Saltar al contenido
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificado hace 1 semana Adjudicación de contrato

Deutschland - Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör - Lieferung von Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026

Adjudicada Alemania Thüringen Ropa y calzado

Órgano de contratación Thüringer Ministerium für Justiz, Migration und Verbraucherschutz

290.344 € importe adjudicado

Datos clave

Publicada
Importe estimado
278.300 €
Procedimiento
Procedimiento abierto
  1. Publicada
  2. Adjudicada pendiente

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) no publica la fecha de esta adjudicación. Ver el anuncio oficial

Ver el anuncio oficial Vigilar esta licitación

El plazo de ofertas ha cerrado. Una adjudicación o una corrección de este anuncio: un email cuando el registro lo ve. Iniciar sesión

Adjudicado a

Bewernick GmbH Textilfabrik; Geiger Werbemittel GmbH; Schuh-Höhn GmbH; Clinotest GmbH; Lißner & Vogel Textilfabrikation und Handel GmbH; Berufsmoden Andreas Splitthof e.K.; Brändl Textil GmbH

Importe adjudicado
290.344 € 4% por encima de la estimación de 278.300 €
Historial con este comprador
1 primer contrato de este comprador en el registro

Descripción

Lieferung von Kleidung einschließlich Schuhwerk sowie weiteren Ausstattungsgegenständen für die in die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen aufgenommenen Gefangenen, Arrestierten und Untergebrachten anhand der Leistungsbeschreibung (LB GB 2026) im Haushaltsjahr 2026 Lieferung von Arbeitspullovern gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Arbeits-/Freizeit-T-Shirts (kurzarm) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Arbeitssweatshirts (langarm) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Arbeitshosen (hellblau als Bundhose) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Arbeitshosen (weiß als Bundhose) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Arbeitskitteln (Essenausteiler, langarm) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Arbeitsmützen gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Koch- / Bäckerhosen gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Koch- / Bäckerjacken gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Freizeitpullovern gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Freizeithosen (lang als Schlupfhose) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Freizeithosen (kurz) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Jogginghosen gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Joggingjacken gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Sporthosen (kurz) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Unterhemden (als ärmelloses Turnhemd) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Unterhosen (Boxershorts) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Socken gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Schlafanzügen gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Winterjaken (Parka) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Wintermützen gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Winterhandschuhen gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Arbeitsschutzschuhen (hohe Ausführung, S3-Klasse) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Arbeitsschutzschuhen (Halbschuh, S3-Klasse) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Arbeitsschutzschuhen (Halbschuh, ohne Schutzkappe) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Kochschuhen (S2- oder S3-Klasse) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Freizeitschuhen gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Halbschuhen gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Sportschuhen (helle Sohle) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Badelatschen gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Gürteln (Gurtbandgürtel) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Einziehdecken (Bettzeug) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Bettbezügen gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Kopfkissenbezügen gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Spannbettlaken gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Geschirrtüchern gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Handtüchern gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2); Lieferung von Waschlappen (Seiflappen) gemäß der Leistungsbeschreibung (LB) für die zu liefernde Kleidung und Ausstattung für die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen im Haushaltsjahr 2026 (LB GB 2026) in den geforderten Mengen und Größen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 1) an die Thüringer Justizvollzugseinrichtungen (vgl. Vergabeunterlagen; hier: LB GB 2026 - Anlage 2)

Fuente oficial

Fuente: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.

Avisar de un error en este anuncio

Última verificación con TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) hace 1 semana

Lo que paga este mercado

El comprador tiene muy pocas adjudicaciones propias en este sector, así que este es el rango de las últimas 28 adjudicaciones de Ropa y calzado en Alemania.

Esta adjudicación
290.344 €
Importe estimado
278.300 €
Importe mediano
371.461 €
Mitad central de las adjudicaciones anteriores
275.819 € a 693.305 €

La adjudicación está dentro del rango habitual.

Importes de adjudicacion segun los publican las fuentes oficiales. Uselos como guia, no como regla: el alcance, los lotes y la duracion varian entre contratos.

Thüringer Ministerium für Justiz, Migration und Verbraucherschutz

Alemania

anuncios en el registro
14
adjudicaciones
6
adjudicados en total
1,3 M €

Un punto por adjudicación, en el día en que se firmó, con el tamaño de su importe. Un anillo es una adjudicación sin importe publicado.

Adjudicaciones recientes

Contexto de mercado

abiertos ahora en Ropa y calzado
789
anuncio abierto mediano
230.808 €

Quién gana en este mercado

Muchos proveedores

Alemania · Ropa y calzado

empresas distintas ganaron adjudicaciones aquí
161
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
9%
compradores adjudicaron contratos aquí
101

Según 216 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Competencia

ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
4,4
de esos lotes recibieron una sola oferta
16%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
6%
de las ofertas llegaron de otro país
15%

Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.

Historial de cambios

Cada vez que una fuente oficial ha vuelto a publicar este anuncio con contenido distinto. Vigilamos todas las fuentes que indexamos, incluidas las copias regionales del mismo anuncio.

  1. Valor estimado
    sin indicar
    Ahora: 278.300 €
    Objeto y criterios
    Se ha ampliado la descripción. Reléela antes de presentarte.

Sigue esta licitación y te escribimos en cuanto cambie. Crear cuenta

Licitaciones similares

Abiertas ahora

36

días restantes

Camisas - Camisas y blusas

Alemania Ropa y calzado Berliner Feuerwehr

431.210 €

valor est.

Adjudicadas antes

No te pierdas ninguna licitación como esta

15 anuncios nuevos de Ropa y calzado en Alemania en los últimos 7 días. Recibe un email cuando aparezcan anuncios nuevos. Gratis.

Crear mi alerta

O sigue solo su código CPV, Prendas de vestir, calzado, artículos de viaje y accesorios: un correo cuando lleguen licitaciones nuevas bajo él, sin cuenta.

Atajos de teclado

Recorre una lista sin tocar el ratón. Los atajos no actúan mientras escribes en un campo.

j
Resultado siguiente
k
Resultado anterior
Intro
Abrir el resultado
n
Página siguiente
p
Página anterior
c
Comparar este resultado
s
Añadir este resultado a la lista corta
o
Abrir el resultado en una pestaña nueva
x
Apartar este resultado
/
Buscar desde cualquier página
Ctrl K
Buscar desde cualquier página
?
Mostrar estos atajos
Esc
Cerrar

Índice

Cerrar
Iniciar sesión

Idioma