Vergabemarktplatz NRW (open data satellites)verificato 7 ore faBando di gara
Accordo quadro per servizi redazionali per il sito web (Lotto 1) e accordo quadro per la preparazione redazionale delle raccomandazioni del Consiglio sull'IA (Lotto 2)
OriginaleRahmenvertrag über die Erbringung von Redaktionsleistungen für die Website (Los 1) sowie Rahmenvertrag über die redaktionelle Aufbereitung von Handlungsempfehlungen des KI-Rats (Los 2)
Accordo quadro per servizi redazionali per il sito web (Lotto 1) e accordo quadro per la preparazione redazionale delle raccomandazioni del Consiglio sull'IA (Lotto 2)
Stazione appaltante: Landeszentrale für politische Bildung Nordrhein-Westfalen, teilrechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts bei dem Präsidenten des Landtags, vertreten durch den kommissarischen Leiter Prof. Dr. Andreas Kost
Paese: Germania
Scadenza: 14 ott 2026, 09:00 (UTC+2)
Procedura: Procedura aperta
Settore (CPV): Servizi alle imprese (79416000)
Aperlena: https://aperlena.com/it/t/rahmenvertrag-uber-die-erbringung-von-redaktionsleistungen-fur-die-website-los-1-sowie-rahmenvertrag-uber-die-redaktio-2c25d76476
Avviso ufficiale: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YMBDYD94NE6X
Se la scadenza cambia o il bando viene rettificato, ti scriviamo.
Accedi
01
Sintesi
Sintesi generata automaticamente
Un'agenzia regionale tedesca per l'educazione civica affidano accordi quadro in due lotti. Il lotto 1 copre servizi redazionali esterni per il suo sito web e la newsletter trimestrale, tra cui interviste a esperti, ritratti, notizie attuali, brevi sintesi di studi recenti, presentazione di materiali di educazione civica, ricerca di studi pertinenti, consulenza per lo sviluppo della comunicazione digitale, scambi regolari con il committente e un'assistenza di progetto. Il lotto 2 copre la consolidazione e la revisione redazionale di testi contenenti raccomandazioni sull'uso dell'intelligenza artificiale nell'educazione civica, elaborate da un consiglio di esperti composto da sei ricercatori di rilievo istituito quest'anno; le raccomandazioni dovranno essere pronte nella prima meta del 2027.
02
Descrizione
Art der Leistung
zu Los 1:
Im Rahmen ihrer digitalen Öffentlichkeitsarbeit betreibt die Landeszentrale unter anderem eine auf die Arbeitsschwerpunkte der Landeszentrale fokussierte Internetseite und gibt turnusmäßig einen Newsletter heraus. Dafür werden externe redaktionelle Leistungen wie die Durchführung von Experteninterviews, Portraits oder redaktionelle Aufbereitung aktueller Studien für die Internetseite benötigt (Los 1).
zu Los 2:
Zur Erarbeitung von Handlungsempfehlungen zum Einsatz von Künstlicher Intelligenz in der politischen Bildung hat die Landeszentrale in diesem Jahr erstmalig einen Expertenrat (kurz: KI-Rat) mit sechs renommierten Forscherinnen und Forschern eingesetzt. Die Handlungsempfehlungen sollen in der ersten Jahreshälfte 2027 vorliegen. Zur redaktionellen Zusammenführung und Bearbeitung der Texte wird externe redaktionelle Unterstützung benötigt (Los 2).
Umfang der Leistung
II. Gegenstand der Beschaffung Los 1
Das Los umfasst die redaktionelle Erstellung von Inhalten für die Webseite der Landeszentrale sowie für den quartalsweise erscheinenden Newsletter des Auftragsgebers. Zu den Leistungen zählen insbesondere:
a. Content-Erstellung für die Website des Auftraggebers beispielsweise in Form von Interviews, aktuellen Meldungen, Kurzzusammenfassungen von Studien, Vorstellung ausgewählter von Materialien und Angebote der politischen Bildung
b. Content-Erstellung für den Newsletter des Auftragsgebers auf Grundlage von durch die Landeszentrale zur Verfügung gestellter Informationen,
c. Beratung des Auftraggebers bei der Weiterentwicklung seiner digitalen Kommunikation,
d. Regelmäßiger Austausch mit dem Auftraggeber,
e. Recherche von für die politische Bildung einschlägiger Studien, Angeboten, Materialien mit Kurzzusammenfassung/Kurzvorstellung für die Website.
f. der Aufwand für eine Projektassistenz
Das Abrufvolumen aus der Rahmenvereinbarung (Los 1) ist in seiner Höhe für die Vertragslaufzeit sowie für die optionale Verlängerungsmöglichkeit auf jeweils 858 Stunden begrenzt (Höchstabnahmemenge).
III. Gegenstand der Beschaffung Los 2
Das Los beinhaltet die redaktionelle Aufbereitung der Handlungsempfehlungen des von der Landeszentrale eingesetzten sechsköpfigen Expertenrats zur Fragen der künstlichen Intelligenz der in der politischen Bildung (kurz: KI-Rat). Die fachlichen Grundlagen und Empfehlungen werden durch die Mitglieder des KI-Rats erarbeitet. Aufgabe des Auftragnehmers ist die redaktionelle Begleitung, Zusammenführung und adressatengerechte Aufbereitung dieser Inhalte zu einer veröffentlichten Handlungsempfehlung. Zu den Leistungen zählen insbesondere:
a. Vorschlag für die Steuerung des Redaktionsprozesses einschließlich eines Vorschlags für Redaktions- und Zeitplan,
b. Sichtung und Zusammenführung der durch die Mitglieder des KI-Rats bereitgestellten fachlichen Beiträge und Empfehlungen, Entwicklung einer konsistenten Struktur und Gliederung der Handlungsempfehlungen in enger Abstimmung mit dem Auftraggeber,
c. Redaktionelle Ausarbeitung und sprachliche Vereinheitlichung der Inhalte, adressatengerechte Aufbereitung der Inhalte insbesondere für Akteurinnen und Akteure aus Politik und politischer Bildung sowie eine allgemeine Öffentlichkeit durch die Überführung fachwissenschaftliche Inhalte in eine verständliche, praxisorientierte und allgemein zugängliche Sprache in enger Abstimmung mit dem Auftraggeber,
d. Erstellung einer Handlungsempfehlung mit einem voraussichtlichen Umfang von ca. 12 - 18 Seiten zzgl. Literaturübersicht, Kurzvorstellung der Ratsmitglieder und ggfs. weiterer Anhänge,
e. Durchführung von Korrektur- und Abstimmungsschleifen sowie Einarbeitung der abgestimmten Änderungen, Endredaktion, Schlusskorrektur und Erstellung einer veröffentlichungsfähigen Endfassung.
Das Abrufvolumen aus Los 2 ist in seiner Höhe auf eine maximale Stundenzahl von 112 Stunden begrenzt (Höchstabnahmemenge).
03
Partecipare o no?
Sei domande prima di impegnare una squadra. Sotto ciascuna, ciò che il registro ne sa. Le risposte sono tue.
Posso partecipare?
Procedura aperta: qualsiasi fornitore interessato può presentare un'offerta.
Il committente ha troppo poche aggiudicazioni proprie in questo settore: questo è l'intervallo delle ultime 495 aggiudicazioni per Servizi alle imprese (Germania).
4 €89,8 Mln €
Importo mediano
326.700 €
Metà centrale delle aggiudicazioni passate
da 71.908 € a 1,1 Mln €
Vergabemarktplatz NRW (open data satellites) non pubblica alcun importo per questo avviso, che quindi non ha un segno sulla scala. I documenti ufficiali potrebbero indicarlo.
Importi di aggiudicazione come pubblicati dalle fonti ufficiali. Da usare come riferimento, non come regola: oggetto, lotti e durata variano tra i contratti.
Landeszentrale für politische Bildung Nordrhein-Westfalen, teilrechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts bei dem Präsidenten des Landtags, vertreten durch den kommissarischen Leiter Prof. Dr. Andreas Kost
Germania
Questo committente non ha ancora aggiudicazioni registrate in questo settore. Aggiudicatari abituali, Servizi alle imprese - Germania
Sulla base di 1674 aggiudicazioni con profilo aziendale collegato negli ultimi 2 anni.
06
Contesto di mercato
Vergabemarktplatz NRW (open data satellites) non pubblica alcun importo per questo avviso, che quindi non può essere collocato tra gli avvisi aperti del settore. I documenti ufficiali potrebbero indicarlo.