Przejdź do treści
Aperlena

Paź 2026 - Wrz 2027 Polska przeliczany co noc

Radar ponownych przetargów

Zamówienia publiczne, których umowy wkrótce się kończą, z dotychczasowym wykonawcą i zapłaconą ceną. Jednorazowe roboty budowlane i dostawy na mniej niż rok są pominięte. Pokaż je

8 740 umów powtarzalnych kończy się do 30 września 2027

  • 20,9 mld € w trwających umowach
  • 3 370 kończy się do 31 grudnia 2026
Kończące się umowy powtarzalne, miesiąc po miesiącu
  1. 178, Październik 2026 (257,3 mln €)
  2. 438, Listopad 2026 (466,1 mln €)
  3. 2 754, Grudzień 2026 (4,9 mld €)
  4. 530, Styczeń 2027 (2,6 mld €)
  5. 452, Luty 2027 (3,1 mld €)
  6. 488, Marzec 2027 (3,0 mld €)
  7. 460, Kwiecień 2027 (811,9 mln €)
  8. 511, Maj 2027 (1,1 mld €)
  9. 809, Czerwiec 2027 (852,7 mln €)
  10. 776, Lipiec 2027 (2,1 mld €)
  11. 684, Sierpień 2027 (614,9 mln €)
  12. 660, Wrzesień 2027 (1,2 mld €)

Złoty znacznik: wartość tych umów na tle najwyższego miesiąca

Tabela danych
Kończące się umowy powtarzalne, miesiąc po miesiącu
Miesiąc Umowy Złoty znacznik: wartość tych umów na tle najwyższego miesiąca
Październik 2026 178 257,3 mln €
Listopad 2026 438 466,1 mln €
Grudzień 2026 2 754 4,9 mld €
Styczeń 2027 530 2,6 mld €
Luty 2027 452 3,1 mld €
Marzec 2027 488 3,0 mld €
Kwiecień 2027 460 811,9 mln €
Maj 2027 511 1,1 mld €
Czerwiec 2027 809 852,7 mln €
Lipiec 2027 776 2,1 mld €
Sierpień 2027 684 614,9 mln €
Wrzesień 2027 660 1,2 mld €

12 miesięcy Polska powtarzalne

Filtry
Wyczyść wszystko

Wartość umowy (€)

Kolejność

Wróć do listy

Sierpień 2027

684 umowy wracają na rynek 684 umowy 614,9 mln € w umowach

Dodaj do kalendarza : Sierpień 2027
  1. Polimery akrylowe w formach podstawowych - „Sukcesywne dostawy polielektrolitu do odwadniania przefermentowanych osadów po mechaniczno - biologicznym oczyszczan...

    Wodociągi Miasta Krakowa S.A. Polska umowa na 12 miesięcy

    Koniec: 1 sierpnia 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 lutego 2027

    Dotychczasowy wykonawca: SNF Polska Sp. z o.o. pierwsza umowa z tym zamawiającym

    68 128 €

    obecna umowa

  2. Usługi prania i czyszczenia na sucho - Świadczenie usług pralniczych i dezynfekcyjnych bielizny szpitalnej wraz z transportem i załadunkiem.

    Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny im. Prof. A. Grucy CMKP Polska umowa na 24 miesiące

    Koniec: 1 sierpnia 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 listopada 2026

    Dotychczasowy wykonawca: HOLLYWOOD TEXTILE SERVICE SP. Z O.O.; CitoNet-Warszawa Sp. z o.o.; TOR... pierwsza umowa z tym zamawiającym

    852 872 €

    obecna umowa

  3. Produkty farmaceutyczne - LEKI 24

    Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny im. A.Mielęckiego Śląskiego Uniwersytetu Medyczneg... Polska umowa na 24 miesiące

    Koniec: 1 sierpnia 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 lutego 2027

    Dotychczasowy wykonawca: Salus International Sp. z o.o.; Fresenius Kabi Polska Sp. z o.o; Urtic...

    60 985 €

    obecna umowa

  4. Produkty farmaceutyczne - LEKI 24

    Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny im. A.Mielęckiego Śląskiego Uniwersytetu Medyczneg... Polska umowa na 24 miesiące

    Koniec: 1 sierpnia 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 lutego 2027

    Dotychczasowy wykonawca: Farmacol- Logistyka Sp. z o. o.; Salus International Sp. z o.o.; Medyk...

    139 719 €

    obecna umowa

  5. Produkty farmaceutyczne - LEKI 24

    Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny im. A.Mielęckiego Śląskiego Uniwersytetu Medyczneg... Polska umowa na 24 miesiące

    Koniec: 1 sierpnia 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 lutego 2027

    Dotychczasowy wykonawca: Fresenius Kabi Polska Sp. z o.o; Salus International Sp. z o.o.; Bialm...

    31 313 €

    obecna umowa

  6. Usługi ubezpieczeniowe - Kompleksowe ubezpieczenie mienia oraz odpowiedzialności cywilnej Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Opolu

    Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Opolu Polska umowa na 24 miesiące

    Koniec: 1 sierpnia 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 listopada 2026

    Dotychczasowy wykonawca: Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji WARTA S.A.; Powszechny Zakład U... pierwsza umowa z tym zamawiającym

    334 819 €

    obecna umowa

  7. Usługi w zakresie napraw silników statków powietrznych - usługa sukcesywnej diagnostyki oraz naprawy uszkodzonych wzmacniaczy hydraulicznych P/N D212-1 do śmigł...

    Lotnicza Akademia Wojskowa Polska umowa na 24 miesiące

    Koniec: 1 sierpnia 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 lutego 2027

    Dotychczasowy wykonawca: Helimot sp. z o.o.

    53 921 €

    obecna umowa

  8. Usługi związane z odpadami - „Usługa odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów o kodzie 19 05 03 wytwarzanych w instalacji ZUOK w Hryniewiczach”

    Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o. Polska umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: sierpień 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 listopada 2026

    Dotychczasowy wykonawca: TERRA AMICA Sp. z o.o. Sp. k.; Nieskażone Środowisko Sp. z o.o.

    770 303 €

    obecna umowa

  9. Worki i torby - Wykonanie i dostawa fabrycznie nowych worków foliowych dla Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania Sp. z o.o. w Krakowie z podziałem na trzy cz...

    Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania Spółka z o.o. Polska umowa na 24 miesiące

    Koniec: 1 sierpnia 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 listopada 2026

    Dotychczasowy wykonawca: RESACO Sp. z o.o.; PW Fol-Eko Konrad Zacharski; ERG BIERUŃ Sp.z.o.o. pierwsza umowa z tym zamawiającym

    428 075 €

    obecna umowa

  10. Produkty farmaceutyczne - Dostawy produktów leczniczych

    Powiatowe Centrum Zdrowia sp. z o.o. Polska umowa na 24 miesiące

    Koniec: 1 sierpnia 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 listopada 2026

    Dotychczasowy wykonawca: SALUS INTERNATIONAL Sp. z o.o.; Bialmed Sp. z o.o.; Tramco Sp. z o. o....

    593 218 €

    obecna umowa

  11. Usługi wywozu odpadów - Wywóz i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowych o kodzie 19 08 05 z terenu Oczyszczalni Ścieków Tychy- Urbanowice

    Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A. Polska umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: sierpień 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 listopada 2026

    Dotychczasowy wykonawca: Firma Wielobranżowa KR RECYKLING Robert Limański - lider konsorcjum; E...

    1,4 mln €

    obecna umowa

  12. Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania - Wykonanie kompletnej dokumentacji technicznej rozbudowy DP 4108W Milęcin Kotowice od skrzyżowania z drogą powiato...

    Powiat Pruszkowski Polska umowa na 13 miesięcy

    Koniec szacowany z podanego okresu: sierpień 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 lutego 2027

    Dotychczasowy wykonawca: Drogowiec Jakubecki, Milewski, Sietejko sp.k. pierwsza umowa z tym zamawiającym

    96 314 €

    obecna umowa

  13. Usługi instalowania urządzeń elektrycznych i mechanicznych - „Modernizacja rozdzielni średniego napięcia w zakresie wymiany sterowników polowych w poszczególnyc...

    Kopalnia Soli "Wieliczka" S.A. Polska umowa na 14 miesięcy

    Koniec szacowany z podanego okresu: sierpień 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 listopada 2026

    Dotychczasowy wykonawca: Konsorcjum: Lider konsorcjum: SEVITEL sp. z o.o. oraz Członek konsorcj... pierwsza umowa z tym zamawiającym

    971 832 €

    obecna umowa

  14. Pakiety oprogramowania użytkowego ogólnego - Rozbudowa/Wdrożenie SYSTEMU ELEKTRONICZNEGO OBIEGU DOKUMENTÓW I AUTOMATYZACJI PROCESÓW BIZNESOWYCH

    Uniwersyteckie Centrum Kliniczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego Polska umowa na 18 miesięcy

    Koniec: 1 sierpnia 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 listopada 2026

    Dotychczasowy wykonawca: Business Online Services sp. z o.o. pierwsza umowa z tym zamawiającym

    231 326 €

    obecna umowa

  15. Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne - Dostawa sprzętu jednorazowego użytku II - uzupełnienie

    Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. J. Gromkowskiego Polska umowa na 18 miesięcy

    Koniec szacowany z podanego okresu: sierpień 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 lutego 2027

    Dotychczasowy wykonawca: PROMED S.A.; KROBAN Sp. z o.o.; BESTMED SOLUTIONS Sp. z o.o.; DRAGER P... pierwsza umowa z tym zamawiającym

    88 566 €

    obecna umowa

  16. Produkty farmaceutyczne - Dostawa produktów leczniczych - 6 zadań

    Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie Polska umowa na 18 miesięcy

    Koniec szacowany z podanego okresu: sierpień 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 lutego 2027

    Dotychczasowy wykonawca: Salus International Sp. z o.o.; Fresenius Medical Care Polska S.A.; Am... pierwsza umowa z tym zamawiającym

    202 198 €

    obecna umowa

  17. Usługi sprzątania oraz usługi sanitarne na obszarach miejskich lub wiejskich oraz usługi powiązane - Utrzymanie przystanków komunikacji miejskiej oraz przejść p...

    Gmina Bytom - Miejski Zarząd Dróg i Mostów Polska umowa na 12 miesięcy

    Koniec: 1 sierpnia 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 listopada 2026

    Dotychczasowy wykonawca: Natezja Sp. z o.o. Spółka Komandytowa pierwsza umowa z tym zamawiającym

    314 438 €

    obecna umowa

  18. Gaz ziemny - Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego typu E, obejmująca sprzedaż oraz świadczenie usługi dystrybucji Centralnej Szkole Państwowej Str...

    Centralna Szkoła Państwowej Straży Pożarnej w Częstochowie Polska umowa na 12 miesięcy

    Koniec: 2 sierpnia 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 listopada 2026

    Dotychczasowy wykonawca: UNIMOT Energia i Gaz sp. z o.o.

    303 706 €

    obecna umowa

  19. Pipety i akcesoria laboratoryjne - Dostawa materiałów laboratoryjnych stosowanych w pracach naukowo-badawczych z dopuszczeniem składania ofert częściowych - eta...

    Instytut Biologii Doświadczalnej im. M.Nenckiego PAN Polska umowa na 12 miesięcy

    Koniec: 2 sierpnia 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 lutego 2027

    Dotychczasowy wykonawca: Genoplast Biotech S.A.; Bio-Rad Polska Sp. z o.o.; Life Technologies P... pierwsza umowa z tym zamawiającym

    148 369 €

    obecna umowa

  20. Rozszerzanie umów serwisowych - Rozbudowa infrastruktury bezpieczeństwa brzegu sieci na rzecz sądów powszechnych apelacji gdańskiej

    SĄD APELACYJNY W GDAŃSKU Polska umowa na 12 miesięcy

    Szacowany koniec: sierpień 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 listopada 2026

    Dotychczasowy wykonawca: Softinet Spółka z o.o.; Xcomp Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością... pierwsza umowa z tym zamawiającym

    951 262 €

    obecna umowa

  21. Produkty farmaceutyczne - Zakup i dostawa leków onkologicznych, preparatów do terapii CAR-T, immunoglobuliny dla Apteki Szpitalnej Świętokrzyskiego Centrum Onko...

    Świętokrzyskie Centrum Onkologii Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Kielcach Polska umowa na 12 miesięcy

    Koniec szacowany z podanego okresu: sierpień 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 listopada 2026

    Dotychczasowy wykonawca: TAKEDA PHARMA SP. Z O.O.; Bialmed Sp. z o.o.; Urtica sp. z o.o.; Sanof... pierwsza umowa z tym zamawiającym

    5,6 mln €

    obecna umowa

  22. Produkty mleczarskie - DOSTAWA PRODUKTÓW MLECZARSKICH, ŚWIEŻEGO DROBIU, ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH ORAZ PIECZYWA, ŚWIEŻYCH WYROBÓW PIEKARSKICH I CIASTKARSKICH

    Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Im. Najświętszej Maryi Panny Polska umowa na 12 miesięcy

    Koniec szacowany z podanego okresu: sierpień 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 lutego 2027

    Dotychczasowy wykonawca: Spółdzielni Mleczarskiej MLEKOVITA; Zakład Produkcji Artykułów Spożywc... pierwsza umowa z tym zamawiającym

    135 896 €

    obecna umowa

  23. Klamry chirurgiczne - Dostawa endostaplerów, ładunków do endostaplerów oraz osłon do endostaplerów

    Instytut Gruźlicy i Chorób Płuc Polska umowa na 12 miesięcy

    Koniec szacowany z podanego okresu: sierpień 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 listopada 2026

    Dotychczasowy wykonawca: Medtronic Poland Sp. z o.o. 2. z rzędu zamówienie od tego zamawiającego

    1,4 mln €

    obecna umowa

  24. Usługi wywozu odpadów - Odbiór odpadów komunalnych z obiektów administrowanych przez Komendy Miejskie i Powiatowe Policji garnizonu śląskiego - KPP Tarnowskie G...

    Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach Polska umowa na 12 miesięcy

    Koniec szacowany z podanego okresu: sierpień 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 lutego 2027

    Dotychczasowy wykonawca: Remondis Tarnowskie Góry Sp. z o.o.; FCC Polska Sp. z o.o.; Reko Prime... pierwsza umowa z tym zamawiającym

    22 843 €

    obecna umowa

  25. Sprzęt wystawowy - Zaprojektowanie oraz wykonanie stelaży pod zbroje i siodła w ramach ekspozycji Muzeum Wojska Polskiego w modułach nr M4 oraz nr M1 w pawiloni...

    MUZEUM WOJSKA POLSKIEGO Polska umowa na 13 miesięcy

    Koniec szacowany z podanego okresu: sierpień 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 listopada 2026

    Dotychczasowy wykonawca: INTERMUSEO spółką z ograniczoną odpowiedzialnością pierwsza umowa z tym zamawiającym

    609 210 €

    obecna umowa

  26. Usługi sprzątania biur - Kompleksowa usługa utrzymania czystości pomieszczeń, terenów zewnętrznych, terenów zielonych Świętokrzyskiego Oddziału Wojewódzkiego Na...

    Narodowy Fundusz Zdrowia Świętokrzyski Oddział Wojewódzki Polska umowa na 12 miesięcy

    Koniec: 2 sierpnia 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 lutego 2027

    Dotychczasowy wykonawca: Przedsiębiorstwo Usług Porządkowych MAAG Krzysztof Buszko pierwsza umowa z tym zamawiającym

    101 711 €

    obecna umowa

  27. Usługi archiwizacyjne - Przedmiotem zamówienia jest: Część (1) - Digitalizacja dowodów zmian EGiB Część (2) - Modyfikacja aplikacji OSCAN

    Łódzki Ośrodek Geodezji Polska umowa na 14 miesięcy

    Koniec szacowany z podanego okresu: sierpień 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 listopada 2026

    Dotychczasowy wykonawca: OPEGIEKA Sp. z o.o.

    487 658 €

    obecna umowa

  28. Wyroby do angioplastyki - Dostawa materiałów jednorazowych do zabiegów koronarografii i PTCA, stentów, stymulatorów dla Mazowieckiego Szpitala Specjalistycznego...

    Mazowiecki Szpital Specjalistyczny Sp. z o. o. Polska umowa na 12 miesięcy

    Koniec szacowany z podanego okresu: sierpień 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 listopada 2026

    Dotychczasowy wykonawca: Abbott Medical Sp. z o. o.; Terumo Poland Sp. z o.o; Agencja Naukowo-T... pierwsza umowa z tym zamawiającym

    2,1 mln €

    obecna umowa

  29. Odczynniki laboratoryjne - Dzierżawa urządzeń do automatycznego barwienia metodą Grama oraz barwienia w badaniach hematoonkologicznych wraz z dostawą kompatybil...

    UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE Polska umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: sierpień 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 lutego 2027

    Dotychczasowy wykonawca: Best Medical Innovations Sp. z o.o. pierwsza umowa z tym zamawiającym

    33 411 €

    obecna umowa

  30. Materiały medyczne - Sukcesywne dostawy zużywalnych materiałów medycznych dla potrzeb Kliniki Okulistyki Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Kielcach

    Wojewódzki Szpital Zespolony w Kielcach Polska umowa na 24 miesiące

    Koniec szacowany z podanego okresu: sierpień 2027 nowego ogłoszenia można się spodziewać od 1 listopada 2026

    Dotychczasowy wykonawca: Alcon Polska Sp. z o.o.; MDT SP. Z O.O.; PANEP s.r.o.

    681 935 €

    obecna umowa

3 403 jednorazowe lub krótkie umowy na dostawy są pominięte w tym widoku. Pokaż je

Ten radar e-mailem

Raz w miesiącu umowy, które pojawiają się na radarze dla: Polska. Jedno kliknięcie, aby przerwać.

Załóż konto

Co ten radar widzi, a czego nie

Potrafimy wyznaczyć datę dla 228 734 z 1 275 205 udzielonych zamówień (17.9%). Pozostałe nie podają czytelnego okresu, więc zostają pominięte, a nie zgadywane. W 82 211 z nich koniec podaje samo źródło: są oznaczone jako potwierdzone. W 144 956 z nich źródło podaje okres, a koniec jest liczony od daty udzielenia zamówienia. W 1 567 z nich okres jest odczytany z treści ogłoszenia.

Koniec ma jeden z trzech poziomów. Potwierdzony: źródło podaje go w polu strukturalnym, jako samą datę końca albo jako datę rozpoczęcia i okres. Szacowany na podstawie podanego okresu: źródło podaje okres w polu strukturalnym, ale nie początek, więc koniec jest liczony od daty udzielenia zamówienia. Szacowany: okres jest odczytany z treści ogłoszenia wąskimi wzorcami w dziesięciu językach i liczony od daty udzielenia zamówienia. Wszystko niejednoznaczne jest odrzucane. Rejestr przechowuje okres podawany przez źródła od października 2026 r.: starsze ogłoszenie zachowuje szacunek do ponownego odczytu swojego źródła.

Linia ciągła to koniec podany przez źródło. Linia zakończona kreskami to koniec szacowany na podstawie okresu podanego przez źródło. Linia przerywana to koniec szacowany na podstawie treści ogłoszenia. Ciemna część to czas, który już upłynął, a znacznik to dziś.

Domyślnie lista zawiera umowy, które prawdopodobnie zostaną ogłoszone ponownie: usługi oraz dostawy zamawiane na rok lub dłużej. Roboty budowlane wykonuje się raz, a umowa na kilka miesięcy to jednorazowe zlecenie, cokolwiek jest kupowane, dlatego jedne i drugie są pominięte, dopóki ich nie włączysz. Umowa liczy się jako roboty budowlane, gdy jej kod CPV należy do działu 45, gdy źródło podaje roboty budowlane jako rodzaj zamówienia albo gdy jej tytuł to część obejmująca branżę budowlaną.

"Nowego ogłoszenia można się spodziewać od" to nasze założenie, a nie opublikowana data: sześć miesięcy przed końcem umowy, dziewięć, gdy jej wartość przekracza próg unijny. Zamawiający może ogłosić wcześniej, później albo przedłużyć umowę.

Zamówienie z rzędu oznacza, że ta sama firma wygrała poprzednie rundy, które ten zamawiający rozstrzygnął pod tym samym kodem CPV; części jednego postępowania liczą się jako jedna runda. "Pierwsza umowa" pojawia się tylko wtedy, gdy zamawiający ma w rejestrze wcześniejsze rozstrzygnięcia i żadne nie trafiło do tej firmy.

Datowane umowy według kraju

  1. Francja 64 302
  2. Hiszpania 51 996
  3. Czechy 23 067
  4. Polska 22 227
  5. Niemcy 20 871
  6. Portugalia 7 297
  7. Włochy 5 477
  8. Szwecja 5 470
  9. Mołdawia 5 021
  10. Holandia 4 956
  11. Węgry 3 628
  12. Wielka Brytania 2 254
  13. Finlandia 2 110
  14. Irlandia 1 964
  15. Dania 1 627
  16. Norwegia 1 155
  17. Grecja 991
  18. Słowacja 856
  19. Belgia 854
  20. Litwa 668
  21. Bułgaria 614
  22. Austria 593
  23. Słowenia 183
  24. Luksemburg 177
  25. Rumunia 143
  26. Islandia 110
  27. Malta 42
  28. Macedonia Północna 29
  29. Cypr 13
  30. Ukraina 11
  31. Bośnia i Hercegowina 9
  32. Estonia 8
  33. Łotwa 6
  34. Kosowo 3
  35. Szwajcaria 1
  36. Chorwacja 1

Skróty klawiszowe

Przeglądaj listę bez sięgania po mysz. Skróty nie działają podczas pisania w polu.

j
Następny wynik
k
Poprzedni wynik
Enter
Otwórz wynik
n
Następna strona
p
Poprzednia strona
c
Porównaj ten wynik
s
Dodaj ten wynik do krótkiej listy
o
Otwórz wynik w nowej karcie
x
Odłóż ten wynik
/
Szukaj z każdej strony
Ctrl K
Szukaj z każdej strony
?
Pokaż te skróty
Esc
Zamknij

Spis treści

Zamknij
Zaloguj się

Język