Przejdź do treści
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) sprawdzono 1 tydzień temu Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Polska - Usługi odśnieżania - Utrzymanie zimowe jezdni dróg miasta Gdyni z podziałem na sektory 1-4 - 4 części.

Udzielony Polska Pomorskie Środowisko, ścieki i sprzątanie

Zamawiający Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni

5,3 mln € wartość udzielonego zamówienia · 5 332 507 €

Najważniejsze informacje

Opublikowano
Tryb postępowania
Przetarg nieograniczony
  1. Opublikowano
  2. Udzielony oczekuje

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) nie publikuje daty udzielenia tego zamówienia. Zobacz oficjalne ogłoszenie

Zobacz oficjalne ogłoszenie Obserwuj ten przetarg

Składanie ofert zakończone. Udzielenie zamówienia lub sprostowanie tego ogłoszenia: e-mail, gdy rejestr to zobaczy. Zaloguj się

Opis

1. Przedmiotem zamówienia jest na realizacja zadania pn: Utrzymanie zimowe jezdni dróg miasta Gdyni z podziałem na sektory 1-4 - 4 części zmówienia. 2. Zakres rzeczowy zamówienia obejmuje usługę utrzymania zimowego nawierzchni jezdni ulic, w szczególności oczyszczanie ze śniegu, lodu (likwidowanie śliskości) i błota pośniegowego. 3. Przedmiot zamówienia obejmuje 4 CZĘŚCI - 4 SEKTORY 1) Część 1 - SEKTOR 1; 2) Część 2 - SEKTOR 2; 3) Część 3 - SEKTOR 3; 4) Część 4 - SEKTOR 4, z których każda część (sektor) obejmuje swoim zakresem zamówienie podstawowe i zamówienie objęte prawem opcji. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają załączniki do SWZ: 1) CZĘŚĆ 1 zamówienia - SEKTOR 1: 2) załącznik S1-1 - Opis przedmiotu zamówienia, 3) załącznik S1-2 - Wykaz ulic utrzymania zimowego, 4) załącznik S1-3 - Wzór meldunku, 5) załącznik S1-4 - Wzór informacji o zużytych środkach, 6) załącznik S1-5 - Mapa poglądowa, 7) załącznik 10/a - Projektowane postanowienia umowy; 2) CZĘŚĆ 2 zamówienia - SEKTOR 2: a) załącznik S2-1 - Opis przedmiotu zamówienia, b) załącznik S2-2 - Wykaz ulic utrzymania zimowego, c) załącznik S2-3 - Wzór meldunku, d) załącznik S2-4 - Wzór informacji o zużytych środkach, e) załącznik S2-5 - Mapa poglądowa, f) załącznik 10/b - Projektowane postanowienia umowy; 3) CZĘŚĆ 3 zamówienia - SEKTOR 3: a) załącznik S3-1 - Opis przedmiotu zamówienia, b) załącznik S3-2 - Wykaz ulic utrzymania zimowego, c) załącznik S3-3 - Wzór meldunku, d) załącznik S3-4 - Wzór informacji o zużytych środkach, e) załącznik S3-5 - Mapa poglądowa, f) załącznik 10/c - Projektowane postanowienia umowy; 4) CZĘŚĆ 4 zamówienia - SEKTOR 4: a) załącznik S4-1 - Opis przedmiotu zamówienia, b) załącznik S4-2 - Wykaz ulic utrzymania zimowego, c) załącznik S4-3 - Wzór meldunku, d) załącznik S4-4 - Wzór informacji o zużytych środkach, e) załącznik S4-5 - Mapa poglądowa, f) załącznik 10/d - Projektowane postanowienia umowy. CZĘŚĆ 1 - SEKTOR 1 1. Przedmiot zamówienia CZĘŚĆ 1 - SEKOTR 1 obejmuje usługę polegającą na utrzymaniu zimowym nawierzchni jezdni ulic, w szczególności oczyszczanie ze śniegu, lodu (likwidacja śliskości) i błota pośniegowego. 2. SEKTOR 1 obejmuje obszar położony w dzielnicach: Babie Doły, Oksywie, Obłuże, Pogórze, Chylonia, Cisowa, Działki Leśne, Grabówek, Leszczynki, Pustki Cisowskie - Demptowo, Witomino, tereny przyportowe w Śródmieściu, zgodnie z mapką poglądową (załącznik S1-5); 3. Stałym utrzymaniem zimowym objętych jest w SEKTORZE 1 ok. 45 942 m dróg w tym: dróg kat. III i III(#): 24 031 m, dróg kat. IV: 21 911 m; 4. Przewidywana długość dróg objętych utrzymaniem może ulec zwiększeniu lub zmniejszeniu, nie więcej niż o 5% (łącznie maksymalnie +/- 2 297,10 m), w stosunku do łącznej długości dróg, określonej w wykazie ulic utrzymania zimowego, w przypadku: 1) zmiany kategorii dróg; 2) włączenia do stałego utrzymania dróg, w tym utrzymywanych interwencyjnie; 3) zmiany organizacji ruchu; 4) budowy lub przebudowy dróg; 5) potrzeb komunikacji miejskiej; 6) zmiany sytuacji prawnej; 7) potrzeby zmiany standardu utrzymania dróg. 5. Tym samym, w czasie trwania umowy stałym utrzymaniem zimowym objętych może być: 1) maksymalnie 48 239,10 m dróg w tym dróg kat. III i III(#): 25 232,55 m, dróg kat. IV: 23 006,55 m; 2) minimalnie: 43 644,90 m dróg w tym dróg kat. III i III(#): 22 829,45 m, dróg kat. IV: 20 815,45 m. 6. Wielkość CZĘŚCI 1 zamówienia SEKTOR 1 obejmuje zamówienia podstawowe oraz zamówienia objęte prawem opcji, wielkość zamówienia oszacowano łącznie na: 1) 1 500 godzin AKCJI ZIMOWEJ na drogach kategorii III i III (#) ujętych w wykazie; 2) 1 500 godzin AKCJI ZIMOWEJ na drogach kategorii IV ujętych w wykazie; 3) 10 000 m - długość ulic III oraz III (#) i/lub IV kategorii, nie ujętych w wykazie, zlecanych do jednorazowego „odśnieżenia”. 7. Zamówienie podstawowe AKCJA ZIMOWA obejmuje: 1) drogi III i III (#) kategorii ujęte w wykazie - 450 godzin; 2) drogi IV kategorii ujęte w wykazie - 250 godzin; 3) 500 m - długość ulic III oraz III (#) i/lub IV kategorii, nie ujętych w wykazie, zlecanych do jednorazowego „odśnieżenia”. 8. Zamówienie na prawach opcji: AKCJA ZIMOWA obejmuje: 1) drogi III i III (#) kategorii ujęte w wykazie - 1 050 godzin; 2) drogi IV kategorii ujęte w wykazie - 1 250 godzin; 3) 9 500 m - długość ulic III oraz III (#) i/lub IV kategorii, nie ujętych w wykazie, zlecanych do jednorazowego „odśnieżenia”. 9. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają załączniki do SWZ dla CZĘŚĆ 1 zamówienia - SEKTOR 1: 1) załącznik S1-1 - Opis przedmiotu zamówienia, 2) załącznik S1-2 - Wykaz ulic utrzymania zimowego, 3) załącznik S1-3 - Wzór meldunku, 4) załącznik S1-4 - Wzór informacji o zużytych środkach, 5) załącznik S1-5 - Mapa poglądowa, 6) załącznik 10/a - Projektowane postanowienia umowy.; CZĘŚĆ 2 - SEKTOR 2 1. Przedmiot zamówienia CZĘŚĆ 2 - SEKOTR 2 obejmuje usługę polegającą na utrzymaniu zimowym nawierzchni jezdni ulic, w szczególności oczyszczanie ze śniegu, lodu (likwidacja śliskości) i błota pośniegowego. 2. SEKTOR 2 obejmuje obszar położony w dzielnicach: Kamienna Góra, Redłowo i częściowo w dzielnicach: Śródmieście, Wzgórze Św. Maksymiliana, Orłowo, zgodnie z mapką poglądową (załącznik S2-5). 3. Stałym utrzymaniem zimowym objętych jest w SEKTORZE 2 ok. 53 085 m dróg w tym: dróg kat. III i III(#): 32 004 m, dróg kat. IV: 21 081 m. 4. Przewidywana długość dróg objętych utrzymaniem może ulec zwiększeniu lub zmniejszeniu, nie więcej niż o 5% (łącznie maksymalnie +/- 2 654,25 m), w stosunku do łącznej długości dróg, określonej w wykazie ulic utrzymania zimowego, w przypadku: 1) zmiany kategorii dróg; 2) włączenia do stałego utrzymania dróg, w tym utrzymywanych interwencyjnie; 3) zmiany organizacji ruchu; 4) budowy lub przebudowy dróg; 5) potrzeb komunikacji miejskiej; 6) zmiany sytuacji prawnej; 7) potrzeby zmiany standardu utrzymania dróg. 5. Tym samym, w czasie trwania umowy stałym utrzymaniem zimowym objętych może być: 1) maksymalnie 55 739,25 m dróg w tym: dróg kat. III i III(#): 33 604,20 m, dróg kat. IV: 22 135,05 m; 2) minimalnie: 50 430,75 m dróg w tym dróg kat. III i III(#): 30 403,80 m, dróg kat. IV: 20 026,95 m. 6. Wielkość CZĘŚCI 2 zamówienia SEKTOR 2 obejmuje zamówienia podstawowe oraz zamówienia objęte prawem opcji, wielkość zamówienia oszacowano łącznie na: 1) 1 500 godzin AKCJI ZIMOWEJ na drogach kategorii III i III (#) ujętych w wykazie; 2) 1 500 godzin AKCJI ZIMOWEJ na drogach kategorii IV ujętych w wykazie; 3) 10 000 m - długość ulic III oraz III (#) i/lub IV kategorii, nie ujętych w wykazie, zlecanych do jednorazowego „odśnieżenia”. 7. Zamówienie podstawowe AKCJA ZIMOWA obejmuje: 1) drogi III i III (#) kategorii ujęte w wykazie - 450 godzin; 2) drogi IV kategorii ujęte w wykazie - 250 godzin; 3) 500 m - długość ulic III oraz III (#) i/lub IV kategorii, nie ujętych w wykazie, zlecanych do jednorazowego „odśnieżenia”. 8. Zamówienie na prawach opcji: AKCJA ZIMOWA obejmuje: 1) drogi III i III (#) kategorii ujęte w wykazie - 1 050 godzin; 2) drogi IV kategorii ujęte w wykazie - 1 250 godzin; 3) 9 500 m - długość ulic III oraz III (#) i/lub IV kategorii, nie ujętych w wykazie, zlecanych do jednorazowego „odśnieżenia”. 9. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają załączniki do SWZ dla CZĘŚĆ 2 zamówienia - SEKTOR 2: 1) załącznik S2-1 - Opis przedmiotu zamówienia, 2) załącznik S2-2 - Wykaz ulic utrzymania zimowego, 3) załącznik S2-3 - Wzór meldunku, 4) załącznik S2-4 - Wzór informacji o zużytych środkach, 5) załącznik S2-5 - Mapa poglądowa, 6) załącznik 10/b - Projektowane postanowienia umowy.; CZĘŚĆ 3 - SEKTOR 3 1. Przedmiot zamówienia CZĘŚĆ 3 - SEKOTR 3 obejmuje usługę polegającą na utrzymaniu zimowym nawierzchni jezdni ulic, w szczególności oczyszczanie ze śniegu, lodu (likwidacja śliskości) i błota pośniegowego. 2. SEKTOR 3 obejmuje obszar położony w dzielnicach: Chwarzno - Wiczlino i Dąbrowa, zgodnie z mapką poglądową (załącznik S3-5). 3. Stałym utrzymaniem zimowym objętych jest w SEKTORZE 3 ok. 65 376 m dróg w tym: dróg kat. III i III(#): 43 754 m, dróg kat. IV: 21 622 m; 4. Przewidywana długość dróg objętych utrzymaniem może ulec zwiększeniu lub zmniejszeniu, nie więcej niż o 5% (łącznie maksymalnie +/- 3 268,80 m), w stosunku do łącznej długości dróg, określonej w wykazie ulic utrzymania zimowego, w przypadku: 1) zmiany kategorii dróg; 2) włączenia do stałego utrzymania dróg, w tym utrzymywanych interwencyjnie; 3) zmiany organizacji ruchu; 4) budowy lub przebudowy dróg; 5) potrzeb komunikacji miejskiej; 6) zmiany sytuacji prawnej; 7) potrzeby zmiany standardu utrzymania dróg. 5. Tym samym, w czasie trwania umowy stałym utrzymaniem zimowym objętych może być: 1) maksymalnie 68 644,80 m dróg w tym: dróg kat. III i III(#): 45 941,70 m, dróg kat. IV: 22 703,10 m; 2) minimalnie: 62 107,20 m dróg w tym dróg kat. III i III(#): 41 566,30 m, dróg kat. IV: 20 540,90 m. 6. Wielkość CZĘŚCI 3 zamówienia SEKTOR 3 obejmuje zamówienia podstawowe oraz zamówienia objęte prawem opcji, wielkość zamówienia oszacowano łącznie na: 1) 1 500 godzin AKCJI ZIMOWEJ na drogach kategorii III i III (#) ujętych w wykazie; 2) 1 500 godzin AKCJI ZIMOWEJ na drogach kategorii IV ujętych w wykazie; 3) 10 000 m - długość ulic III oraz III (#) i/lub IV kategorii, nie ujętych w wykazie, zlecanych do jednorazowego „odśnieżenia”. 7. Zamówienie podstawowe AKCJA ZIMOWA obejmuje: 1) drogi III i III (#) kategorii ujęte w wykazie - 450 godzin; 2) drogi IV kategorii ujęte w wykazie - 350 godzin; 3) 500 m - długość ulic III oraz III (#) i/lub IV kategorii, nie ujętych w wykazie, zlecanych do jednorazowego „odśnieżenia”. 8. Zamówienie na prawach opcji: AKCJA ZIMOWA obejmuje: 1) drogi III i III (#) kategorii ujęte w wykazie - 1 050 godzin; 2) drogi IV kategorii ujęte w wykazie - 1 150 godzin; 3) 9 500 m - długość ulic III oraz III (#) i/lub IV kategorii, nie ujętych w wykazie, zlecanych do jednorazowego „odśnieżenia”. 9. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają załączniki do SWZ dla CZĘŚĆ 3 zamówienia - SEKTOR 3: 1) załącznik S3-1 - Opis przedmiotu zamówienia; 2) załącznik S3-2 - Wykaz ulic utrzymania zimowego; 3) załącznik S3-3 - Wzór meldunku; 4) załącznik S3-4 - Wzór informacji o zużytych środkach; 5) załącznik S3-5 - Mapa poglądowa; 6) załącznik 10/c - Projektowane postanowienia umowy.; CZĘŚĆ 4 - SEKTOR 4 1. Przedmiot zamówienia CZĘŚĆ 4 - SEKOTR 4 obejmuje usługę polegającą na utrzymaniu zimowym nawierzchni jezdni ulic, w szczególności oczyszczanie ze śniegu, lodu (likwidacja śliskości) i błota pośniegowego. 2. SEKTOR 4 obejmuje obszar położony w dzielnicach: obszar położony w dzielnicach: Wielki Kack, Karwiny, Mały Kack i częściowo w dzielnicy Orłowo zgodnie z mapką poglądową (załącznik S4-5). 3. Stałym utrzymaniem zimowym objętych jest w SEKTORZE 4 ok. 52 512 m dróg w tym: dróg kat. III i III(#): 39 892 m, dróg kat. IV: 12 620 m; 4. Przewidywana długość dróg objętych utrzymaniem może ulec zwiększeniu lub zmniejszeniu, nie więcej niż o 5% (łącznie maksymalnie +/- 2 625,60 m), w stosunku do łącznej długości dróg, określonej w wykazie ulic utrzymania zimowego, w przypadku: 1) zmiany kategorii dróg; 2) włączenia do stałego utrzymania dróg, w tym utrzymywanych interwencyjnie; 3) zmiany organizacji ruchu; 4) budowy lub przebudowy dróg; 5) potrzeb komunikacji miejskiej; 6) zmiany sytuacji prawnej; 7) potrzeby zmiany standardu utrzymania dróg. 5. Tym samym, w czasie trwania umowy stałym utrzymaniem zimowym objętych może być: 1) maksymalnie 55 137,60 m dróg w tym: dróg kat. III i III(#): 41 886,60 m, dróg kat. IV: 13 251,00 m; 2) minimalnie: 49 886,40 m dróg w tym dróg kat. III i III(#): 37 897,40 m, dróg kat. IV: 11 989,00 m. 6. Wielkość CZĘŚCI 4 zamówienia SEKTOR 4 obejmuje zamówienia podstawowe oraz zamówienia objęte prawem opcji, wielkość zamówienia oszacowano łącznie na: 4) 1 500 godzin AKCJI ZIMOWEJ na drogach kategorii III i III (#) ujętych w wykazie; 5) 1 500 godzin AKCJI ZIMOWEJ na drogach kategorii IV ujętych w wykazie; 6) 10 000 m - długość ulic III oraz III (#) i/lub IV kategorii, nie ujętych w wykazie, zlecanych do jednorazowego „odśnieżenia”. 7. Zamówienie podstawowe AKCJA ZIMOWA obejmuje: 4) drogi III i III (#) kategorii ujęte w wykazie - 450 godzin; 5) drogi IV kategorii ujęte w wykazie - 350 godzin; 6) 500 m - długość ulic III oraz III (#) i/lub IV kategorii, nie ujętych w wykazie, zlecanych do jednorazowego „odśnieżenia”. 8. Zamówienie na prawach opcji: AKCJA ZIMOWA obejmuje: 4) drogi III i III (#) kategorii ujęte w wykazie - 1 050 godzin; 5) drogi IV kategorii ujęte w wykazie - 1 150 godzin; 6) 9 500 m - długość ulic III oraz III (#) i/lub IV kategorii, nie ujętych w wykazie, zlecanych do jednorazowego „odśnieżenia”. 9. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają załączniki do SWZ dla CZĘŚĆ 4 zamówienia - SEKTOR 4: 1) załącznik S4-1 - Opis przedmiotu zamówienia; 2) załącznik S4-2 - Wykaz ulic utrzymania zimowego; 3) załącznik S4-3 - Wzór meldunku; 4) załącznik S4-4 - Wzór informacji o zużytych środkach; 5) załącznik S4-5 - Mapa poglądowa; 6) załącznik 10/d - Projektowane postanowienia umowy.

Oficjalne źródło

Źródło: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.

Zgłoś błąd w tym ogłoszeniu

Ostatnia weryfikacja w TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 tydzień temu

Ile ten zamawiający płacił wcześniej

Na podstawie 5 porównywalnych zamówień udzielonych przez tego zamawiającego w tej branży w ciągu ostatnich 4 lat.

To rozstrzygnięcie
5,3 mln €
Mediana wartosci
1,3 mln €
Środkowa połowa wcześniejszych rozstrzygnięć
od 1,3 mln € do 5,3 mln €

Wartość udzielonego zamówienia mieści się w typowym przedziale.

Najnowsze udzielenia

Wartości udzielonych zamówień według publikacji źródeł urzędowych. Traktuj je orientacyjnie: zakres, części i czas trwania różnią się między umowami.

Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni

Polska

ogłoszeń w rejestrze
22
rozstrzygnięć
11
łączna wartość udzielonych zamówień
21,2 mln €

Kto wygrywa jego zamówienia

Umiarkowanie skoncentrowany
liczba różnych firm, które zdobyły jego zamówienia
9
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
40%
udział postępowań z podaną wartością szacunkową
0%

Na podstawie 10 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Jedna kropka to jedno rozstrzygnięcie, w dniu podpisania, w wielkości odpowiadającej wartości. Pierścień oznacza rozstrzygnięcie bez opublikowanej wartości.

Najczęściej udziela zamówień firmom

  1. Zakład Usług Inżynierii Ruchu Krystyna Hinca 2 zamówienia 1,3 mln €
  2. PLATAN Ewa Ostrzyniewska-Patyna; Przedsiębiorstwo Usługowe CLEAN-BUD Jarosław Romanowski Hanna Romanowska Sp. j.; FBSerwis S.A.; Garden-Art. Paweł Dettlaff; GREEN POLAND Krzysztof Polakowski 1 zamówienie 10,3 mln €
  3. Przedsiębiorstwo Robót Sanitarno-Porządkowych "SANIPOR" Sp. z o.o.; Przedsiębiorstwo Usługowe "CLEAN-BUD" Spółka Jawna Jarosław Romanowski Hanna Romanowska; PLATAN Ewa Ostrzyniewska - Patyna; Zakład Sprzątania Placów i Ulic Mielczarek, Sobański Spółka jawna 1 zamówienie 5,3 mln €

Kontekst rynkowy

otwarte teraz, Środowisko, ścieki i sprzątanie
4 599
mediana otwartych ogłoszeń
500 000 €

Kto wygrywa na tym rynku

Wielu dostawców

Polska · Środowisko, ścieki i sprzątanie

liczba różnych firm, które zdobyły tu zamówienia
4 603
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
2%
liczba zamawiających, którzy udzielili tu zamówień
3 761

Na podstawie 8 637 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Konkurencja

średnia liczba ofert na część (tryby otwarte i ograniczone)
3,8
udział tych części, w których złożono jedną ofertę
28%
udział zamówień zdobytych przez firmy z siedzibą w innym kraju
1%
udział ofert z innego kraju
1%

Tak, jak podają je oficjalne ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, z ostatnich 3 lat. Liczba ofert na część obejmuje tylko tryby otwarte i ograniczone: w trybie negocjacyjnym lub z wolnej ręki jedna oferta to istota samego trybu. Kraj to ten, który ogłoszenie podaje dla wykonawcy.

Podobne przetargi

Otwarte teraz

Rozstrzygnięte wcześniej

Nie przegap przetargów takich jak ten

589 nowych ogłoszeń w ostatnich 7 dniach: Środowisko, ścieki i sprzątanie, Polska. Otrzymuj e-mail, gdy pojawią się nowe ogłoszenia. Za darmo.

Ustaw mój alert

Albo obserwuj tylko jego kod CPV, „Usługi odśnieżania”: e-mail, gdy pojawią się nowe przetargi z tym kodem, bez konta.

Skróty klawiszowe

Przeglądaj listę bez sięgania po mysz. Skróty nie działają podczas pisania w polu.

j
Następny wynik
k
Poprzedni wynik
Enter
Otwórz wynik
n
Następna strona
p
Poprzednia strona
c
Porównaj ten wynik
s
Dodaj ten wynik do krótkiej listy
o
Otwórz wynik w nowej karcie
x
Odłóż ten wynik
/
Szukaj z każdej strony
Ctrl K
Szukaj z każdej strony
?
Pokaż te skróty
Esc
Zamknij

Spis treści

Zamknij
Zaloguj się

Język