Sintesi
Sintesi generata automaticamenteLa Cancelleria federale svizzera, insieme ai servizi linguistici centrali, ha affidato contratti quadro per servizi linguistici in francese, italiano, inglese e tedesco per il Dipartimento federale delle finanze (DFF) e la Cancelleria federale. Secondo la legge federale del 5 ottobre 2007 sulle lingue nazionali, i dipartimenti devono rendere le informazioni accessibili in tutte le lingue ufficiali; l'inglese è inoltre rilevante per gli uffici che operano in un contesto internazionale. I contratti quadro coprono il periodo dal 1° gennaio 2027 al 31 dicembre 2031; per i servizi dal francese all'inglese la durata iniziale va dal 1° gennaio 2027 al 31 dicembre 2029, per 2500 pagine. Tra gli affidatari figurano 'DE_About SA', 'DE_Extran SA' e 'DE_Translingua AG'. I contratti quadro non conferiscono alcun diritto automatico agli incarichi.
Descrizione
Condizioni della procedura
- Come sono valutate le offerte
- ZK 01: 1.000 punti; ZK 02: 800 punti; ZK 03: 400 punti; ZK 04: 200 punti; ZK 05; ZK 06
Come li riporta l'avviso ufficiale.
Fonte ufficiale
Fonte: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Verifica sempre i dettagli nell'avviso ufficiale.
Segnala un errore in questo bando
Ultima verifica su TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 3 giorni fa
Quanto paga questo mercato
Il committente ha troppo poche aggiudicazioni proprie in questo settore: questo è l'intervallo delle ultime 224 aggiudicazioni per Servizi alle imprese (Svizzera).
- Importo mediano
- 1,1 Mln €
- Metà centrale delle aggiudicazioni passate
- da 412.377 € a 3,1 Mln €
TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) non pubblica alcun importo per questo avviso, che quindi non ha un segno sulla scala. I documenti ufficiali potrebbero indicarlo.
Importi di aggiudicazione come pubblicati dalle fonti ufficiali. Da usare come riferimento, non come regola: oggetto, lotti e durata variano tra i contratti.
Il committente
Profilo completo del committenteBundeskanzlei (Lose 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9), Zentrale Sprachdienste
- avvisi nel registro
- 11
- aggiudicazioni
- 10
Aggiudicazioni recenti
- Svizzera - Servizi di traduzione - 600 contratti quadro di servizi linguistici per il 2027 - 2031 nel DFAE e nella Cancelleria federale (francese, italiano, inglese, tedesco)
- Svizzera - Servizi di traduzione - 600 contratti quadro di servizi linguistici per il 2027 al 2031 nel DFF e nella CcF (francese, italiano, inglese, tedesco)
- Svizzera - Servizi di traduzione - 600 Contratti quadro di servizi linguistici per gli anni 2027 - 2031 nel DFF e nella CF (francese, italiano, inglese, tedesco)
Contesto di mercato
- aperti ora in Servizi alle imprese
- 4.313
- avviso aperto mediano
- 230.000 €
Chi vince in questo mercato
Molti fornitoriSvizzera · Servizi alle imprese
- aziende diverse hanno vinto appalti qui
- 189
- degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
- 8%
- stazioni appaltanti hanno aggiudicato appalti qui
- 108
Sulla base di 244 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.
Concorrenza
- offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
- 7,6
- di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
- 5%
- delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
- 7%
- delle offerte veniva da un altro paese
- 0%
Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.
Gare simili
Aperte ora
Già aggiudicate
Non perderti nessuna gara come questa
20 nuovi avvisi per Servizi alle imprese in Svizzera negli ultimi 7 giorni. Ricevi un'email quando escono nuovi avvisi. Gratis.
Crea il mio avvisoOppure segui solo il suo codice CPV, Servizi di traduzione: una email quando arrivano nuove gare sotto di esso, senza account.