Przejdź do treści
Aperlena
Język:

Specjalna odzież robocza z logo

Oryginał Спеціальний робочий одяг з логотипом

Zamknięty Ogłoszenie o zamówieniu
Obserwuj ten przetarg

Składanie ofert zakończone. Udzielenie zamówienia lub sprostowanie tego ogłoszenia: e-mail, gdy rejestr to zobaczy. Zaloguj się

  1. Termin składania
  2. Opublikowano
  3. Udzielony oczekuje

Streszczenie

Streszczenie wygenerowane automatycznie

Komunalna placówka kształcenia zawodowego 'Kijowskie Zawodowe Kolegium Budownictwa Cywilnego' zakupiła specjalną odzież roboczą z logo instytucji. Ogłoszenie określa zasady językowe: oferty uczestników będących rezydentami Ukrainy muszą być sporządzone w języku ukraińskim, natomiast nierezydenci mogą użyć innego języka, z legalizacją lub apostille dokumentów urzędowych i tłumaczeniami na język ukraiński. Termin składania ofert minął; składać oferty można było do 28 sierpnia 2026 r. Szacunkowa wartość zamówienia wynosi 517 580 UAH. Ogłoszenie nie podaje części ani ilości.

Opis

Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками - резидентами України, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, учасник надає переклад цього документу українською мовою, завірений підписом уповноваженої особи Учасника. При цьому установчі документи учасника, документи про призначення/обрання керівника, документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, а також документи, що підтверджують відповідність предмету закупівлі технічним, якісним та кількісним вимогам до предмета закупівлі (в тому числі технічній специфікації), які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Додатково власні назви, торгові марки, моделі, назва виробника, дилера, дистриб’ютора, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, значення технічних характеристик, топоніми, фірмові бланки, адреси сайтів, посилання, які викладені іншою мовою ніж українська, в документах, що входять до складу тендерної пропозиції, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому : - офіційні документи, видані органом іноземної держави, повинні бути легалізовані в установленому в Україні порядку або засвідчені шляхом проставлення апостилю, з додаванням перекладу цих документів українською мовою та з урахуванням пунктів 11 та 12 статті 34 та статті 79 Закону України “Про нотаріат”; - неофіційні документи (що не підлягають легалізації / апостилюванню), які готуються учасником-нерезидентом та складені не українською мовою, повинні бути перекладені українською мовою. Достовірність інформації, зазначеної в перекладі наданих документів, завіряється учасником. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту.

Oficjalne źródło

Źródło: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine

Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.

Ostatnia weryfikacja w ProZorro - Public e-procurement of Ukraine 2 dni temu

Dokumenty w ProZorro - Public e-procurement of Ukraine (ukraiński) oferty składane przez ProZorro (prozorro.gov.ua)

Zobacz oficjalne ogłoszenie

Więcej od tego zamawiającego

Pełny profil zamawiającego

Ostatnie udzielenia

Podobne przetargi

1

dzień do końca

Wyróżnienia resortowe

Ukraina Odzież i obuwie Окрема комендатура охорони і забезпечення Державної прикордо...

1

dzień do końca

Rękawice robocze

Ukraina Odzież i obuwie АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "КРИВОРІЗЬКА ТЕПЛОЦЕНТРАЛЬ"

1

dzień do końca

Kombinezon spawacza

Ukraina Odzież i obuwie Приватне акціонерне товариство "Київський електровагоноремон...

Kontekst rynkowy

Śr. otwarty przetarg · Odzież i obuwie
4 116 028 €
1 201 otwartych teraz w Europie
Historia zamawiającego w Aperlena
10 zarejestrowanych ogłoszeń · 7 udzielonych

Nie przegap przetargów takich jak ten

102 nowych ogłoszeń w ostatnich 7 dniach: Odzież i obuwie, Ukraina. Otrzymuj e-mail, gdy pojawią się nowe ogłoszenia. Za darmo.

Ustaw mój alert
Źródło

Skróty klawiszowe

Przeglądaj listę bez sięgania po mysz. Skróty nie działają podczas pisania w polu.

j
Następny wynik
k
Poprzedni wynik
Enter
Otwórz wynik
n
Następna strona
p
Poprzednia strona
c
Porównaj ten wynik
s
Dodaj ten wynik do krótkiej listy
/
Przejdź do pola wyszukiwania
?
Pokaż te skróty
Esc
Zamknij