Vai al contenuto
Aperlena

simap.ch - Swiss public procurement platform verificato 4 ore fa Bando di gara

Ristrutturazione della Bodensee Arena, offerta di incarico per la pianificazione strutturale in cemento e legno

Originale Sanierung Bodensee-Arena Leistungsofferte Tragwerksplanung Massiv- und Holzbau

Aperta Svizzera Servizi di architettura e ingegneria

Stazione appaltante Stadt Kreuzlingen

25 giorni rimasti

Dati principali

Chiude
17:00 (UTC+1)
Procedura
Procedura ristretta
  1. Pubblicata
  2. Oggi
  3. Scadenza aperta 26 giorni
  4. Aggiudicata in attesa
Vedi l'avviso ufficiale Segui questa gara

Se la scadenza cambia o il bando viene rettificato, ti scriviamo. Accedi

Sintesi

Sintesi generata automaticamente

La città di Kreuzlingen ristruttura la Bodensee Arena, un'importante impianto sportivo, di svago ed eventi della regione Kreuzlingen-Konstanz risalente al 1978 e bisognoso di ampi interventi. Il progetto comprende la ristrutturazione dell'impianto esistente e la copertura dell'attuale campo di ghiaccio esterno per trasformarlo in una sala di allenamento, riutilizzando le strutture esistenti ove ragionevole e realizzando i lavori a tappe con l'attività in esercizio. Dopo la votazione popolare del 28 settembre 2025, il credito d'investimento approvato di CHF 26,7 milioni costituisce il tetto di costi vincolante; la pianificazione segue il principio Design-to-Cost. In una procedura selettiva con prequalificazione e successiva offerta si cerca uno studio di ingegneria civile per la pianificazione strutturale in legno e cemento, prestazioni secondo SIA 103, fasi 31-53.

Descrizione

Die Bodensee-Arena ist eine bedeutende Sport-, Freizeit- und Veranstaltungsanlage der Region Kreuzlingen-Konstanz. Die seit 1978 bestehende und mehrfach erweiterte Anlage weist umfassenden baulichen, technischen und betrieblichen Erneuerungsbedarf auf. Die Stadt Kreuzlingen plant die Sanierung der bestehenden Anlage und die Einhausung des heutigen Ausseneisfeldes zu einer Trainingshalle. Die bestehende Bausubstanz soll soweit technisch und wirtschaftlich sinnvoll weiterverwendet werden. Die Realisierung erfolgt etappiert unter Berücksichtigung des laufenden Betriebs. Mit dem Volksentscheid vom 28. September 2025 wurde der Investitionskredit von CHF 26.7 Mio. bewilligt. Dieser bildet die verbindliche finanzielle Obergrenze des Gesamtprojekts. Die Planung ist konsequent nach dem Design-to-Cost-Prinzip zu entwickeln. Im Rahmen eines selektiven Leistungsoffertverfahrens mit Präqualifikation (Phase 1) und anschliessendem Angebot (Phase 2) wird ein qualifiziertes Bauingenieurbüro für die Tragwerksplanung in Holz- und Massivbauweise gesucht. Die Bewerbung ist auch als Team aus Bauingenieurbüros mit sich ergänzenden Kompetenzen im Holz- und Massivbau möglich. Dabei übernimmt ein federführendes Büro die Verantwortung für die Koordination und die Gesamtleistung innerhalb des Mandats. Das Mandat umfasst die Leistungen gemäss SIA 103 für die Phasen 31-53, von der Projektierung bis zur Inbetriebnahme. Besondere Herausforderungen bilden die unterschiedlichen bestehenden Trag- und Fundationsstrukturen, die anspruchsvollen Baugrundverhältnisse sowie die Integration der neuen Trainingshalle. Gesucht sind wirtschaftliche Lösungen für den Erhalt und die Weiterentwicklung des Bestands sowie für die neuen Tragkonstruktionen und Fundationen, abgestimmt auf Etappierung, Bauzustände und die weiteren Fachplanungen.

Partecipare o no?

Sei domande prima di impegnare una squadra. Sotto ciascuna, ciò che il registro ne sa. Le risposte sono tue.

  1. Da verificare prima:

    Soddisfiamo tutti i requisiti di partecipazione?

    Procedura ristretta: i fornitori chiedono prima di partecipare, e solo quelli selezionati dalla stazione appaltante sono invitati a offrire.

  2. Decidi tu:

    Possiamo eseguirlo con la squadra che abbiamo?

    Il registro non contiene nulla al riguardo. I documenti ufficiali sì.

  3. Decidi tu:

    Abbiamo due referenze comparabili?

    I lavori comparabili rientrano in Servizi di architettura e ingegneria.

  4. A tuo favore:

    La scadenza basta per un'offerta seria?

    Mancano 25 giorni, di cui 18 lavorativi.

  5. Decidi tu:

    Resta margine al probabile prezzo di aggiudicazione?

    In questo paese questo tipo di contratto viene di solito aggiudicato tra 432.859 € e 1,9 Mln €.

  6. Decidi tu:

    Conosciamo questa stazione appaltante?

    Il committente ha 2 avvisi nel registro e non ancora uno schema di vincitori.

Posso partecipare?

  • Procedura ristretta: i fornitori chiedono prima di partecipare, e solo quelli selezionati dalla stazione appaltante sono invitati a offrire.
  • Il bando è redatto in tedesco.

Fonte ufficiale

Fonte: simap.ch - Swiss public procurement platform

Verifica sempre i dettagli nell'avviso ufficiale.

La presente pubblicazione non è ufficiale, fanno fede i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch.

Segnala un errore in questo bando

Ultima verifica su simap.ch - Swiss public procurement platform 4 ore fa

Quanto paga questo mercato

Il committente ha troppo poche aggiudicazioni proprie in questo settore: questo è l'intervallo delle ultime 828 aggiudicazioni per Servizi di architettura e ingegneria (Svizzera).

Importo mediano
842.952 €
Metà centrale delle aggiudicazioni passate
da 432.859 € a 1,9 Mln €

simap.ch - Swiss public procurement platform non pubblica alcun importo per questo avviso, che quindi non ha un segno sulla scala. I documenti ufficiali potrebbero indicarlo.

Importi di aggiudicazione come pubblicati dalle fonti ufficiali. Da usare come riferimento, non come regola: oggetto, lotti e durata variano tra i contratti.

Stadt Kreuzlingen

Svizzera

avvisi nel registro
2

Questo committente non ha ancora aggiudicazioni registrate in questo settore. Aggiudicatari abituali, Servizi di architettura e ingegneria - Svizzera

Impresa Aggiudicazioni Importo totale aggiudicato Ultima aggiudicazione
DE_Basler & Hofmann AG 16 33,4 Mln € ago 2026
DE_AFRY Schweiz AG 15 14,9 Mln € set 2026
DE_B + S AG 12 25,4 Mln € set 2026
DE_F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer 12 10,6 Mln € giu 2026
FR_AFRY Schweiz AG 9 13,8 Mln € set 2026

Sulla base di 837 aggiudicazioni con profilo aziendale collegato negli ultimi 2 anni.

Contesto di mercato

simap.ch - Swiss public procurement platform non pubblica alcun importo per questo avviso, che quindi non può essere collocato tra gli avvisi aperti del settore. I documenti ufficiali potrebbero indicarlo.

aperti ora in Servizi di architettura e ingegneria
20.610
avviso aperto mediano
468.095 €

Gare simili

Aperte ora

Già aggiudicate

Non perderti nessuna gara come questa

841 nuovi avvisi per Servizi di architettura e ingegneria in Svizzera negli ultimi 7 giorni. Ricevi un'email quando escono nuovi avvisi. Gratis.

Crea il mio avviso

25 giorni rimasti

Apri il bando

Scorciatoie da tastiera

Scorri un elenco senza toccare il mouse. Le scorciatoie restano inattive mentre scrivi in un campo.

j
Risultato successivo
k
Risultato precedente
Invio
Apri il risultato
n
Pagina successiva
p
Pagina precedente
c
Confronta questo risultato
s
Aggiungi questo risultato alla shortlist
o
Apri il risultato in una nuova scheda
x
Metti da parte questo risultato
/
Cerca da qualsiasi pagina
Ctrl K
Cerca da qualsiasi pagina
?
Mostra queste scorciatoie
Esc
Chiudi

Indice

Chiudi
Accedi

Lingua