Przejdź do treści
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) sprawdzono 4 godziny temu Ogłoszenie o zamówieniu

Polska - Usługi związane z odpadami - ODBIERANIE, TRANSPORT I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW KOMUNALNYCH: - Z TERENU MIASTA PIOTRKOWA TRYBUNALSKIEGO Z NIERUCHOMOŚCI W CAŁOŚCI LUB CZĘŚCIOWO ZAMIESZKANYCH PRZEZ MIESZKAŃCÓW MIASTA, - Z MIEJSKIEGO PUNKTU SELEKTYWNEGO ZBIERANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH (PSZOK) ORAZ DZIERŻAWA POJEMNIKÓW.

Otwarty Polska Łódzkie Środowisko, ścieki i sprzątanie

Zamawiający Miasto Piotrków Trybunalski

24 dni do końca

Najważniejsze informacje

Termin
09:00 (UTC+1)
Konkurencja
Otwarty wyścig
  1. Opublikowano
  2. Dzisiaj
  3. Termin składania otwarte 23 dni
  4. Udzielony oczekuje

Termin na oferty

23 dni od publikacji do terminu

Zwykła długość

Ogłoszenia tego rodzaju (Polska, przetarg nieograniczony, powyżej progu UE) dają w medianie 28 dni, połowa z nich od 13 do 33 dni, na podstawie 82 755 ogłoszeń z ostatnich dwóch lat.

Ten zamawiający daje zwykle 16 dni (mediana z 42 ostatnich postępowań).

Zobacz oficjalne ogłoszenie Obserwuj ten przetarg

Jeśli termin się zmieni lub ogłoszenie zostanie sprostowane, napiszemy do Ciebie. Zaloguj się

Werdykt Aperlena

Otwarty wyścig

Żaden wykonawca nie dominuje: 5 różnych firm wygrało ostatnie 6 porównywalne zamówienia tego zamawiającego w ciągu 5 lat. To naprawdę otwarty wyścig.

Na podstawie 6 porównywalnych rozstrzygnięć tego zamawiającego w tej branży w ciągu 5 lat. Każdy werdykt jest zapisywany przed wynikiem i oceniany względem ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Jak się oceniamy.

Opis

Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie usługi odbioru, transportu i zagospodarowania całej masy odpadów komunalnych odebranych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują lub częściowo zamieszkują mieszkańcy na terenie Miasta Piotrków Trybunalski z sektora I, II, III: a)z terenu nieruchomości zamieszkałych lub częściowo zamieszkałych: zmieszanych odpadów komunalnych;odpadów komunalnych zbieranych w sposób selektywny z podziałem na: odpady z tworzyw sztucznych (m. in. styropian opakowaniowy), metali oraz opakowań wielomateriałowych - pojemnik (oznaczony) lub worek w kolorze żółtym, papier i tektura - pojemnik(oznaczony) lub worek w kolorze niebieskim, opakowania ze szkła - pojemnik(oznaczony) lub worek w kolorze zielonym, bioodpady - pojemnik (oznaczony) lub worek w kolorze brązowym, popiół - pojemnik (oznaczony) lub worek w kolorze szarym, odpady wielkogabarytowe (inne niż niebezpieczne nie mieszczące się w pojemnikach m. in. meble, wózki, wykładziny, dywany, kołdry, drzewka świąteczne, okna, ceramika sanitarna), zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz tekstylia. b)przeterminowanych leków z aptek. Przedmiotem zamówienia jest Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z miejskiego Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) zlokalizowanego przy ul. Orlej 11 oraz dzierżawa pojemników. Wykonawca w ramach usług objętych niniejszym postępowaniem obowiązany jest do: a) odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów zebranych w PSZOK b) udostępnienia w formie dzierżawy sprawnych pojemników wg poniższych danych:specjalistyczny pojemnik 100 l x 4 szt., pojemnik 240 l x 1 szt. , pojemnik 1100 l x 6 szt. pojemnik KP 7 (7 m³) x 2 szt. pojemnik KM 7 (7 m³) x 2 szt., pojemnik K 20 (20 m³) x 1 szt., pojemnik K 31 (31 m³) x 2 szt., pojemnik K 34 (34 m³) x 3 szt., worki BIG BAG x 5 szt. o poj. 1 m³ c)ustawienia pojemników w miejscu wskazanym przez Zamawiającego d)utrzymywania pojemników w odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym, e)wyposażenia w pojemniki posiadające zabezpieczenia przed działaniem czynników atmosferycznych (np. plandeki/pokrywy). Wykonawca jest związany ofertą od dnia upływu terminu składania ofert do dnia 17.01.2027 r.2).Wykonawca zobowiązany jest zapewnić pojazdy wykorzystywane do realizacji zamówienia zgodnie z wymaganiami ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych, w szczególności z uwzględnieniem art. 68a ust. 1-5, art. 68b oraz art. 36a tej ustawy. Minimalne udziały pojazdów, o których mowa w art. 68a ust. 1 ustawy, dotyczą łącznie wszystkich zamówień objętych art. 68a ust. 1, udzielonych przez Zamawiającego w okresie od dnia 1 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2030 r. Przy ustalaniu spełnienia minimalnych udziałów uwzględnia się pojazdy wykorzystywane do świadczenia usług objętych każdą umową, zgodnie z art. 68a ust. 5 ustawy.5) Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę osób na podstawie stosunku pracy, o których mowa w art. 95 ustawy Pzp. Rodzaj czynności niezbędnych do realizacji zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie umowy o pracę: Część 1-3: transportowanie odpadów/ prowadzenie śmieciarek/ samochodów, obsługa załadunku odpadów do śmieciarek/samochodów, koordynacja pracy odbioru i zagospodarowania odpadów. Część 4:transportowanie odpadów/ prowadzenie śmieciarek/ samochodów. Opcje: 1)Zamawiający przewiduje zastosowanie prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Pzp, na następujących zasadach: Cz1 Zamawiający może zwiększyć zakres usług odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych objętych Częścią 1, maksymalnie o 20% wartości zamówienia podstawowego dla tej części. Cz2 Zamawiający może zwiększyć zakres usług odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych objętych Częścią 2, maksymalnie o 20% wartości zamówienia podstawowego dla tej części. Cz3 Zamawiający może zwiększyć zakres usług odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych objętych Częścią 3, maksymalnie o 20% wartości zamówienia podstawowego dla tej części. Cz4 Zamawiający może zwiększyć zakres usług odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z PSZOK oraz zakres dzierżawy pojemników, maksymalnie o 30% wartości zamówienia podstawowego dla tej części. 2)Prawo opcji może zostać uruchomione w całości lub w części, w okresie obowiązywania umowy, w przypadku wystąpienia potrzeby zwiększenia zakresu usług objętych daną częścią zamówienia. Zamawiający nie ma obowiązku skorzystania z prawa opcji, a Wykonawcy nie przysługuje roszczenie o jego uruchomienie. 3)Szczegółowe warunki realizacji prawa opcji określają projektowane postanowienia umowy właściwe dla danej części zamówienia. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego określa Projekt umowy stanowiący SWZ CZĘŚĆ III. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy. Rodzaj, zakres oraz warunki zmian umowy określono w Projekcie umowy w §16, z uwzględnieniem przepisów ustawy Pzp. Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości: Cz. 1 - 1 000 000,00 zł, Cz. 2 - 700 000,00 zł, Cz. 3 - 800 000,00zł, Cz. 4 - 200 000,00 zł Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą 5 % ceny brutto podanej w ofercie w formach określonych w art. 450 ust. 1 ustawy Pzp. 5)Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę osób na podstawie stosunku pracy, o których mowa w art. 95 ustawy Pzp. Rodzaj czynności niezbędnych do realizacji zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie umowy o pracę: Cz. 1-3: transportowanie odpadów/ prowadzenie śmieciarek/ samochodów, obsługa załadunku odpadów do śmieciarek/samochodów, koordynacja pracy odbioru i zagospodarowania odpadów; Cz.4:transportowanie odpadów/ prowadzenie śmieciarek/ samochodów Administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Piotrkowa Trybunalskiego, e-mail: iod@piotrkow.pl, tel. 44 732 77 65. Część 1 zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie usługi odbioru, transportu i zagospodarowania całej masy odpadów komunalnych odebranych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują lub częściowo zamieszkują mieszkańcy na terenie Miasta Piotrków Trybunalski z sektora I: a) z terenu nieruchomości zamieszkałych lub częściowo zamieszkałych:  zmieszanych odpadów komunalnych;  odpadów komunalnych zbieranych w sposób selektywny z podziałem na:  odpady z tworzyw sztucznych (m. in. styropian opakowaniowy), metali oraz opakowań wielomateriałowych - pojemnik (oznaczony) lub worek w kolorze żółtym,  papier i tektura - pojemnik(oznaczony) lub worek w kolorze niebieskim,  opakowania ze szkła - pojemnik(oznaczony) lub worek w kolorze zielonym,  bioodpady - pojemnik (oznaczony) lub worek w kolorze brązowym,  popiół - pojemnik (oznaczony) lub worek w kolorze szarym,  odpady wielkogabarytowe (inne niż niebezpieczne nie mieszczące się  w pojemnikach m. in. meble, wózki, wykładziny, dywany, kołdry, drzewka świąteczne, okna, ceramika sanitarna), zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz tekstylia. b) przeterminowanych leków z aptek. Wykonawca jest związany ofertą od dnia upływu terminu składania ofert do dnia 17.01.2027 r.; Część 2 zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie usługi odbioru, transportu i zagospodarowania całej masy odpadów komunalnych odebranych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują lub częściowo zamieszkują mieszkańcy na terenie Miasta Piotrków Trybunalski z sektora II: a) z terenu nieruchomości zamieszkałych lub częściowo zamieszkałych:  zmieszanych odpadów komunalnych;  odpadów komunalnych zbieranych w sposób selektywny z podziałem na:  odpady z tworzyw sztucznych (m. in. styropian opakowaniowy), metali oraz opakowań wielomateriałowych - pojemnik (oznaczony) lub worek w kolorze żółtym,  papier i tektura - pojemnik(oznaczony) lub worek w kolorze niebieskim,  opakowania ze szkła - pojemnik(oznaczony) lub worek w kolorze zielonym,  bioodpady - pojemnik (oznaczony) lub worek w kolorze brązowym,  popiół - pojemnik (oznaczony) lub worek w kolorze szarym,  odpady wielkogabarytowe (inne niż niebezpieczne nie mieszczące się  w pojemnikach m. in. meble, wózki, wykładziny, dywany, kołdry, drzewka świąteczne, okna, ceramika sanitarna), zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz tekstylia. b) przeterminowanych leków z aptek. Wykonawca jest związany ofertą od dnia upływu terminu składania ofert do dnia 17.01.2027 r.; Część 3 zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie usługi odbioru, transportu i zagospodarowania całej masy odpadów komunalnych odebranych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują lub częściowo zamieszkują mieszkańcy na terenie Miasta Piotrków Trybunalski z sektora III: a) z terenu nieruchomości zamieszkałych lub częściowo zamieszkałych:  zmieszanych odpadów komunalnych;  odpadów komunalnych zbieranych w sposób selektywny z podziałem na:  odpady z tworzyw sztucznych (m. in. styropian opakowaniowy), metali oraz opakowań wielomateriałowych - pojemnik (oznaczony) lub worek w kolorze żółtym,  papier i tektura - pojemnik(oznaczony) lub worek w kolorze niebieskim,  opakowania ze szkła - pojemnik(oznaczony) lub worek w kolorze zielonym,  bioodpady - pojemnik (oznaczony) lub worek w kolorze brązowym,  popiół - pojemnik (oznaczony) lub worek w kolorze szarym,  odpady wielkogabarytowe (inne niż niebezpieczne nie mieszczące się  w pojemnikach m. in. meble, wózki, wykładziny, dywany, kołdry, drzewka świąteczne, okna, ceramika sanitarna), zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz tekstylia. b) przeterminowanych leków z aptek. Wykonawca jest związany ofertą od dnia upływu terminu składania ofert do dnia 17.01.2027 r.; Część 4 zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z miejskiego Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) zlokalizowanego przy ul. Orlej 11 oraz dzierżawa pojemników. Wykonawca w ramach usług objętych niniejszym postępowaniem obowiązany jest do: a) odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów zebranych w PSZOK b) udostępnienia w formie dzierżawy sprawnych pojemników wg poniższych danych:  specjalistyczny pojemnik 100 l x 4 szt.  pojemnik 240 l x 1 szt.  pojemnik 1100 l x 6 szt.  pojemnik KP 7 (7 m³) x 2 szt.  pojemnik KM 7 (7 m³) x 2 szt.  pojemnik K 20 (20 m³) x 1 szt.  pojemnik K 31 (31 m³) x 2 szt.  pojemnik K 34 (34 m³) x 3 szt.  worki BIG BAG x 5 szt. o poj. 1 m³ c) ustawienia pojemników w miejscu wskazanym przez Zamawiającego d) utrzymywania pojemników w odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym, e) wyposażenia w pojemniki posiadające zabezpieczenia przed działaniem czynników atmosferycznych (np. plandeki/pokrywy). Wykonawca jest związany ofertą od dnia upływu terminu składania ofert do dnia 17.01.2027 r.

4 części

Część 1
ODBIERANIE, TRANSPORT I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW KOMUNALNYCH: - Z TERENU MIASTA PIOTRKOWA TRYBUNALSKIEGO Z NIERUCHOMOŚCI W CAŁOŚCI LUB CZĘŚCIOWO ZAMIESZKANYCH PRZEZ MIESZKAŃCÓW MIASTA SEKTOR I
Część 2
ODBIERANIE, TRANSPORT I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW KOMUNALNYCH: - Z TERENU MIASTA PIOTRKOWA TRYBUNALSKIEGO Z NIERUCHOMOŚCI W CAŁOŚCI LUB CZĘŚCIOWO ZAMIESZKANYCH PRZEZ MIESZKAŃCÓW MIASTA SEKTOR II
Część 3
ODBIERANIE, TRANSPORT I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW KOMUNALNYCH: - Z TERENU MIASTA PIOTRKOWA TRYBUNALSKIEGO Z NIERUCHOMOŚCI W CAŁOŚCI LUB CZĘŚCIOWO ZAMIESZKANYCH PRZEZ MIESZKAŃCÓW MIASTA SEKTOR III
Część 4
ODBIERANIE, TRANSPORT I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW KOMUNALNYCH: - Z MIEJSKIEGO PUNKTU SELEKTYWNEGO ZBIERANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH (PSZOK) ORAZ DZIERŻAWA POJEMNIKÓW.
Jak oceniane są oferty
Cena; Jakość Części są oceniane różnie: oficjalne ogłoszenie podaje kryteria każdej części.

Tak, jak podaje je oficjalne ogłoszenie.

Startować czy nie?

Sześć pytań, zanim zaangażujesz zespół. Pod każdym to, co wie o nim rejestr. Odpowiedzi należą do Ciebie.

  1. Na Twoją korzyść:

    Czy spełniamy wszystkie warunki udziału?

    Przetarg nieograniczony: ofertę może złożyć każdy zainteresowany wykonawca.

    Powyżej progu unijnego: otwarte dla firm z każdego kraju UE.

  2. Twoja ocena:

    Czy zrealizujemy to obecnym zespołem?

    Rejestr nic o tym nie mówi. Oficjalne dokumenty tak.

  3. Twoja ocena:

    Czy mamy dwie porównywalne referencje?

    Porównywalne zamówienia należą do branży: Środowisko, ścieki i sprzątanie.

  4. Na Twoją korzyść:

    Czy termin pozwala przygotować rzetelną ofertę?

    Zostało 24 dni, w tym dni roboczych: 18.

  5. Twoja ocena:

    Czy przy prawdopodobnej cenie zwycięskiej zostaje marża?

    Ten zamawiający udziela zwykle takich zamówień za kwotę od 337 586 € do 1,2 mln €.

  6. Na Twoją korzyść:

    Czy znamy tego zamawiającego?

    Ostatnie porównywalne zamówienia (6) wygrały różne firmy (5).

Czy mogę złożyć ofertę?

  • Przetarg nieograniczony: ofertę może złożyć każdy zainteresowany wykonawca. Powyżej progu unijnego: otwarte dla firm z każdego kraju UE.
  • Zaświadczenia z innego kraju UE? Sprawdź odpowiedniki w eCertis

Oficjalne źródło

Źródło: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.

Zgłoś błąd w tym ogłoszeniu

Ostatnia weryfikacja w TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 4 godziny temu

Ile ten zamawiający płacił wcześniej

Na podstawie 5 porównywalnych zamówień udzielonych przez tego zamawiającego w tej branży w ciągu ostatnich 4 lat.

Mediana wartosci
1,1 mln €
Środkowa połowa wcześniejszych rozstrzygnięć
od 337 586 € do 1,2 mln €

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) nie publikuje wartości tego ogłoszenia, dlatego nie ma go na skali. Wartość mogą podawać oficjalne dokumenty.

Najnowsze udzielenia

Wartości udzielonych zamówień według publikacji źródeł urzędowych. Traktuj je orientacyjnie: zakres, części i czas trwania różnią się między umowami.

Miasto Piotrków Trybunalski

Polska

ogłoszeń w rejestrze
85
rozstrzygnięć
39
łączna wartość udzielonych zamówień
31,8 mln €

Kto wygrywa jego zamówienia

Wielu dostawców
liczba różnych firm, które zdobyły jego zamówienia
29
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
13%
udział postępowań z podaną wartością szacunkową
0%

Na podstawie 30 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Konkurencja

udział zamówień zdobytych przez firmy z siedzibą w innym kraju
0%

Tak, jak podają je oficjalne ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, z ostatnich 3 lat. Liczba ofert na część obejmuje tylko tryby otwarte i ograniczone: w trybie negocjacyjnym lub z wolnej ręki jedna oferta to istota samego trybu. Kraj to ten, który ogłoszenie podaje dla wykonawcy.

Jedna kropka to jedno rozstrzygnięcie, w dniu podpisania, w wielkości odpowiadającej wartości. Pierścień oznacza rozstrzygnięcie bez opublikowanej wartości.

Kto zwykle wygrywa zamówienia tego zamawiającego w tej branży

Firma Wygrane Łączna wartość udzielonych zamówień Ostatnia wygrana
JUKO Sp. z o. o. 2 357 261 € paź 2025
PUK TAMAX sp. z o.o.; PUH EcoTech 1 1,9 mln € paź 2025
EKOM Maciejczyk Sp. J. 1 1,2 mln € paź 2025
PUK TAMAX sp. z o.o.; PUH Eco Tech; EKOM MACIEJCZYK sp. z o.o.; EKOMBUD sp. z o.o.; Remondis sp. z o.o. 1 1,1 mln € paź 2025
Przedsiębiorstwo Rozwoju Społecznego Spółdzielnia Socjalna 1 sty 2026

Na podstawie 6 zamówień z powiązanym profilem firmy z ostatnich 5 lat.

3 otwarte przetargi w tej chwili

Kontekst rynkowy

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) nie publikuje wartości tego ogłoszenia, dlatego nie da się go umieścić wśród otwartych ogłoszeń w branży. Wartość mogą podawać oficjalne dokumenty.

otwarte teraz, Środowisko, ścieki i sprzątanie
4 615
mediana otwartych ogłoszeń
499 182 €

Kto wygrywa na tym rynku

Wielu dostawców

Polska · Środowisko, ścieki i sprzątanie

liczba różnych firm, które zdobyły tu zamówienia
4 603
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
2%
liczba zamawiających, którzy udzielili tu zamówień
3 761

Na podstawie 8 637 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Konkurencja

średnia liczba ofert na część (tryby otwarte i ograniczone)
3,8
udział tych części, w których złożono jedną ofertę
28%
udział zamówień zdobytych przez firmy z siedzibą w innym kraju
1%
udział ofert z innego kraju
1%

Tak, jak podają je oficjalne ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, z ostatnich 3 lat. Liczba ofert na część obejmuje tylko tryby otwarte i ograniczone: w trybie negocjacyjnym lub z wolnej ręki jedna oferta to istota samego trybu. Kraj to ten, który ogłoszenie podaje dla wykonawcy.

Podobne przetargi

Otwarte teraz

Rozstrzygnięte wcześniej

Nie przegap przetargów takich jak ten

588 nowych ogłoszeń w ostatnich 7 dniach: Środowisko, ścieki i sprzątanie, Polska. Otrzymuj e-mail, gdy pojawią się nowe ogłoszenia. Za darmo.

Ustaw mój alert

Albo obserwuj tylko jego kod CPV, „Usługi związane z odpadami”: e-mail, gdy pojawią się nowe przetargi z tym kodem, bez konta.

24 dni do końca

Otwórz ogłoszenie

Skróty klawiszowe

Przeglądaj listę bez sięgania po mysz. Skróty nie działają podczas pisania w polu.

j
Następny wynik
k
Poprzedni wynik
Enter
Otwórz wynik
n
Następna strona
p
Poprzednia strona
c
Porównaj ten wynik
s
Dodaj ten wynik do krótkiej listy
o
Otwórz wynik w nowej karcie
x
Odłóż ten wynik
/
Szukaj z każdej strony
Ctrl K
Szukaj z każdej strony
?
Pokaż te skróty
Esc
Zamknij

Spis treści

Zamknij
Zaloguj się

Język