Przejdź do treści
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) sprawdzono 1 tydzień temu Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Deutschland - Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör - Lieferung von Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026

Udzielony Niemcy Thüringen Odzież i obuwie

Zamawiający Thüringer Ministerium für Justiz, Migration und Verbraucherschutz

290 344 € wartość udzielonego zamówienia

Najważniejsze informacje

Opublikowano
Wartość szacunkowa
278 300 €
Tryb postępowania
Przetarg nieograniczony
  1. Opublikowano
  2. Udzielony oczekuje

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) nie publikuje daty udzielenia tego zamówienia. Zobacz oficjalne ogłoszenie

Zobacz oficjalne ogłoszenie Obserwuj ten przetarg

Składanie ofert zakończone. Udzielenie zamówienia lub sprostowanie tego ogłoszenia: e-mail, gdy rejestr to zobaczy. Zaloguj się

Opis

Lieferung von Kleidung einschließlich Schuhwerk sowie weiteren Ausstattungsgegenständen für die in die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen aufgenommenen Gefangenen, Arrestierten und Untergebrachten anhand der Leistungsbeschreibung (LB GB 2026) im Haushaltsjahr 2026 Lieferung von Arbeitspullovern gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Arbeits-/Freizeit-T-Shirts (kurzarm) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Arbeitssweatshirts (langarm) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Arbeitshosen (hellblau als Bundhose) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Arbeitshosen (weiß als Bundhose) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Arbeitskitteln (Essenausteiler, langarm) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Arbeitsmützen gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Koch- / Bäckerhosen gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Koch- / Bäckerjacken gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Freizeitpullovern gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Freizeithosen (lang als Schlupfhose) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Freizeithosen (kurz) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Jogginghosen gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Joggingjacken gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Sporthosen (kurz) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Unterhemden (als ärmelloses Turnhemd) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Unterhosen (Boxershorts) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Socken gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Schlafanzügen gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Winterjaken (Parka) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Wintermützen gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Winterhandschuhen gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Arbeitsschutzschuhen (hohe Ausführung, S3-Klasse) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Arbeitsschutzschuhen (Halbschuh, S3-Klasse) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Arbeitsschutzschuhen (Halbschuh, ohne Schutzkappe) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Kochschuhen (S2- oder S3-Klasse) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Freizeitschuhen gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Halbschuhen gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Sportschuhen (helle Sohle) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Badelatschen gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Gürteln (Gurtbandgürtel) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Einziehdecken (Bettzeug) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Bettbezügen gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Kopfkissenbezügen gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Spannbettlaken gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Geschirrtüchern gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Handtüchern gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Waschlappen (Seiflappen) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2)

Oficjalne źródło

Źródło: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.

Zgłoś błąd w tym ogłoszeniu

Ostatnia weryfikacja w TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 tydzień temu

Ile płaci ten rynek

Zamawiający ma w tej branży za mało własnych rozstrzygnięć, dlatego pokazujemy przedział ostatnich rozstrzygnięć (28) w branży Odzież i obuwie w kraju: Niemcy.

To rozstrzygnięcie
290 344 €
Wartość szacunkowa
278 300 €
Mediana wartosci
371 461 €
Środkowa połowa wcześniejszych rozstrzygnięć
od 275 819 € do 693 305 €

Wartość udzielonego zamówienia mieści się w typowym przedziale.

Wartości udzielonych zamówień według publikacji źródeł urzędowych. Traktuj je orientacyjnie: zakres, części i czas trwania różnią się między umowami.

Thüringer Ministerium für Justiz, Migration und Verbraucherschutz

Niemcy

Ostatnie udzielenia

Kontekst rynkowy

otwarte teraz, Odzież i obuwie
796
mediana otwartych ogłoszeń
211 080 €

Kto wygrywa na tym rynku

Wielu dostawców

Niemcy · Odzież i obuwie

liczba różnych firm, które zdobyły tu zamówienia
161
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
9%
liczba zamawiających, którzy udzielili tu zamówień
101

Na podstawie 216 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Konkurencja

średnia liczba ofert na część (tryby otwarte i ograniczone)
4,4
udział tych części, w których złożono jedną ofertę
16%
udział zamówień zdobytych przez firmy z siedzibą w innym kraju
6%
udział ofert z innego kraju
15%

Tak, jak podają je oficjalne ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, z ostatnich 3 lat. Liczba ofert na część obejmuje tylko tryby otwarte i ograniczone: w trybie negocjacyjnym lub z wolnej ręki jedna oferta to istota samego trybu. Kraj to ten, który ogłoszenie podaje dla wykonawcy.

Historia zmian

Każdy przypadek ponownej publikacji tego ogłoszenia przez oficjalne źródło ze zmieniona treścią. Monitorujemy wszystkie źródła, które indeksujemy, w tym regionalne kopie tego samego ogłoszenia.

  1. Wartość szacunkowa
    nie podano
    Jest: 278 300 €
    Przedmiot i kryteria
    Opis został rozszerzony. Przeczytaj ponownie przed złożeniem oferty.

Obserwuj ten przetarg, a napiszemy do Ciebie, gdy tylko się zmieni. Załóż konto

Podobne przetargi

Otwarte teraz

36

dni do końca

Koszule - Koszule i bluzki

Niemcy Odzież i obuwie Berliner Feuerwehr

431 210 €

wartość szac.

Rozstrzygnięte wcześniej

Nie przegap przetargów takich jak ten

9 nowych ogłoszeń w ostatnich 7 dniach: Odzież i obuwie, Niemcy. Otrzymuj e-mail, gdy pojawią się nowe ogłoszenia. Za darmo.

Ustaw mój alert

Albo obserwuj tylko jego kod CPV, „Odzież, obuwie, artykuły bagażowe i dodatki”: e-mail, gdy pojawią się nowe przetargi z tym kodem, bez konta.

Skróty klawiszowe

Przeglądaj listę bez sięgania po mysz. Skróty nie działają podczas pisania w polu.

j
Następny wynik
k
Poprzedni wynik
Enter
Otwórz wynik
n
Następna strona
p
Poprzednia strona
c
Porównaj ten wynik
s
Dodaj ten wynik do krótkiej listy
o
Otwórz wynik w nowej karcie
x
Odłóż ten wynik
/
Szukaj z każdej strony
Ctrl K
Szukaj z każdej strony
?
Pokaż te skróty
Esc
Zamknij

Spis treści

Zamknij
Zaloguj się

Język