OriginalСпірометр (НК 024:2023 13680 - Діагностувальний спірометр; НК 031:2024 Z12150101 - КЛІНІЧНІ/ДІАГНОСТИЧНІ СПІРОМЕТРИ) код за ДК 021:2015: 33120000-7 - Системи реєстрації медичної інформації та дослідне обладнання (33124100-6 Діагностичні прилади)
Spirometer (diagnostisches Spirometer; klinische/diagnostische Spirometer), CPV 33120000-7 - Medizinische Informationssysteme und Laborausruestung
Auftraggeber: Комунальне некомерційне підприємство "Перша Черкаська міська лікарня"
Land: Ukraine
Frist: 18 Aug 2026
Verfahren: Offenes Verfahren
Branche (CPV): Medizintechnik & Arzneimittel (33120000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/spirometr-nk-0242023-13680-diagnostuvalnii-spirometr-nk-0312024-z12150101-klinicnidiagnosticni-spirometri-kod-8dc8e8a13c
Amtliche Bekanntmachung: https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2026-08-10-007287-a
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
Frist
VergebenEntscheidung in 7 Tagen
Veröffentlicht
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Das kommunale gemeinnuetzige Unternehmen 'First Cherkasy City Hospital' kaufte ein Spirometer, naemlich ein diagnostisches Spirometer, das als klinisches/diagnostisches Spirometer unter der CPV-Code-Nummer 33120000-7, Diagnostika, eingestuft ist. Der Vertrag wurde an TOV 'SALUS' uebertragen, fuer einen Betrag von UAH 51,909.35. Der geschaetzte Wert betrug ebenfalls UAH 51,909.35, sodass der vergebene Preis dem Schätzwert entspricht. Die Frist fuer Angebote endete am 2026-08-18, der Zuschlag erfolgte am 2026-08-24.
02
Beschreibung
Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою.
Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, викладаються українською мовою (крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі «Інтернет», адреси електронної пошти, торговельні марки (знаки для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, можуть викладатися мовою їх загальноприйнятого застосування. Якщо у складі тендерної пропозиції подається документ, складений на іншій, ніж зазначено вище, мові, такий документ повинен супроводжуватися автентичним перекладом на українську мову. Учасник подає такий переклад, завірений підписом уповноваженої особи учасника та/або підписом посадової особи чи представника служби перекладу, який гарантує достовірність інтерпретованої інформації. Дана вимога не стосується випадків, коли окремий документ, який надається в складі тендерної пропозиції, складено на декількох мовах, одна із яких відноситься до абзацу першого цього пункту, наприклад, буклети, паспорти на обладнання, інструкції з експлуатації тощо. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Виключення:
1. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, у тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу.
2. У випадку надання учасником на підтвердження однієї вимоги кількох документів, викладених різними мовами, та за умови, що хоча б один з наданих документів відповідає встановленій вимозі, в тому числі щодо мови, замовник не розглядає інший(і) документ(и), що учасник надав додатково на підтвердження цієї вимоги, навіть якщо інший документ наданий іноземною мовою без перекладу.
Amtliche Quelle
Quelle: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.
1.953 neue Bekanntmachungen für Medizintechnik & Arzneimittel in Ukraine in den letzten 7 Tagen.
Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.