Offenes VerfahrenJeder darf in einem Schritt ein Angebot abgeben, ohne Vorauswahl.Ganzer EintragOberhalb des EU-SchwellenwertsEin Auftrag, der groß genug ist, dass EU-weite Regeln gelten und er auf TED erscheinen muss.Ganzer Eintrag
CPV-CodeDas EU-weite Vokabular für den Beschaffungsgegenstand: ein achtstelliger Code in jeder Bekanntmachung.Ganzer Eintrag
Ungarn - Hochspannungskabelbau - Bau der Oberleitung und Stromversorgung für die Trolleybuslinie 83
Auftraggeber: BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Land: Ungarn
Verfahren: Offenes Verfahren
Branche (CPV): Bauarbeiten (45231400)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/magyarorszag-erosaramu-vezetek-epitese-83-as-troli-felsovezetek-es-aramellatas-kiepitese-3a04eea706
Amtliche Bekanntmachung: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/627433-2026
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
Vergeben
Veröffentlicht
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Der Auftraggeber BKK Budapesti Közlekedési Központ Zrt hat Bauleistungen für die Oberleitung und Stromversorgung der Trolleybuslinie 83 in Budapest vergeben. Die Arbeiten umfassen die Umplanung der Oberleitung am Kálvária tér und in der Baross utca, die Aufhebung der Wendeschleife Csobánc utca, eine neue Wendeanlage am Orczy tér, neue Fahrleitungen in der Bláthy Ottó utca, negative Buchten an den Haltestellen Magyarok Nagyasszonya tere und Szenes Iván tere, den Austausch von Oberleitungsmasten sowie einiger Straßenbeleuchtung, und die Erneuerung und Erweiterung der Umrichterwerke Baross utca und Népliget. Die Leistungen sind in zwei Teile gegliedert: Bau der Népliget-Oberleitung samt Stromversorgung und Erneuerung und Erweiterung des Népliget-Umrichterwerks. Auftragnehmer: DUNAGÉP Szolgáltató Zrt und VÁV UNION Vállalkozási és Szerelési Kft. Auftragswert: EUR 9,456,565.64. Vergabedatum: 2026-06-29.
02
Beschreibung
A 83-as trolibusz felsővezetéke a Kálvária téren és a Baross utcában áttervezésre kerül, így a Csobánc utcai hurok megszűnik. Új forduló az Orczy téren kerül kialakításra. Új vezeték kerül kiépítésre a Bláthy Ottó utcában. A Magyarok Nagyasszonya téri megállóhely számára negatív öböl kerül kiépítésre, valamint a Szenes Iván téri megállóhely áthelyezésre kerül szintén negatív öböl formájában. A Diószegi Sámuel utca, valamint az Elnök utcában a felsővezeték oszlopok cserélésre kerülnek, illetve néhány helyen a közvilágítási lámpatestek és lámpakarok is. Az új trolibusz viszonylat bevezetésével gondoskodni szükséges annak áramellátásáról, hiszen a kapacitás növekedése indokolttá teszi, mind a Népligeti és Baross utcai áramátalakító berendezés bővítését és felújítását. A Fiumei út 27. házszám alatt a 35397 hrsz-on található Baross utcai áramátalakító berendezés felújításra, valamint bővítésre kerül, illetve a Könyves Kálmán krt. 78. házszám alatt a 38599/3-8 és a 38444 hrsz-on található Népligeti áramátalakító berendezés. A kivitelezési feladatok az alábbi kettő részben kerülnek kiírásra: 1.rész: Népligeti troli felsővezeték, áramellátás építése 2.rész: Népligeti áramátalakító felújítása, bővítése
A budapesti Kálvária téren és a Baross utcában megvalósult a trolibusz felsővezeték hálózat áttervezése. E szerint a Csobánc utcai hurok megszűnik és a Baross utcán egyenesen továbbvezetve éri el a trolibusz az Orczy teret. Az új forduló az Orczy téren kerül kialakításra, majd a jelenlegi nyomvonalon közlekedik vissza a belváros felé. Trolibusz felsővezeték hálózat és áramellátás kivitelezése a Kálvária tér-Diószegi Sámuel utca-Elnök utca-Népliget metró állomás nyomvonalon. A kivitelezési munkák során új vezeték épül ki a Bláthy Ottó utcában a trolibusz közlekedés céljából. A Magyarok Nagyasszonya téri megállóhely számára a Győrffi I. utca előtti érintett szakaszon, a Magyarok Nagyasszonya téri 13. szám előtt negatív öböl kerül kiépítésre, valamint a Baross utca irányú Szenes Iván téri megállóhely áthelyezésre kerül jelenlegi helyéről a Szenes Iván tér 3. szám elé, ahol szintén negatív öböl kerül kialakításra. Az oszlopok cseréje mellett az alapzatok is megújulnak, továbbá néhány helyen közvilágítási lámpatestek és lámpakarok cseréjére is sor kerül az egységes utcakép, valamint a jelenlegi különböző felsővezetéki hálózatok egységesítése céljából. A tervezett oszlopkiosztásnál a fő cél a több funkciójú oszlopok kialakítása (felsővezeték, közvilágítás, közúti jelző), hogy a területen minél kevesebb oszlop foglalja a közterületet. A tervezett hálózat nyomvonalának és magasságának meghatározásánál kiemelt cél volt, hogy a meglévő fák a lehető legkisebb mértekben legyenek károsítva. A tervezett felsővezeték hálózat lengő rendszerű, főként sodronyos kialakítású. A trolibusz váltója rádiófrekvenciás 2,4 GHz-es tartományban fog működni. Továbbá a Baross utcai áramátalakító felújítása és bővítése. Az energetikai vizsgálatot valamennyi járműtípussal el kell végezni, a mértékadó számításhoz a legkedvezőtlenebb változatot kell figyelembe venni. Főbb feladatok: A tárgyi projekt a Kálvária tér és a Népliget közötti szakaszon lévő trolibusz felsővezeték hálózat kiépítéséről szól. A projekt keretén belül a Csobánc utcáig meglévő, de az Elnök - Diószegi Sámuel -Könyves Kálmán, valamint a Bláthy Otto utcában hiányos trolibusz felsővezeték kiépítésre kerül, így megszűnik a 83-as trolibusz önjáró szakasza. A kivitelezési munkák során új vezeték épül ki a Bláthy Ottó utcában a trolibusz közlekedés céljából. A Magyarok Nagyasszonya téri megállóhely számára a Győrffi I. utca előtti érintett szakaszon, a Magyarok Nagyasszonya tér előtt a 13. szám alatt negatív öböl kerül kiépítésre. A Szenes Iván térnél új, áthelyezett megálló kerül kialakításra az Elnök utcában. Továbbá a meglévő oszlopokon található közvilágítás is korszerűsítésre kerül, a lámpatestek és lámpakarok cseréjével egységes utcakép kerül kialakításra. A gyalogos átkelőhelyeknél szükség szerint egy-egy önálló közvilágítási oszlop kerül elhelyezésre. A tervezett felsővezeték nyomvonalának és magasságának meghatározásánál elsődleges szempont volt, hogy a meglévő fák a lehető legkisebb mértékben legyenek károsítva, ezért a tervezett felsővezeték hálózat lengő rendszerű, főként sodronyos kialakítású. A tervezett trolibusz felsővezeték hálózati infrastruktúrájának kiépítése miatt az Orczy út-Elnök utca, Könyves Kálmán krt-Elnök utca/Győrffi u., Üllői út- Könyves Kálmán krt.-on lévő jelzőlámpás csomópontok átépítése, A Baross utcai áramátalakító bővítése, felújítása Főbb mennyiségek: új munkavezeték felszerelése: 9.691 méter felsővezeték tartó oszlop állítása: 152 darab Vízvezetékek bontása: 330 méter Víznyelőaknák bontása: 14 darab Víznyelőaknák építése: 13 darab Csatornavezeték építése: 343 méter Közvilágítási lámpatestek és tartozékainak bontása: 78 darab Baross áramátalakító felújítása, bővítése: 1 darab Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdését alkalmazza, mely szerint: ahol a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, ezekben a konkrét esetekben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett „vagy azzal egyenértékű” terminust minden esetben alkalmazza Ajánlatkérő, azt minden esetben érteni kell, ajánlattevők eszerint tehetik meg ajánlatukat. Az egyenértékűséget az ajánlatban az ajánlattevőnek kell igazolnia külön nyilatkozattal, megadva azt a terméket, mely esetében egyenértékű ajánlatot tesz, megnevezve az egyenértékűség objektív bizonyítékát. Tárgyi kivitelezés engedélyköteles építési beruházásnak minősül. A részletes feltételeket a közbeszerzési dokumentumok részét képező közbeszerzési műszaki leírás tartalmazza.; Az új trolibusz viszonylat bevezetésével gondoskodni szükséges annak áramellátásáról, hiszen a kapacitás növekedése indokolttá teszi, ezért a Népligeti áramátalakító berendezés bővítését és felújítását, távvezérlő berendezés cseréjét, valamint az egyenáramú elosztók felújítását is el kell végezni. Főbb feladatok: - megnövekedett kapacitás miatt plusz vontatási blokk kialakítása, - távvezérlő központ bővítése és rendszerének telepítése, beüzemelése, - szükséges vezetékek cseréje, - védelmi berendezések telepítése, a szigetelések és biztonsági rendszerek korszerűsítése a biztonságos működés érdekében - 1500 kW egyenirányító és transzformátor telepítése, az energiaellátó rendszerek bővítése céljából, - az áramellátási infrastruktúra fejlesztése érdekében szükséges kábelezések és elosztók telepítse a csatlakozási pontoknál. Főbb mennyiségek: - Vontatási száraztranszformátor telepítése: 1 darab - 1500 kW egyeniránytó telepítése: 1 darab - Pozitív kábelfogadó bővítése: 1 darab - Kisfeszültségű erősáramú kábelezés: 780 méter - Védelmi szekrény telepítése: 1 darab - Távvezérlő rendszer telepítése: 1 darab - Távvezérlő központ bővítése szoftverrel: 1 darab - Kábeltartó csatorna kiépítése: 460 méter - Vezetékek és kábelek fektetése: 940 méter - Lámpatestek felszerelése: 87 darab - Biztonsági világítás telepítése: 49 darab - Dugaszoló aljzat és csatlakozó táblájának felszerelése: 37 darab Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdését alkalmazza, mely szerint: ahol a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, ezekben a konkrét esetekben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett „vagy azzal egyenértékű” terminust minden esetben alkalmazza Ajánlatkérő, azt minden esetben érteni kell, ajánlattevők eszerint tehetik meg ajánlatukat. Az egyenértékűséget az ajánlatban az ajánlattevőnek kell igazolnia külön nyilatkozattal, megadva azt a terméket, mely esetében egyenértékű ajánlatot tesz, megnevezve az egyenértékűség objektív bizonyítékát. Tárgyi kivitelezés engedélyköteles építési beruházásnak minősül. A részletes feltételeket a közbeszerzési dokumentumok részét képező közbeszerzési műszaki leírás tartalmazza.
Amtliche Quelle
Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.