1 (wartość szacunkowa: 198000,00 PLN)
Przedmiotem zamówienia jest demontaż istniejącego dźwigu osobowego oraz dostawa, montaż i uruchomienie nowego dźwigu osobowego elektrycznego bez maszynowni w istniejącym szybie budynku mieszkalnego przy ul. Chwarznieńskiej 36 w Gdyni, wraz z odbiorem przez Urząd Dozoru Technicznego.3. Parametry techniczne dźwigu Wszystkie parametry są wymaganiami minimalnymi. Oferta niespełniająca któregokolwiek z nich podlega odrzuceniu. 3.1 Parametry główne Parametr Wymaganie Zgodność z przepisami Dyrektywa 2014/33/UE, normy PN-EN 81-20 i PN-EN 81-50, PN-EN 81-28 (łączność alarmowa), PN-EN 81-70 (dostępność) Dostępność części zamiennych Gwarantowana dostępność oryginalnych części zamiennych przez min. 15 lat od odbioru; serwis wykonawcy z czasem reakcji zgodnie z pkt 4 Udźwig min. 1125 kg / 15 osób Prędkość jazdy kabiny min. 1,00 m/s Liczba startów min. 120 na godzinę Liczba wejść do kabiny 1 Liczba przystanków 8 Maszynownia Brak maszynowni; jednostka napędowa w nadszybiu; sterowanie w ramie drzwi szybowych na ostatnim przystanku, zlicowane z ościeżnicą; bez oddzielnych szaf sterowych Wymiary szybu (istniejący) szerokość min. 1650 mm, głębokość min. 2450 mm - dźwig musi być dostosowany do wymiarów szybu wg inwentaryzacji Wymiary kabiny szerokość min. 1200 mm, głębokość min. 2100 mm 3.2 Drzwi szybowe Parametr Wymaganie Typ Automatyczne, 2-panelowe Napęd drzwi Sterowany falownikiem Wymiary w świetle szerokość min. 900 mm, wysokość min. 2000 mm Wykończenie Stal malowana, kolor RAL 7040 (szary) Zabezpieczenie Kurtyna świetlna min. 36-punktowa na całej wysokości otworu 3.3 Napęd Parametr Wymaganie Wciągarka Bezreduktorowa, regulowana częstotliwościowo (falownik), podwójny hamulec na wale wciągarki, system ograniczający przenoszenie drgań na prowadnice i konstrukcję budynku Cięgna nośne Płasko ułożone sploty lin stalowych w osłonie elastomerowej zabezpieczającej przed uszkodzeniem 3.4 Sterowanie Parametr Wymaganie Typ Mikroprocesorowe, zbiorcze w dół Łączność alarmowa Zgodna z PN-EN 81-28, dwukierunkowa, z połączeniem do centrum obsługi 24 h/dobę Monitoring Moduł GSM do zdalnego monitoringu pracy dźwigu Zjazd pożarowy Automatyczny zjazd na przystanek ewakuacyjny (podstawowy) po sygnale pożarowym Ewakuacja przy zaniku napięcia Automatyczny zjazd na najbliższy przystanek i otwarcie drzwi Lokalizacja W ościeżnicy drzwi szybowych na ostatnim przystanku; wolnostojące szafy sterowe niedopuszczalne 3.5 Elementy bezpieczeństwa Parametr Wymaganie Certyfikacja Certyfikaty i oznakowanie zgodnie z dyrektywą 2014/33/UE Identyfikowalność System umożliwiający śledzenie ścieżki dostawy elementów bezpieczeństwa zgodnie z 2014/33/UE Jazda rewizyjna Dodatkowa kaseta jazdy rewizyjnej w podszybiu 3.6 Kabina Parametr Wymaganie Konstrukcja Rama kabinowa lub konstrukcja samonośna, chwytacze zgodne z PN-EN 81-20/50 Ściany Materiały trwałe, niepalne; laminat biały w połysku; panele wygłuszone od zewnątrz matą lub wykonane w technologii ograniczającej hałas (np. struktura plastra miodu) Lustro Szkło bezpieczne, na ścianie bocznej, szerokość 60 cm, pełna wysokość Poręcz Na ścianie tylnej, prosta, ze stali nierdzewnej Sufit Stal malowana, RAL 9006 lub RAL 9010 Oświetlenie główne LED, w wykonaniu liniowym, wspornikowym lub krawędziowym - wariant do uzgodnienia z zamawiającym Oświetlenie awaryjne Min. 5 lx przy zaniku napięcia Podłoga Wykładzina antypoślizgowa, niepalna Drzwi kabinowe Automatyczne, 2-panelowe, stalowe, malowane na RAL 9006 3.7 Panel dyspozycji, kasety wezwań, sygnalizacja Element Wymaganie Panel dyspozycji w kabinie Przyciski mechaniczne, stal nierdzewna; piętrowskazywacz, wskaźnik przystanku docelowego, strzałki kierunku jazdy, przycisk łączności alarmowej, przyciski otwierania i zamykania drzwi, oznaczenia w alfabecie Braille'a Kasety wezwań Mechaniczne, ze stali nierdzewnej, umieszczone w ościeżnicy drzwi szybowych (nie w murze) Piętrowskazywacze na przystankach Wyświetlacz w kasetach wezwań na wszystkich przystankach: położenie kabiny i strzałki kierunku jazdy Informacja głosowa Komunikaty o przystanku i kierunku jazdy w języku polskim 3.8 Zdalny nadzór eksploatacji Zamawiający musi mieć dostęp do zdalnej kontroli pracy dźwigu przez stronę internetową oraz aplikację mobilną na systemy Android i iOS, 24 h/dobę, 365 dni w roku. System musi umożliwiać generowanie raportów, co najmniej: dostępność dźwigu, czynności serwisowe, awarie i naprawy, faktury. 3.9 Rozwiązania równoważne Jeżeli którykolwiek parametr można odczytać jako wskazanie konkretnego producenta, technologii lub znaku towarowego, zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne, zapewniające parametry nie gorsze niż opisane. Wykazanie równoważności należy do wykonawcy (karty katalogowe, deklara
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-02; dane przetworzone.
Original text
wymiana windy
Numer ogłoszenia: 2026-129990-293279
Projekt: FEPM.07.01-IZ.00-0000/00 - umowa o partnerstwie
Część 1: 1 (wartość szacunkowa: 198000,00 PLN)
Przedmiotem zamówienia jest demontaż istniejącego dźwigu osobowego oraz dostawa, montaż i uruchomienie nowego dźwigu osobowego elektrycznego bez maszynowni w istniejącym szybie budynku mieszkalnego przy ul. Chwarznieńskiej 36 w Gdyni, wraz z odbiorem przez Urząd Dozoru Technicznego.3. Parametry techniczne dźwigu Wszystkie parametry są wymaganiami minimalnymi. Oferta niespełniająca któregokolwiek z nich podlega odrzuceniu. 3.1 Parametry główne Parametr Wymaganie Zgodność z przepisami Dyrektywa 2014/33/UE, normy PN-EN 81-20 i PN-EN 81-50, PN-EN 81-28 (łączność alarmowa), PN-EN 81-70 (dostępność) Dostępność części zamiennych Gwarantowana dostępność oryginalnych części zamiennych przez min. 15 lat od odbioru; serwis wykonawcy z czasem reakcji zgodnie z pkt 4 Udźwig min. 1125 kg / 15 osób Prędkość jazdy kabiny min. 1,00 m/s Liczba startów min. 120 na godzinę Liczba wejść do kabiny 1 Liczba przystanków 8 Maszynownia Brak maszynowni; jednostka napędowa w nadszybiu; sterowanie w ramie drzwi szybowych na ostatnim przystanku, zlicowane z ościeżnicą; bez oddzielnych szaf sterowych Wymiary szybu (istniejący) szerokość min. 1650 mm, głębokość min. 2450 mm - dźwig musi być dostosowany do wymiarów szybu wg inwentaryzacji Wymiary kabiny szerokość min. 1200 mm, głębokość min. 2100 mm 3.2 Drzwi szybowe Parametr Wymaganie Typ Automatyczne, 2-panelowe Napęd drzwi Sterowany falownikiem Wymiary w świetle szerokość min. 900 mm, wysokość min. 2000 mm Wykończenie Stal malowana, kolor RAL 7040 (szary) Zabezpieczenie Kurtyna świetlna min. 36-punktowa na całej wysokości otworu 3.3 Napęd Parametr Wymaganie Wciągarka Bezreduktorowa, regulowana częstotliwościowo (falownik), podwójny hamulec na wale wciągarki, system ograniczający przenoszenie drgań na prowadnice i konstrukcję budynku Cięgna nośne Płasko ułożone sploty lin stalowych w osłonie elastomerowej zabezpieczającej przed uszkodzeniem 3.4 Sterowanie Parametr Wymaganie Typ Mikroprocesorowe, zbiorcze w dół Łączność alarmowa Zgodna z PN-EN 81-28, dwukierunkowa, z połączeniem do centrum obsługi 24 h/dobę Monitoring Moduł GSM do zdalnego monitoringu pracy dźwigu Zjazd pożarowy Automatyczny zjazd na przystanek ewakuacyjny (podstawowy) po sygnale pożarowym Ewakuacja przy zaniku napięcia Automatyczny zjazd na najbliższy przystanek i otwarcie drzwi Lokalizacja W ościeżnicy drzwi szybowych na ostatnim przystanku; wolnostojące szafy sterowe niedopuszczalne 3.5 Elementy bezpieczeństwa Parametr Wymaganie Certyfikacja Certyfikaty i oznakowanie zgodnie z dyrektywą 2014/33/UE Identyfikowalność System umożliwiający śledzenie ścieżki dostawy elementów bezpieczeństwa zgodnie z 2014/33/UE Jazda rewizyjna Dodatkowa kaseta jazdy rewizyjnej w podszybiu 3.6 Kabina Parametr Wymaganie Konstrukcja Rama kabinowa lub konstrukcja samonośna, chwytacze zgodne z PN-EN 81-20/50 Ściany Materiały trwałe, niepalne; laminat biały w połysku; panele wygłuszone od zewnątrz matą lub wykonane w technologii ograniczającej hałas (np. struktura plastra miodu) Lustro Szkło bezpieczne, na ścianie bocznej, szerokość 60 cm, pełna wysokość Poręcz Na ścianie tylnej, prosta, ze stali nierdzewnej Sufit Stal malowana, RAL 9006 lub RAL 9010 Oświetlenie główne LED, w wykonaniu liniowym, wspornikowym lub krawędziowym - wariant do uzgodnienia z zamawiającym Oświetlenie awaryjne Min. 5 lx przy zaniku napięcia Podłoga Wykładzina antypoślizgowa, niepalna Drzwi kabinowe Automatyczne, 2-panelowe, stalowe, malowane na RAL 9006 3.7 Panel dyspozycji, kasety wezwań, sygnalizacja Element Wymaganie Panel dyspozycji w kabinie Przyciski mechaniczne, stal nierdzewna; piętrowskazywacz, wskaźnik przystanku docelowego, strzałki kierunku jazdy, przycisk łączności alarmowej, przyciski otwierania i zamykania drzwi, oznaczenia w alfabecie Braille'a Kasety wezwań Mechaniczne, ze stali nierdzewnej, umieszczone w ościeżnicy drzwi szybowych (nie w murze) Piętrowskazywacze na przystankach Wyświetlacz w kasetach wezwań na wszystkich przystankach: położenie kabiny i strzałki kierunku jazdy Informacja głosowa Komunikaty o przystanku i kierunku jazdy w języku polskim 3.8 Zdalny nadzór eksploatacji Zamawiający musi mieć dostęp do zdalnej kontroli pracy dźwigu przez stronę internetową oraz aplikację mobilną na systemy Android i iOS, 24 h/dobę, 365 dni w roku. System musi umożliwiać generowanie raportów, co najmniej: dostępność dźwigu, czynności serwisowe, awarie i naprawy, faktury. 3.9 Rozwiązania równoważne Jeżeli którykolwiek parametr można odczytać jako wskazanie konkretnego producenta, technologii lub znaku towarowego, zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne, zapewniające parametry nie gorsze niż opisane. Wykazanie równoważności należy do wykonawcy (karty katalogowe, deklara
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-02; dane przetworzone.
03
Bid or no-bid?
Six questions before you commit a team. Under each one, what the register holds on it. The answers are yours.