Przejdź do treści
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) sprawdzono 4 dni temu Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Schweiz - Übersetzungsdienste - Übersetzungen Deutsch und Französisch ins Englische 2025

Udzielony Szwajcaria Espace Mittelland Usługi biznesowe

Zamawiający Swissmedic

349 499 € wartość udzielonego zamówienia

Najważniejsze informacje

Opublikowano
Tryb postępowania
Przetarg nieograniczony
  1. Opublikowano
  2. Udzielony oczekuje

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) nie publikuje daty udzielenia tego zamówienia. Zobacz oficjalne ogłoszenie

Zobacz oficjalne ogłoszenie Obserwuj ten przetarg

Składanie ofert zakończone. Udzielenie zamówienia lub sprostowanie tego ogłoszenia: e-mail, gdy rejestr to zobaczy. Zaloguj się

Zamówienia udzielono

DE_Hinchliffe

Wartość umowy
349 499 €
Złożonych ofert
8
Kraj wykonawcy
Wielka Brytania
Historia u tego zamawiającego
1 pierwsze zamówienie od tego zamawiającego w rejestrze

Opis

Mit vorliegender Ausschreibung sucht Swissmedic externe Leistungserbringerinnen, die deutsche und französische Texte für Swissmedic in der gewünschten Qualität und innerhalb der vorgegebenen Fristen ins Englische übersetzen können. Die Anbieterinnen haben die angebotenen Personen namentlich zu benennen und verbindliche Zusagen über deren Kapazität und Bereitschaftszeiten abzugeben. Um den Bedarf von Swissmedic breit abzudecken, ist vorliegende Ausschreibung in verschiedene Lose aufgeteilt. Die Anbieterinnen können ihre Angebote für eines oder mehrere der Lose abgeben. Pro namentlich angebotene Person dürfen maximal zwei Lose angeboten werden. Übersetzung von 20‘000 Normzeilen pro Jahr. Bei allen Losen können die Quellsprachen Deutsch oder Französisch sein. Zielsprache ist immer Englisch. Eine Anbieterin muss mit ihren Kapazitäten mindestens den Umfang eines Loses abdecken können. Sie kann sich für mehrere Lose bewerben. Teilangebote kleiner als ein Los werden nicht akzeptiert. Es gibt keine Abnahmegarantie.

Oficjalne źródło

Źródło: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.

Zgłoś błąd w tym ogłoszeniu

Ostatnia weryfikacja w TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 4 dni temu

Ile ten zamawiający płacił wcześniej

Na podstawie 4 porównywalnych zamówień udzielonych przez tego zamawiającego w tej branży w ciągu ostatnich 4 lat.

To rozstrzygnięcie
349 499 €
Mediana wartosci
349 499 €
Środkowa połowa wcześniejszych rozstrzygnięć
od 349 499 € do 381 536 €

Wartość udzielonego zamówienia mieści się w typowym przedziale.

Najnowsze udzielenia

Wartości udzielonych zamówień według publikacji źródeł urzędowych. Traktuj je orientacyjnie: zakres, części i czas trwania różnią się między umowami.

Swissmedic

Szwajcaria

ogłoszeń w rejestrze
14
rozstrzygnięć
8
łączna wartość udzielonych zamówień
11,6 mln €

Najczęściej udziela zamówień firmom

  1. DE_Otter Language Services Limited 2 zamówienia 698 998 €
  2. DE_UPGREAT AG 1 zamówienie 3,7 mln €
  3. DE_SPS Switzerland AG 1 zamówienie 2,8 mln €

2 otwarte przetargi w tej chwili

Kontekst rynkowy

otwarte teraz, Usługi biznesowe
7 504
mediana otwartych ogłoszeń
329 960 €

Kto wygrywa na tym rynku

Wielu dostawców

Szwajcaria · Usługi biznesowe

liczba różnych firm, które zdobyły tu zamówienia
188
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
8%
liczba zamawiających, którzy udzielili tu zamówień
107

Na podstawie 243 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Konkurencja

średnia liczba ofert na część (tryby otwarte i ograniczone)
7,6
udział tych części, w których złożono jedną ofertę
5%
udział zamówień zdobytych przez firmy z siedzibą w innym kraju
7%
udział ofert z innego kraju
0%

Tak, jak podają je oficjalne ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, z ostatnich 3 lat. Liczba ofert na część obejmuje tylko tryby otwarte i ograniczone: w trybie negocjacyjnym lub z wolnej ręki jedna oferta to istota samego trybu. Kraj to ten, który ogłoszenie podaje dla wykonawcy.

Podobne przetargi

Otwarte teraz

Rozstrzygnięte wcześniej

Nie przegap przetargów takich jak ten

17 nowych ogłoszeń w ostatnich 7 dniach: Usługi biznesowe, Szwajcaria. Otrzymuj e-mail, gdy pojawią się nowe ogłoszenia. Za darmo.

Ustaw mój alert

Skróty klawiszowe

Przeglądaj listę bez sięgania po mysz. Skróty nie działają podczas pisania w polu.

j
Następny wynik
k
Poprzedni wynik
Enter
Otwórz wynik
n
Następna strona
p
Poprzednia strona
c
Porównaj ten wynik
s
Dodaj ten wynik do krótkiej listy
o
Otwórz wynik w nowej karcie
x
Odłóż ten wynik
/
Szukaj z każdej strony
Ctrl K
Szukaj z każdej strony
?
Pokaż te skróty
Esc
Zamknij

Spis treści

Zamknij
Zaloguj się

Język