Bekanntmachungen dieser Art (Polen, unterhalb des EU-Schwellenwerts) geben im Median 12 Tage, die Hälfte zwischen 8 und 15 Tagen, auf Grundlage von 90.711 Bekanntmachungen der letzten zwei Jahre.
Zapytanie ofertowe nr 5/UE na dostawę systemu sortującego
Auftraggeber: GARMENT SPÓŁKA Z O.O.
Land: Polen
Frist: 9 Nov 2026, 23:59 (UTC+1)
Verfahren: Sonstiges Verfahren
Branche (CPV): Industriemaschinen (42716000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/zapytanie-ofertowe-nr-5ue-na-dostawe-systemu-sortujacego-81edda0d2e
Amtliche Bekanntmachung: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/294018
Verschiebt sich die Frist oder wird die Bekanntmachung berichtigt, schreiben wir Ihnen.
Anmelden
01
Eckdaten
Erfüllungsort
Sobolew (mazowieckie)
Aktenzeichen
2026-930-294018
Projekt: FENG.01.01-IP.02-0302/25 - Wdrożenie innowacyjnej ekotechnologii prania odzieży roboczej
Część 1: Zakup systemu sortującego
II. Przedmiot zamówienia: Zakup systemu sortującego wraz z dostawą, instalacją, uruchomieniem i szkoleniem personelu w obsłudze Specyfikacja jak poniżej: Parametry nie gorsze niż: System sortujący odzież po praniu - 1 szt. Fabrycznie nowy 8 stacji załadowczych z monitorem dotykowym, z czytnikiem kodów z wieszaka, z systemem otwierania wieszaków, z przygotowaniem pod anteny RFID sczytujące dane z chipów w ubraniach 4 stacje inspekcyjne z monitorem dotykowym, z czytnikiem kodów z wieszaka, 8 sztuk zrzutek: 3 stacje naprawcze, 1 stacja - ponowne pranie, 1 stacja do magazynu, 1 stacja naklejanie, 1 stacja niezidentyfikowane, 1 stacja zapas System presortujacy - 17 linii po 550 szt. odzieży na każdej System sortujący - 10 linii po 50 szt. każda Wieszaki - 10.000 szt. Konstrukcja szynowa i konstrukcja wsporcza System kontroli i zarządzania produkcją Przystosowany do współpracy z dwoma finiszerami i trzema składarkami. Panele systemu sortowania umieszczone na wysięgnikach i regulowane na wysokość oraz pod różnymi kątami Panele dotykowe z piktogramami Wszystkie stacje systemu sortowania z regulowaną wysokością podawania wieszaków, umożliwiającą dopasowanie do wysokości osób, w tym do osób na wózkach. System musi posiadać kontrastowe oznaczenia elementów sterujących i informacyjnych, w szczególności przycisków, przełączników, piktogramów oraz opisów funkcji. Oznaczenia muszą wyraźnie odróżniać się od tła. Minimalny współczynnik kontrastu pomiędzy oznaczeniem a tłem powinien wynosić 4,5:1. Warunki dodatkowe: a/ Oferent zobowiązany jest do skalkulowania i uwzględnienia w cenie przedmiotu zamówienia kosztów transportu do siedziby Zamawiającego, instalacji, uruchomienia i szkolenia personelu z obsługi i konserwacji maszyny (minimum 32 godziny, dla 2 osób) w siedzibie Zamawiającego. b/ Oferowane urządzenie posiada deklarację zgodności CE. c/ Oferent dostarczy instrukcję obsługi w języku polskim (Instrukcja musi być przygotowana w formie dostępnej dla użytkowników i, oprócz opisów tekstowych, zawierać czytelne ilustracje, fotografie, schematy lub piktogramy przedstawiające kluczowe czynności związane z obsługą urządzenia. Materiały graficzne powinny wspierać zrozumienie instrukcji i być jednoznacznie powiązane z opisem danej czynności). d/ Oferowane urządzenie pochodzi z produkcji seryjnej i jest dopuszczone do obrotu i użytkowania, a także nie stanowi prototypu, egzemplarza demonstracyjnego ani urządzenia będącego w fazie badań, testów lub rozwoju. e/ Oferent akceptuje istotne postanowienia umowy: - W ramach realizacji zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia testów odbiorowych SAT, potwierdzających spełnienie przez dostarczony przedmiot umowy parametrów i funkcjonalności określonych w ofercie Wykonawcy. Pozytywny wynik testów SAT jest warunkiem przystąpienia do odbioru końcowego. - Z przeprowadzonych testów SAT zostanie sporządzony protokół. - W przypadku stwierdzenia w protokole SAT, że urządzenie nie spełnia parametrów określonych w ofercie, Zamawiający wezwie Wykonawcę do usunięcia stwierdzonych niezgodności w terminie 14 dni. - Jeżeli Wykonawca nie usunie skutecznie niezgodności w wyznaczonym terminie albo jeżeli niezgodności mają charakter nieusuwalny, Zamawiający ma prawo odstąpić od umowy w całości, w terminie 7 dni od dnia bezskutecznego upływu terminu na usunięcie niezgodności albo od dnia stwierdzenia nieusuwalności. Odstąpienie od umowy z ww. przyczyn traktowane jest jako odstąpienie z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent, rodzaj czy inne specyficzne pochodzenie należy przyjąć, że wskazane znaki towarowe, patenty, rodzaje czy pochodzenie określają parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, co oznacza, że Zamawiający dopuszcza złożenie oferty w tej części przedmiotu zamówienia o równoważnych lub lepszych parametrach technicznych, eksploatacyjnych i użytkowych. Wszelkie wskazanie określonego typu należy traktować jako przykładowe i pomocnicze. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Nie jest możliwe składanie ofert wariantowych.
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-06; dane przetworzone.
Originaltext
Numer ogłoszenia: 2026-930-294018
Projekt: FENG.01.01-IP.02-0302/25 - Wdrożenie innowacyjnej ekotechnologii prania odzieży roboczej
Część 1: Zakup systemu sortującego
II. Przedmiot zamówienia: Zakup systemu sortującego wraz z dostawą, instalacją, uruchomieniem i szkoleniem personelu w obsłudze Specyfikacja jak poniżej: Parametry nie gorsze niż: System sortujący odzież po praniu - 1 szt. Fabrycznie nowy 8 stacji załadowczych z monitorem dotykowym, z czytnikiem kodów z wieszaka, z systemem otwierania wieszaków, z przygotowaniem pod anteny RFID sczytujące dane z chipów w ubraniach 4 stacje inspekcyjne z monitorem dotykowym, z czytnikiem kodów z wieszaka, 8 sztuk zrzutek: 3 stacje naprawcze, 1 stacja - ponowne pranie, 1 stacja do magazynu, 1 stacja naklejanie, 1 stacja niezidentyfikowane, 1 stacja zapas System presortujacy - 17 linii po 550 szt. odzieży na każdej System sortujący - 10 linii po 50 szt. każda Wieszaki - 10.000 szt. Konstrukcja szynowa i konstrukcja wsporcza System kontroli i zarządzania produkcją Przystosowany do współpracy z dwoma finiszerami i trzema składarkami. Panele systemu sortowania umieszczone na wysięgnikach i regulowane na wysokość oraz pod różnymi kątami Panele dotykowe z piktogramami Wszystkie stacje systemu sortowania z regulowaną wysokością podawania wieszaków, umożliwiającą dopasowanie do wysokości osób, w tym do osób na wózkach. System musi posiadać kontrastowe oznaczenia elementów sterujących i informacyjnych, w szczególności przycisków, przełączników, piktogramów oraz opisów funkcji. Oznaczenia muszą wyraźnie odróżniać się od tła. Minimalny współczynnik kontrastu pomiędzy oznaczeniem a tłem powinien wynosić 4,5:1. Warunki dodatkowe: a/ Oferent zobowiązany jest do skalkulowania i uwzględnienia w cenie przedmiotu zamówienia kosztów transportu do siedziby Zamawiającego, instalacji, uruchomienia i szkolenia personelu z obsługi i konserwacji maszyny (minimum 32 godziny, dla 2 osób) w siedzibie Zamawiającego. b/ Oferowane urządzenie posiada deklarację zgodności CE. c/ Oferent dostarczy instrukcję obsługi w języku polskim (Instrukcja musi być przygotowana w formie dostępnej dla użytkowników i, oprócz opisów tekstowych, zawierać czytelne ilustracje, fotografie, schematy lub piktogramy przedstawiające kluczowe czynności związane z obsługą urządzenia. Materiały graficzne powinny wspierać zrozumienie instrukcji i być jednoznacznie powiązane z opisem danej czynności). d/ Oferowane urządzenie pochodzi z produkcji seryjnej i jest dopuszczone do obrotu i użytkowania, a także nie stanowi prototypu, egzemplarza demonstracyjnego ani urządzenia będącego w fazie badań, testów lub rozwoju. e/ Oferent akceptuje istotne postanowienia umowy: - W ramach realizacji zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia testów odbiorowych SAT, potwierdzających spełnienie przez dostarczony przedmiot umowy parametrów i funkcjonalności określonych w ofercie Wykonawcy. Pozytywny wynik testów SAT jest warunkiem przystąpienia do odbioru końcowego. - Z przeprowadzonych testów SAT zostanie sporządzony protokół. - W przypadku stwierdzenia w protokole SAT, że urządzenie nie spełnia parametrów określonych w ofercie, Zamawiający wezwie Wykonawcę do usunięcia stwierdzonych niezgodności w terminie 14 dni. - Jeżeli Wykonawca nie usunie skutecznie niezgodności w wyznaczonym terminie albo jeżeli niezgodności mają charakter nieusuwalny, Zamawiający ma prawo odstąpić od umowy w całości, w terminie 7 dni od dnia bezskutecznego upływu terminu na usunięcie niezgodności albo od dnia stwierdzenia nieusuwalności. Odstąpienie od umowy z ww. przyczyn traktowane jest jako odstąpienie z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent, rodzaj czy inne specyficzne pochodzenie należy przyjąć, że wskazane znaki towarowe, patenty, rodzaje czy pochodzenie określają parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, co oznacza, że Zamawiający dopuszcza złożenie oferty w tej części przedmiotu zamówienia o równoważnych lub lepszych parametrach technicznych, eksploatacyjnych i użytkowych. Wszelkie wskazanie określonego typu należy traktować jako przykładowe i pomocnicze. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Nie jest możliwe składanie ofert wariantowych.
CPV: 42716000-8 Maszyny do prania, czyszczenia na sucho i suszenia
Miejsce realizacji: Sobolew (mazowieckie)
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-06; dane przetworzone.
02
Bieten oder nicht bieten?
Sechs Fragen, bevor Sie ein Team binden. Unter jeder steht, was das Register dazu weiß. Die Antworten geben Sie.
Der Auftraggeber hat in dieser Branche zu wenige eigene Zuschläge, deshalb steht hier die Spanne der letzten 537 Zuschläge für Industriemaschinen (Polen).
226 €8,4 Mrd. €
Median der Zuschlaege
378.646 €
Mittlere Hälfte der früheren Zuschläge
129.526 € bis 706.407 €
Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) veröffentlicht für diese Bekanntmachung keinen Wert, deshalb hat sie keine Marke auf der Skala. Die offiziellen Unterlagen nennen ihn möglicherweise.
Auftragswerte wie von den amtlichen Quellen veroeffentlicht. Als Orientierung zu verstehen, nicht als Regel: Umfang, Lose und Laufzeit unterscheiden sich.
Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) veröffentlicht für diese Bekanntmachung keinen Wert, deshalb lässt sie sich unter den offenen Bekanntmachungen der Branche nicht einordnen. Die offiziellen Unterlagen nennen ihn möglicherweise.
jetzt offen im Bereich Industriemaschinen
2.905
Median der offenen Bekanntmachungen
250.000 €
Wer in diesem Markt gewinnt
Viele Anbieter
Polen · Industriemaschinen
verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
815
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
3%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
643
Auf Grundlage von 1.080 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
Wettbewerb
Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
2,8
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
38%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
6%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
10%
So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.