Vergabemarktplatz NRW (open data satellites)verificado hace 10 horasAnuncio de licitación
Acuerdo marco para la prestacion de servicios de redaccion para el sitio web (Lote 1) y acuerdo marco para la preparacion editorial de las recomendaciones del Consejo de IA (Lote 2)
OriginalRahmenvertrag über die Erbringung von Redaktionsleistungen für die Website (Los 1) sowie Rahmenvertrag über die redaktionelle Aufbereitung von Handlungsempfehlungen des KI-Rats (Los 2)
Acuerdo marco para la prestacion de servicios de redaccion para el sitio web (Lote 1) y acuerdo marco para la preparacion editorial de las recomendaciones del Consejo de IA (Lote 2)
Órgano de contratación: Landeszentrale für politische Bildung Nordrhein-Westfalen, teilrechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts bei dem Präsidenten des Landtags, vertreten durch den kommissarischen Leiter Prof. Dr. Andreas Kost
País: Alemania
Plazo: 14 oct. 2026, 09:00 (UTC+2)
Procedimiento: Procedimiento abierto
Sector (CPV): Servicios empresariales (79416000)
Aperlena: https://aperlena.com/es/t/rahmenvertrag-uber-die-erbringung-von-redaktionsleistungen-fur-die-website-los-1-sowie-rahmenvertrag-uber-die-redaktio-2c25d76476
Anuncio oficial: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YMBDYD94NE6X
Si cambia el plazo o se corrige el anuncio, te escribimos.
Iniciar sesión
01
Resumen
Resumen generado automáticamente
Una agencia estatal alemana de educacion civica adjudica acuerdos marco en dos lotes. El lote 1 comprende servicios editoriales externos para su sitio web y su boletin trimestral, incluyendo entrevistas a expertos, retratos, noticias actuales, resumenes breves de estudios recientes, presentacion de materiales de educacion civica, busqueda de estudios pertinentes, asesoramiento para el desarrollo de la comunicacion digital, intercambio regular con el comprador y una asistencia de proyecto. El lote 2 comprende la consolidacion y edicion editorial de textos con recomendaciones sobre el uso de la inteligencia artificial en la educacion civica, elaboradas por un consejo de expertos compuesto por seis investigadores de renombre creado este ano; las recomendaciones deberan estar listas en el primer semestre de 2027.
02
Descripción
Art der Leistung
zu Los 1:
Im Rahmen ihrer digitalen Öffentlichkeitsarbeit betreibt die Landeszentrale unter anderem eine auf die Arbeitsschwerpunkte der Landeszentrale fokussierte Internetseite und gibt turnusmäßig einen Newsletter heraus. Dafür werden externe redaktionelle Leistungen wie die Durchführung von Experteninterviews, Portraits oder redaktionelle Aufbereitung aktueller Studien für die Internetseite benötigt (Los 1).
zu Los 2:
Zur Erarbeitung von Handlungsempfehlungen zum Einsatz von Künstlicher Intelligenz in der politischen Bildung hat die Landeszentrale in diesem Jahr erstmalig einen Expertenrat (kurz: KI-Rat) mit sechs renommierten Forscherinnen und Forschern eingesetzt. Die Handlungsempfehlungen sollen in der ersten Jahreshälfte 2027 vorliegen. Zur redaktionellen Zusammenführung und Bearbeitung der Texte wird externe redaktionelle Unterstützung benötigt (Los 2).
Umfang der Leistung
II. Gegenstand der Beschaffung Los 1
Das Los umfasst die redaktionelle Erstellung von Inhalten für die Webseite der Landeszentrale sowie für den quartalsweise erscheinenden Newsletter des Auftragsgebers. Zu den Leistungen zählen insbesondere:
a. Content-Erstellung für die Website des Auftraggebers beispielsweise in Form von Interviews, aktuellen Meldungen, Kurzzusammenfassungen von Studien, Vorstellung ausgewählter von Materialien und Angebote der politischen Bildung
b. Content-Erstellung für den Newsletter des Auftragsgebers auf Grundlage von durch die Landeszentrale zur Verfügung gestellter Informationen,
c. Beratung des Auftraggebers bei der Weiterentwicklung seiner digitalen Kommunikation,
d. Regelmäßiger Austausch mit dem Auftraggeber,
e. Recherche von für die politische Bildung einschlägiger Studien, Angeboten, Materialien mit Kurzzusammenfassung/Kurzvorstellung für die Website.
f. der Aufwand für eine Projektassistenz
Das Abrufvolumen aus der Rahmenvereinbarung (Los 1) ist in seiner Höhe für die Vertragslaufzeit sowie für die optionale Verlängerungsmöglichkeit auf jeweils 858 Stunden begrenzt (Höchstabnahmemenge).
III. Gegenstand der Beschaffung Los 2
Das Los beinhaltet die redaktionelle Aufbereitung der Handlungsempfehlungen des von der Landeszentrale eingesetzten sechsköpfigen Expertenrats zur Fragen der künstlichen Intelligenz der in der politischen Bildung (kurz: KI-Rat). Die fachlichen Grundlagen und Empfehlungen werden durch die Mitglieder des KI-Rats erarbeitet. Aufgabe des Auftragnehmers ist die redaktionelle Begleitung, Zusammenführung und adressatengerechte Aufbereitung dieser Inhalte zu einer veröffentlichten Handlungsempfehlung. Zu den Leistungen zählen insbesondere:
a. Vorschlag für die Steuerung des Redaktionsprozesses einschließlich eines Vorschlags für Redaktions- und Zeitplan,
b. Sichtung und Zusammenführung der durch die Mitglieder des KI-Rats bereitgestellten fachlichen Beiträge und Empfehlungen, Entwicklung einer konsistenten Struktur und Gliederung der Handlungsempfehlungen in enger Abstimmung mit dem Auftraggeber,
c. Redaktionelle Ausarbeitung und sprachliche Vereinheitlichung der Inhalte, adressatengerechte Aufbereitung der Inhalte insbesondere für Akteurinnen und Akteure aus Politik und politischer Bildung sowie eine allgemeine Öffentlichkeit durch die Überführung fachwissenschaftliche Inhalte in eine verständliche, praxisorientierte und allgemein zugängliche Sprache in enger Abstimmung mit dem Auftraggeber,
d. Erstellung einer Handlungsempfehlung mit einem voraussichtlichen Umfang von ca. 12 - 18 Seiten zzgl. Literaturübersicht, Kurzvorstellung der Ratsmitglieder und ggfs. weiterer Anhänge,
e. Durchführung von Korrektur- und Abstimmungsschleifen sowie Einarbeitung der abgestimmten Änderungen, Endredaktion, Schlusskorrektur und Erstellung einer veröffentlichungsfähigen Endfassung.
Das Abrufvolumen aus Los 2 ist in seiner Höhe auf eine maximale Stundenzahl von 112 Stunden begrenzt (Höchstabnahmemenge).
03
¿Licitamos o no?
Seis preguntas antes de comprometer a un equipo. Debajo de cada una, lo que el registro sabe de ella. Las respuestas son tuyas.
¿Puedo presentarme?
Procedimiento abierto: cualquier proveedor interesado puede presentar oferta.
El comprador tiene muy pocas adjudicaciones propias en este sector, así que este es el rango de las últimas 495 adjudicaciones de Servicios empresariales en Alemania.
4 €89,8 M €
Importe mediano
326.700 €
Mitad central de las adjudicaciones anteriores
71.908 € a 1,1 M €
Vergabemarktplatz NRW (open data satellites) no publica ningún importe para este anuncio, así que no tiene marca en la escala. Puede que los documentos oficiales lo indiquen.
Importes de adjudicacion segun los publican las fuentes oficiales. Uselos como guia, no como regla: el alcance, los lotes y la duracion varian entre contratos.
Landeszentrale für politische Bildung Nordrhein-Westfalen, teilrechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts bei dem Präsidenten des Landtags, vertreten durch den kommissarischen Leiter Prof. Dr. Andreas Kost
Alemania
anuncios en el registro
2
adjudicación
1
Este comprador aún no tiene adjudicaciones registradas en este sector. Adjudicatarios habituales, Servicios empresariales - Alemania
A partir de 1674 adjudicaciones con perfil de empresa vinculado en los últimos 2 años.
06
Contexto de mercado
Vergabemarktplatz NRW (open data satellites) no publica ningún importe para este anuncio, así que no se puede situar entre los anuncios abiertos del sector. Puede que los documentos oficiales lo indiquen.