Przetarg nieograniczonyKażdy może złożyć ofertę, w jednym etapie, bez wstępnej selekcji.Pełne hasłoPowyżej progu unijnegoZamówienie na tyle duże, że stosuje się przepisy unijne i musi zostać opublikowane w TED.Pełne hasło
Kod CPVWspólny słownik UE dla przedmiotu zamówienia: ośmiocyfrowy kod w każdym ogłoszeniu.Pełne hasło
Magyarország - Élelmiszerek, italok, dohány és kapcsolódó termékek - Élelmiszer alapanyagok beszerzése 10 részben
Zamawiający: Miskolci Rendvédelmi Technikum
Kraj: Węgry
Szacunkowa wartość: 261 386 €
Tryb: Przetarg nieograniczony
Branża (CPV): Żywność i napoje (15000000)
Aperlena: https://aperlena.com/pl/t/magyarorszag-elelmiszerek-italok-dohany-es-kapcsolodo-termekek-elelmiszer-alapanyagok-beszerzese-10-reszben-01964dac69
Ogłoszenie urzędowe: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/32057-2026
Składanie ofert zakończone. Udzielenie zamówienia lub sprostowanie tego ogłoszenia: e-mail, gdy rejestr to zobaczy.
Zaloguj się
Udzielony
Opublikowano
01
Opis
Élelmiszer alapanyagok beszerzése 10 ajánlati résszel, adásvételi keretszerződés megkötésével. A Szerződés a felek kölcsönös aláírásával, de legkorábban az előzmény szerződés lejártát követő napon lép hatályba. Amennyiben a Szerződés az aláírásakor nem lép hatályba, a hatálybalépésről a Vevő 15 munkanappal korábban írásban tájékoztatja az Eladót. A keretszerződés a hatálybalépés napjától számított 12 hónapig, vagy a keretösszeg kimerüléséig tart azzal, hogy amennyiben a keretösszegből a keretszerződés 12. hónapjának lejárta előtt még marad fenn akkora összeg, amelyből a keretszerződés alapján további megrendelése lehetséges, úgy Vevő egyoldalú jognyilatkozatával a keretszerződés időbeli hatálya további 6 hónappal meghosszabbításra kerülhet. 1.rész: Húsáruk, húsipari termékek, töltelék áruk, összesen 62 tétel, keretösszeg: nettó 21.000.000 Ft 2.rész: Baromfi áru, összesen 14 tétel, keretösszeg: nettó 6.300.000 Ft, 3.rész: Mirelit áru, összesen 65 tétel, keretösszeg nettó: 6.400.000 Ft, 4.rész: Tej és tejtermékek, összesen 41 tétel, keretösszeg nettó: 12.800.000 Ft, 5.rész: Sütőipari termékek, összesen 61 tétel, keretösszeg nettó: 9.500.000 Ft, 6.rész: Tésztafélék, összesen 26 tétel, keretösszeg nettó: 2.400.000 Ft, 7.rész: Szárazáru, összesen 79 tétel, keretösszeg nettó: 10.700.000 Ft, 8.rész: Zöldség, gyümölcs, tojás, összesen 79 tétel, keretösszeg nettó: 14.700.000 Ft, 9.rész: Fűszerek és kényelmi termékek, összesen 133 tétel, keretösszeg nettó: 9.000.000 Ft, 10.rész: Italok, összesen 40 tétel, keretösszeg nettó: 1.900.000 Ft. Az adott részre vonatkozólag a beszerzendő termékek listáját a Kereskedelmi ártáblázat tartalmazza. A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek (12 havi időszakra vonatkoznak), melyek az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében kerültek feltüntetésre. Az elszámolás (számlázás) a keretszerződés hatálya alatt ténylegesen megrendelt/leszállított mennyiségek alapján történik, a nyertes ajánlattevő által megadott egységárak alapján, a megadott keretösszeg erejéig. Ajánlatkérő minden rész tekintetében a rendelkezésre álló keretösszeg 70%-ának lehívására vállal kötelezettséget. Az 1., 2., 4., rész tekintetében a termékeknek az átvételkor rendelkezniük kell a szavatossági idő minimum 90%-val, 3., 6., 7., 8., 9., 10. rész esetében minimum 80%-ával, az 5. rész esetében friss (aznapi sütésű) kell legyen, kivétel a száraz kenyér, száraz zsemle (legfeljebb 5 napos legyen). A beszerzendő termékeket és azok jellemzőit a műszaki leírás, valamint az annak részeként kiadott kereskedelmi táblázat (excel táblázat) tartalmazza. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a termékek teljesítési helyen történő átadásáig felmerülő valamennyi járulékos költséget (beszerzés, csomagolás, göngyöleg használati díja, szállítás, stb.), a beszerzéssel összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot (kivéve az Áfát) és a forgalmazással összefüggő minden fizetési kötelezettséget (pl. környezetvédelmi termékdíj), beleértve a teljesítés helyére történő kiszállítás és csomagolás költségeit is. Ezeken felül további járulékos költségeket a nyertes ajánlattevő nem számíthat fel. Ajánlatkérő a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra való hivatkozást szerepeltet a kereskedelmi ártáblázatban. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdésben foglaltak alapján a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és Ajánlatkérő az előírttal egyenértékű gyártmányú, eredetű, típusú terméket is elfogad. Az egyenértékűség megítélése az adott termék esetében előírt feltételek teljesítése alapján történik.
1. rész: Húsáruk, húsipari termékek, töltelék áruk szállítása nettó 21.000.000 Ft keretösszeg erejéig. Várható szállítási mennyiség 62 féle termék (tétel). A tervezett mennyiség a kereskedelmi ártábla alapján 11.445 kg. Az adott részre vonatkozólag a beszerzendő termékek listáját a Kereskedelmi ártáblázat tartalmazza. A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, az ajánlatkérő a várható szállítási mennyiségeket az ajánlatok összehasoníthatósága érdekében adta meg. Az elszámolás (számlázás) a szerződés hatálya alatt ténylegesen megrendelt és leszállított mennyiségek alapján történik, a nyertes ajánlattevő által megadott egységárak alapján, a megadott keretösszeg erejéig. A beszerzendő termékeket és azok jellemzőit a műszaki leírás, valamint az annak részeként kiadott kereskedelmi táblázat (excel táblázat) tartalmazza. Az ajánlatkérő a keretösszeg 70%-ának lehívására vállal kötelezettséget. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a termékek teljesítési helyen történő átadásáig felmerülő valamennyi járulékos költséget. A nettó ajánlati egységáron felül további járulékos költségeket a nyertes ajánlattevő nem számíthat fel. Ajánlatkérő a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra való hivatkozást szerepeltet a kereskedelmi ártáblázatban. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdésben foglaltak alapján a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és Ajánlatkérő az előírttal egyenértékű, eredetű, típusú terméket is elfogad. Az egyenértékűség megítélése az adott termék esetében előírt feltételek teljesítése alapján történik.; 2. rész: Baromfi áru szállítása nettó 6.300.000 Ft keretösszeg erejéig. Várható szállítási mennyiség 14 féle termék (tétel). A tervezett mennyiség a kereskedelmi ártábla alapján 4 015 kg. Az adott részre vonatkozólag a beszerzendő termékek listáját a Kereskedelmi ártáblázat tartalmazza. A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, az ajánlatkérő a várható szállítási mennyiségeket az ajánlatok összehasoníthatósága érdekében adta meg. Az elszámolás (számlázás) a szerződés hatálya alatt ténylegesen megrendelt és leszállított mennyiségek alapján történik, a nyertes ajánlattevő által megadott egységárak alapján, a megadott keretösszeg erejéig. A beszerzendő termékeket és azok jellemzőit a műszaki leírás, valamint az annak részeként kiadott kereskedelmi táblázat (excel táblázat) tartalmazza. Az ajánlatkérő a keretösszeg 70%-ának lehívására vállal kötelezettséget. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a termékek teljesítési helyen történő átadásáig felmerülő valamennyi járulékos költséget. A nettó ajánlati egységáron felül további járulékos költségeket a nyertes ajánlattevő nem számíthat fel. Ajánlatkérő a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra való hivatkozást szerepeltet a kereskedelmi ártáblázatban. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdésben foglaltak alapján a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és Ajánlatkérő az előírttal egyenértékű, eredetű, típusú terméket is elfogad. Az egyenértékűség megítélése az adott termék esetében előírt feltételek teljesítése alapján történik.; 3. rész: Mirelit áruk szállítása nettó 6.400.000 Ft keretösszeg erejéig. Várható szállítási mennyiség 65 féle termék (tétel). A tervezett mennyiség a kereskedelmi ártábla alapján 7 667 kg. Az adott részre vonatkozólag a beszerzendő termékek listáját a Kereskedelmi ártáblázat tartalmazza. A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, az ajánlatkérő a várható szállítási mennyiségeket az ajánlatok összehasoníthatósága érdekében adta meg. Az elszámolás (számlázás) a szerződés hatálya alatt ténylegesen megrendelt és leszállított mennyiségek alapján történik, a nyertes ajánlattevő által megadott egységárak alapján, a megadott keretösszeg erejéig. A beszerzendő termékeket és azok jellemzőit a műszaki leírás, valamint az annak részeként kiadott kereskedelmi táblázat (excel táblázat) tartalmazza. Az ajánlatkérő a keretösszeg 70%-ának lehívására vállal kötelezettséget. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a termékek teljesítési helyen történő átadásáig felmerülő valamennyi járulékos költséget. A nettó ajánlati egységáron felül további járulékos költségeket a nyertes ajánlattevő nem számíthat fel. Ajánlatkérő a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra való hivatkozást szerepeltet a kereskedelmi ártáblázatban. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdésben foglaltak alapján a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és Ajánlatkérő az előírttal egyenértékű, eredetű, típusú terméket is elfogad. Az egyenértékűség megítélése az adott termék esetében előírt feltételek teljesítése alapján történik.; 4. rész: Tej, tejtermékek szállítása nettó 12.800.000 Ft keretösszeg erejéig. Várható szállítási mennyiség 41 féle termék (tétel). Az adott részre vonatkozólag a beszerzendő termékek listáját a Kereskedelmi ártáblázat tartalmazza. A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, az ajánlatkérő a várható szállítási mennyiségeket az ajánlatok összehasoníthatósága érdekében adta meg. Az elszámolás (számlázás) a szerződés hatálya alatt ténylegesen megrendelt és leszállított mennyiségek alapján történik, a nyertes ajánlattevő által megadott egységárak alapján, a megadott keretösszeg erejéig. A beszerzendő termékeket és azok jellemzőit a műszaki leírás, valamint az annak részeként kiadott kereskedelmi táblázat (excel táblázat) tartalmazza. Az ajánlatkérő a keretösszeg 70%-ának lehívására vállal kötelezettséget. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a termékek teljesítési helyen történő átadásáig felmerülő valamennyi járulékos költséget. A nettó ajánlati egységáron felül további járulékos költségeket a nyertes ajánlattevő nem számíthat fel. Ajánlatkérő a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra való hivatkozást szerepeltet a kereskedelmi ártáblázatban. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdésben foglaltak alapján a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és Ajánlatkérő az előírttal egyenértékű, eredetű, típusú terméket is elfogad. Az egyenértékűség megítélése az adott termék esetében előírt feltételek teljesítése alapján történik.; 5. rész: Sütőipari áruk szállítása nettó 9.500.000 Ft keretösszeg erejéig. Várható szállítási mennyiség 61 féle termék (tétel). Az adott részre vonatkozólag a beszerzendő termékek listáját a Kereskedelmi ártáblázat tartalmazza. A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, az ajánlatkérő a várható szállítási mennyiségeket az ajánlatok összehasoníthatósága érdekében adta meg. Az elszámolás (számlázás) a szerződés hatálya alatt ténylegesen megrendelt és leszállított mennyiségek alapján történik, a nyertes ajánlattevő által megadott egységárak alapján, a megadott keretösszeg erejéig. A beszerzendő termékeket és azok jellemzőit a műszaki leírás, valamint az annak részeként kiadott kereskedelmi táblázat (excel táblázat) tartalmazza. Az ajánlatkérő a keretösszeg 70%-ának lehívására vállal kötelezettséget. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a termékek teljesítési helyen történő átadásáig felmerülő valamennyi járulékos költséget. A nettó ajánlati egységáron felül további járulékos költségeket a nyertes ajánlattevő nem számíthat fel. Ajánlatkérő a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra való hivatkozást szerepeltet a kereskedelmi ártáblázatban. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdésben foglaltak alapján a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és Ajánlatkérő az előírttal egyenértékű, eredetű, típusú terméket is elfogad. Az egyenértékűség megítélése az adott termék esetében előírt feltételek teljesítése alapján történik.; 6. rész: Tésztafélék szállítása 2.400.000 nettó Ft keretösszeg erejéig. Várható szállítási mennyiség 26 féle termék (tétel). A tervezett mennyiség a kereskedelmi ártábla alapján 3.880 kg. Az adott részre vonatkozólag a beszerzendő termékek listáját a Kereskedelmi ártáblázat tartalmazza. A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, az ajánlatkérő a várható szállítási mennyiségeket az ajánlatok összehasoníthatósága érdekében adta meg. Az elszámolás (számlázás) a szerződés hatálya alatt ténylegesen megrendelt és leszállított mennyiségek alapján történik, a nyertes ajánlattevő által megadott egységárak alapján, a megadott keretösszeg erejéig. A beszerzendő termékeket és azok jellemzőit a műszaki leírás, valamint az annak részeként kiadott kereskedelmi táblázat (excel táblázat) tartalmazza. Az ajánlatkérő a keretösszeg 70%-ának lehívására vállal kötelezettséget. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a termékek teljesítési helyen történő átadásáig felmerülő valamennyi járulékos költséget. A nettó ajánlati egységáron felül további járulékos költségeket a nyertes ajánlattevő nem számíthat fel. Ajánlatkérő a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra való hivatkozást szerepeltet a kereskedelmi ártáblázatban. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdésben foglaltak alapján a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és Ajánlatkérő az előírttal egyenértékű, eredetű, típusú terméket is elfogad. Az egyenértékűség megítélése az adott termék esetében előírt feltételek teljesítése alapján történik.; 7. rész: Szárazáru szállítása nettó 10.700.000 Ft keretösszeg erejéig. Várható szállítási mennyiség 79 féle termék (tétel). Az adott részre vonatkozólag a beszerzendő termékek listáját a Kereskedelmi ártáblázat tartalmazza. A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, az ajánlatkérő a várható szállítási mennyiségeket az ajánlatok összehasoníthatósága érdekében adta meg. Az elszámolás (számlázás) a szerződés hatálya alatt ténylegesen megrendelt és leszállított mennyiségek alapján történik, a nyertes ajánlattevő által megadott egységárak alapján, a megadott keretösszeg erejéig. A beszerzendő termékeket és azok jellemzőit a műszaki leírás, valamint az annak részeként kiadott kereskedelmi táblázat (excel táblázat) tartalmazza. Az ajánlatkérő a keretösszeg 70%-ának lehívására vállal kötelezettséget. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a termékek teljesítési helyen történő átadásáig felmerülő valamennyi járulékos költséget. A nettó ajánlati egységáron felül további járulékos költségeket a nyertes ajánlattevő nem számíthat fel. Ajánlatkérő a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra való hivatkozást szerepeltet a kereskedelmi ártáblázatban. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdésben foglaltak alapján a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és Ajánlatkérő az előírttal egyenértékű, eredetű, típusú terméket is elfogad. Az egyenértékűség megítélése az adott termék esetében előírt feltételek teljesítése alapján történik.; 8. rész: Zöldség, gyümölcs, tojás szállítása nettó 14.700.000 Ft keretösszeg erejéig. Várható szállítási mennyiség 79 féle termék (tétel). Az adott részre vonatkozólag a beszerzendő termékek listáját a Kereskedelmi ártáblázat tartalmazza. A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, az ajánlatkérő a várható szállítási mennyiségeket az ajánlatok összehasoníthatósága érdekében adta meg. Az elszámolás (számlázás) a szerződés hatálya alatt ténylegesen megrendelt és leszállított mennyiségek alapján történik, a nyertes ajánlattevő által megadott egységárak alapján, a megadott keretösszeg erejéig. A beszerzendő termékeket és azok jellemzőit a műszaki leírás, valamint az annak részeként kiadott kereskedelmi táblázat (excel táblázat) tartalmazza. Az ajánlatkérő a keretösszeg 70%-ának lehívására vállal kötelezettséget. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a termékek teljesítési helyen történő átadásáig felmerülő valamennyi járulékos költséget. A nettó ajánlati egységáron felül további járulékos költségeket a nyertes ajánlattevő nem számíthat fel. Ajánlatkérő a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra való hivatkozást szerepeltet a kereskedelmi ártáblázatban. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdésben foglaltak alapján a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és Ajánlatkérő az előírttal egyenértékű, eredetű, típusú terméket is elfogad. Az egyenértékűség megítélése az adott termék esetében előírt feltételek teljesítése alapján történik.; 9. rész: Fűszerek és kényelmi termékek szállítása nettó 9.000.000 Ft keretösszeg erejéig. Várható szállítási mennyiség 133 féle termék (tétel). Az adott részre vonatkozólag a beszerzendő termékek listáját a Kereskedelmi ártáblázat tartalmazza. A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, az ajánlatkérő a várható szállítási mennyiségeket az ajánlatok összehasoníthatósága érdekében adta meg. Az elszámolás (számlázás) a szerződés hatálya alatt ténylegesen megrendelt és leszállított mennyiségek alapján történik, a nyertes ajánlattevő által megadott egységárak alapján, a megadott keretösszeg erejéig. A beszerzendő termékeket és azok jellemzőit a műszaki leírás, valamint az annak részeként kiadott kereskedelmi táblázat (excel táblázat) tartalmazza. Az ajánlatkérő a keretösszeg 70%-ának lehívására vállal kötelezettséget. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a termékek teljesítési helyen történő átadásáig felmerülő valamennyi járulékos költséget. A nettó ajánlati egységáron felül további járulékos költségeket a nyertes ajánlattevő nem számíthat fel. Ajánlatkérő a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra való hivatkozást szerepeltet a kereskedelmi ártáblázatban. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdésben foglaltak alapján a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és Ajánlatkérő az előírttal egyenértékű, eredetű, típusú terméket is elfogad. Az egyenértékűség megítélése az adott termék esetében előírt feltételek teljesítése alapján történik.; 10. rész: Ital áruk szállítása nettó 1.900.000 Ft keretösszeg erejéig. Várható szállítási mennyiség 40 féle termék (tétel). Az adott részre vonatkozólag a beszerzendő termékek listáját a Kereskedelmi ártáblázat tartalmazza. A megadott mennyiségek tájékoztató jellegűek, az ajánlatkérő a várható szállítási mennyiségeket az ajánlatok összehasoníthatósága érdekében adta meg. Az elszámolás (számlázás) a szerződés hatálya alatt ténylegesen megrendelt és leszállított mennyiségek alapján történik, a nyertes ajánlattevő által megadott egységárak alapján, a megadott keretösszeg erejéig. A beszerzendő termékeket és azok jellemzőit a műszaki leírás, valamint az annak részeként kiadott kereskedelmi táblázat (excel táblázat) tartalmazza. Az ajánlatkérő a keretösszeg 70%-ának lehívására vállal kötelezettséget. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a termékek teljesítési helyen történő átadásáig felmerülő valamennyi járulékos költséget. A nettó ajánlati egységáron felül további járulékos költségeket a nyertes ajánlattevő nem számíthat fel. Ajánlatkérő a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra való hivatkozást szerepeltet a kereskedelmi ártáblázatban. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46.§ (3) bekezdésben foglaltak alapján a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és Ajánlatkérő az előírttal egyenértékű, eredetű, típusú terméket is elfogad. Az egyenértékűség megítélése az adott termék esetében előírt feltételek teljesítése alapján történik.
Oficjalne źródło
Źródło: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.
udzielono: Takács és Társa Sütőipari és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
03
Historia zmian
Każdy przypadek ponownej publikacji tego ogłoszenia przez oficjalne źródło ze zmieniona treścią. Monitorujemy wszystkie źródła, które indeksujemy, w tym regionalne kopie tego samego ogłoszenia.
Przeczytaj przed złożeniem oferty
Wartość szacunkowa:
Ustalono na 261 386 €
Data udzielenia:
Udzielono 2 grudnia 2025
Przedmiot i kryteria:
Opis został rozszerzony. Przeczytaj ponownie przed złożeniem oferty.
Wartość udzielonego zamówienia:
Obniżono do 235 164 € (-3%)
Wartość szacunkowa:
Ustalono na 94 700 000 €
Obserwuj ten przetarg, a napiszemy do Ciebie, gdy tylko się zmieni.
Załóż konto