Beschreibung
Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо Учасником, викладаються українською мовою. У разі, якщо документ або інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію іншою мовою з обов’язковим перекладом українською мовою. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Переклад повинен бути здійсненим дипломованим перекладачем (з наданням у складі тендерної пропозиції учасника копій документів, що підтверджують кваліфікацію перекладача) або бюро перекладів. У разі, якщо у змісті тендерної пропозиції зустрічаються торгова марка, загальноприйняті міжнародні терміни, адреси електронної пошти тощо, які неможливо перекласти з іноземної мови та/або з метою збереження їх ідентифікації, допускається їх зазначення без перекладу.
Amtliche Quelle
Quelle: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.
Zuletzt mit ProZorro - Public e-procurement of Ukraine abgeglichen vor 1 Monat
Mehr von diesem Auftraggeber
Vollständiges Auftraggeberprofil2 offene Ausschreibungen derzeit
- Postwertzeichen Noch 7 Tage
- Папір для друку Noch 13 Tage
Jüngste Vergaben
Ähnliche Ausschreibungen
Marktkontext
- Ø offene Ausschreibung · Reparatur- & Wartungsdienste
- 8.797.607 €
- Vergabehistorie auf Aperlena
- 20 erfasste Bekanntmachungen · 9 vergeben
Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese
554 neue Bekanntmachungen für Reparatur- & Wartungsdienste in Ukraine in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.
Benachrichtigung einrichten