Vai al contenuto
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificato 1 settimana fa Bando di gara

Polska - Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa - Pionierski Projekt w sektorze energetyki rozproszonej Certyfikowanego Klastra Energii Zbiornika Czorsztyńskiego

Chiusa Polonia Małopolskie Petrolio, carburanti ed energia

Stazione appaltante Gmina Łapsze Niżne

Dati principali

Chiusa
09:00 (UTC+1)
Procedura
Procedura aperta
  1. Pubblicata
  2. Scadenza aperta 30 giorni
  3. Aggiudicata in attesa
Vedi l'avviso ufficiale Segui questa gara

Le offerte sono chiuse. Un'aggiudicazione o una rettifica su questo avviso: un'email quando il registro lo vede. Accedi

Descrizione

1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznych, instalacji pomp ciepła do CO i CWU oraz magazynów energii dla Gminy Łapsze Niżne, Gminy Czorsztyn oraz Gminy Nowy Targ, w ramach projektu pn.: „Pionierski Projekt w sektorze energetyki rozproszonej Certyfikowanego Klastra Energii Zbiornika Czorsztyńskiego”. 2. Zamówienie podzielone zostało na dwie następujących części: 1) Część zamówienia nr 1 - „Dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznych, magazynów energii oraz pomp ciepła c.w.u. i c.o. dla budynków użyteczności publicznej na terenie Gminy Łapsze Niżne, Nowy Targ i Czorsztyn”; 2) Część zamówienia nr 2 - „Dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznych, magazynów energii oraz pomp ciepła c.w.u. i c.o. dla gospodarstw indywidualnych na terenie Gminy Łapsze Niżne, Nowy Targ i Czorsztyn”. 3. W ramach części zamówienia nr 1 Wykonawca zobowiązany będzie zaprojektować, dostarczyć i zamontować: 1) dla Gminy Łapsze Niżne: a) 21 instalacji fotowoltaicznych służących do wytwarzania energii elektrycznej na potrzeby budynków użyteczności publicznej, b) 6 instalacji pomp ciepła do CO i CWU służących do zasilania budynków energią cieplną na potrzeby ogrzewania budynku i podgrzewania ciepłej wody użytkowej na budynkach użyteczności publicznej, c) 21 magazynów energii dla potrzeb budynków użyteczności publicznej; 2) dla Gminy Czorsztyn: a) 4 instalacji fotowoltaicznych służących do wytwarzania energii elektrycznej na potrzeby budynków użyteczności publicznej, b) 4 magazynów energii dla potrzeb budynków użyteczności publicznej; 3) dla Gminy Nowy Targ: a) 46 instalacji fotowoltaicznych służących do wytwarzania energii elektrycznej na potrzeby budynków użyteczności publicznej, b) 4 instalacji pomp ciepła do CO i CWU służących do zasilania budynków energią cieplną na potrzeby ogrzewania budynku i podgrzewania ciepłej wody użytkowej na budynkach użyteczności publicznej, c) 15 magazynów energii dla potrzeb budynków użyteczności publicznej; - w ramach projektu pn.: „Pionierski Projekt w sektorze energetyki rozproszonej Certyfikowanego Klastra Energii Zbiornika Czorsztyńskiego”. 4. W ramach części zamówienia nr 2 Wykonawca zobowiązany będzie zaprojektować, dostarczyć i zamontować: 1) dla Gminy Łapsze Niżne: a) 53 instalacji fotowoltaicznych służących do wytwarzania energii elektrycznej na potrzeby budynków mieszkalnych, b) 120 instalacji pomp ciepła do CO i CWU oraz CWU służących do zasilania budynków energią cieplną na potrzeby ogrzewania budynku i podgrzewania ciepłej wody użytkowej na budynkach mieszkalnych, c) 137 magazynów energii dla potrzeb budynków mieszkalnych; 2) dla Gminy Czorsztyn: a) 3 instalacji fotowoltaicznych służących do wytwarzania energii elektrycznej na potrzeby budynków mieszkalnych, b) 24 instalacji pomp ciepła do CO i CWU służących do zasilania budynków energią cieplną na potrzeby ogrzewania budynku i podgrzewania ciepłej wody użytkowej na budynkach mieszkalnych, c) 37 magazynów energii dla potrzeb budynków mieszkalnych; 3) dla Gminy Nowy Targ: c) 47 instalacji fotowoltaicznych służących do wytwarzania energii elektrycznej na potrzeby budynków mieszkalnych, d) 72 instalacji pomp ciepła do CO i CWU służących do zasilania budynków energią cieplną na potrzeby ogrzewania budynku i podgrzewania ciepłej wody użytkowej na budynkach mieszkalnych, e) 133 magazynów energii dla potrzeb budynków mieszkalnych; - w ramach projektu pn.: Pionierski Projekt w sektorze energetyki rozproszonej Certyfikowanego Klastra Energii Zbiornika Czorsztyńskiego”. 5. Szczegóły zakres przedmiotu niniejszego zamówienia precyzują: 1) dla części zamówienia nr 1 - załącznik nr 8a do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia, zaś wymogi dotyczące realizacji zamówienia załącznik nr 9 do SWZ - Projekt umowy; 2) dla części zamówienia nr 2 - załącznik nr 8b do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia, zaś wymogi dotyczące realizacji zamówienia załącznik nr 9 do SWZ - Projekt umowy. 6 Wykonawca ma w zakresie zamówienia, wykonać oznakowanie instalacji tabliczkami informacyjnymi, odnośnie źródła finansowania inwestycji. Dostawa tabliczek należy do Zamawiającego. 7 Wykonawca zobowiązany jest uzgodnić z wyprzedzeniem co najmniej tygodniowym z Zamawiającym i użytkownikami poszczególnych nieruchomości termin rozpoczęcia prac i rozmieszczenie urządzeń odpowiednio na każdym obiekcie. Organizacja prac musi uwzględniać specyfikę obiektu i wynikające stąd ograniczenia. Prace należy zorganizować tak, aby uciążliwość wykonywanych prac była najmniejsza i zapewniała bezpieczeństwo dla użytkowników nieruchomości. 8 Dostarczone i zamontowane instalacje i urządzenia, o których mowa w pkt 3 i 4, będą stanowiły własność Zamawiającego. 9 Zamawiający publikuje na stronie internetowej prowadzonego postępowania wykazy instalacji. 10 Klauzula równoważności: a) Zamawiający, zgodnie z zapisami art. 99 ust. 5 i art. 101 ust. 4 ustawy Pzp, dopuszcza rozwiązania równoważne dla dostaw, prac, materiałów, systemów spełniające wymagania określone dokumentami zamówienia. Zamawiający zastrzega, że wszędzie tam, gdzie w treści załącznika nr 8a lub 8b do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia dla danej części zamówienia, stanowiącego opis przedmiotu zamówienia, zostały w opisie tego przedmiotu wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenie urządzeń lub materiałów należy je traktować wyłącznie jako propozycje. Zamawiający dopuszcza metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. równoważne do przedstawionych w opisie przedmiotu zamówienia. Dopuszcza się więc zaproponowanie w ofercie wszelkich równoważnych odpowiedników rynkowych o właściwościach nie gorszych niż wskazane przez Zamawiającego. Parametry wskazane w dokumentach zamówienia określają minimalne warunki techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, jakościowe i funkcjonalne, jakie ma spełniać przedmiot zamówienia. Dalsze zapisy w SWZ. Część zamówienia nr 1 - „Dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznych, magazynów energii oraz pomp ciepła c.w.u. i c.o. dla budynków użyteczności publicznej na terenie Gminy Łapsze Niżne, Nowy Targ i Czorsztyn” 1. W ramach części zamówienia nr 1 Wykonawca zobowiązany będzie zaprojektować, dostarczyć i zamontować: 1) dla Gminy Łapsze Niżne: a) 21 instalacji fotowoltaicznych służących do wytwarzania energii elektrycznej na potrzeby budynków użyteczności publicznej, b) 6 instalacji pomp ciepła do CO i CWU służących do zasilania budynków energią cieplną na potrzeby ogrzewania budynku i podgrzewania ciepłej wody użytkowej na budynkach użyteczności publicznej, c) 21 magazynów energii dla potrzeb budynków użyteczności publicznej; 2) dla Gminy Czorsztyn: a) 4 instalacji fotowoltaicznych służących do wytwarzania energii elektrycznej na potrzeby budynków użyteczności publicznej, b) 4 magazynów energii dla potrzeb budynków użyteczności publicznej; 3) dla Gminy Nowy Targ: a) 46 instalacji fotowoltaicznych służących do wytwarzania energii elektrycznej na potrzeby budynków użyteczności publicznej, b) 4 instalacji pomp ciepła do CO i CWU służących do zasilania budynków energią cieplną na potrzeby ogrzewania budynku i podgrzewania ciepłej wody użytkowej na budynkach użyteczności publicznej, c) 15 magazynów energii dla potrzeb budynków użyteczności publicznej; - w ramach projektu pn.: „Pionierski Projekt w sektorze energetyki rozproszonej Certyfikowanego Klastra Energii Zbiornika Czorsztyńskiego”. 2. Szczegóły zakres przedmiotu niniejszego zamówienia precyzują dla części zamówienia nr 1 - załącznik nr 8a do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia, zaś wymogi dotyczące realizacji zamówienia załącznik nr 9 do SWZ - Projekt umowy; 3. Wykonawca ma w zakresie zamówienia, wykonać oznakowanie instalacji tabliczkami informacyjnymi, odnośnie źródła finansowania inwestycji. Dostawa tabliczek należy do Zamawiającego. 4. Wykonawca zobowiązany jest uzgodnić z wyprzedzeniem co najmniej tygodniowym z Zamawiającym i użytkownikami poszczególnych nieruchomości termin rozpoczęcia prac i rozmieszczenie urządzeń odpowiednio na każdym obiekcie. Organizacja prac musi uwzględniać specyfikę obiektu i wynikające stąd ograniczenia. Prace należy zorganizować tak, aby uciążliwość wykonywanych prac była najmniejsza i zapewniała bezpieczeństwo dla użytkowników nieruchomości. 5. Dostarczone i zamontowane instalacje i urządzenia, o których mowa w pkt 1, będą stanowiły własność Zamawiającego. 6. Zamawiający publikuje na stronie internetowej prowadzonego postępowania wykazy instalacji. 7. Klauzula równoważności: a) Zamawiający, zgodnie z zapisami art. 99 ust. 5 i art. 101 ust. 4 ustawy Pzp, dopuszcza rozwiązania równoważne dla dostaw, prac, materiałów, systemów spełniające wymagania określone dokumentami zamówienia. Zamawiający zastrzega, że wszędzie tam, gdzie w treści załącznika nr 8a do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia dla tej części zamówienia, stanowiącego opis przedmiotu zamówienia, zostały w opisie tego przedmiotu wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenie urządzeń lub materiałów należy je traktować wyłącznie jako propozycje. Zamawiający dopuszcza metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. równoważne do przedstawionych w opisie przedmiotu zamówienia. Dopuszcza się więc zaproponowanie w ofercie wszelkich równoważnych odpowiedników rynkowych o właściwościach nie gorszych niż wskazane przez Zamawiającego. Parametry wskazane w dokumentach zamówienia określają minimalne warunki techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, jakościowe i funkcjonalne, jakie ma spełniać przedmiot zamówienia. W ofercie można przyjąć metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie, jednak o parametrach technicznych, jakościowych i właściwościach użytkowych oraz funkcjonalnych. Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca ma obowiązek udowodnienia, iż zastosowane rozwiązania pozwolą osiągnąć wszystkie założenia techniczne dla przedmiotowego zadania inwestycyjnego, biorąc pod uwagę całość inwestycji, a nie wybrany fragment całości. Ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogu określonego przez Zamawiającego spoczywa na Wykonawcy. Jeżeli materiały lub/i urządzenia zaoferowane przez Wykonawcę jako równoważne nie będą równoważne w świetle przedłożonych przez Wykonawcę dokumentów, oferta tego Wykonawcy zostanie odrzucona jako nieodpowiadająca treści SWZ. W przypadku zaś opisania przedmiotu zamówienia przez odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, Zamawiający dopuszcza wykonanie zamówienia z zastosowaniem rozwiązań równoważnych opisywanym. W takim wypadku, procedurę opisaną we wcześniejszej treści niniejszego punktu stosuje się odpowiednio; b) w przypadku przyjętych przez Wykonawcę do wyceny technologii, systemów, materiałów lub urządzeń równoważnych, do oferty musi być dołączony wykaz tych technologii, systemów, urządzeń lub materiałów, który będzie w swej treści zawierał podanie: rodzaj i opis zastosowanej technologii lub systemu, nazwy zastosowanego urządzenia/materiału, nazwy producenta, precyzyjnego i jednoznacznego typu urządzenia lub materiału; c) ponadto, dla technologii/systemów/urządzeń/materiałów równoważnych Zamawiający wymaga udokumentowania równoważności, m.in. za pomocą załączonych do wykazu technologii/systemów/urządzeń/materiałów równoważnych; obliczeń, szczegółowych rysunków technicznych, atestów, aprobat, deklaracji zgodności przepisami i normami oraz kart katalogowych producentów urządzeń/materiałów równoważnych. Niniejsze dokumenty muszą w sposób jednoznaczny stwierdzać równoważność proponowanych technologii/systemów/urządzeń/materiałów; d) w przypadku wątpliwości co do równoważności zaproponowanych w ofercie zamienników technologii/systemów/urządzeń/materiałów równoważnych, Zamawiający etapie badania oferty może wymagać wykazania (udokumentowania) równoważności. Dalsze zapisy w SWZ.; Część zamówienia nr 2 - „Dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznych, magazynów energii oraz pomp ciepła c.w.u. i c.o. dla gospodarstw indywidualnych na terenie Gminy Łapsze Niżne, Nowy Targ i Czorsztyn” 1. W ramach części zamówienia nr 2 Wykonawca zobowiązany będzie zaprojektować, dostarczyć i zamontować: 1) dla Gminy Łapsze Niżne: a) 53 instalacji fotowoltaicznych służących do wytwarzania energii elektrycznej na potrzeby budynków mieszkalnych, b) 120 instalacji pomp ciepła do CO i CWU oraz CWU służących do zasilania budynków energią cieplną na potrzeby ogrzewania budynku i podgrzewania ciepłej wody użytkowej na budynkach mieszkalnych, c) 137 magazynów energii dla potrzeb budynków mieszkalnych; 2) dla Gminy Czorsztyn: a) 3 instalacji fotowoltaicznych służących do wytwarzania energii elektrycznej na potrzeby budynków mieszkalnych, b) 24 instalacji pomp ciepła do CO i CWU służących do zasilania budynków energią cieplną na potrzeby ogrzewania budynku i podgrzewania ciepłej wody użytkowej na budynkach mieszkalnych, c) 37 magazynów energii dla potrzeb budynków mieszkalnych; 3) dla Gminy Nowy Targ: c) 47 instalacji fotowoltaicznych służących do wytwarzania energii elektrycznej na potrzeby budynków mieszkalnych, d) 72 instalacji pomp ciepła do CO i CWU służących do zasilania budynków energią cieplną na potrzeby ogrzewania budynku i podgrzewania ciepłej wody użytkowej na budynkach mieszkalnych, e) 133 magazynów energii dla potrzeb budynków mieszkalnych; - w ramach projektu pn.: Pionierski Projekt w sektorze energetyki rozproszonej Certyfikowanego Klastra Energii Zbiornika Czorsztyńskiego”. 2. Szczegóły zakres przedmiotu niniejszego zamówienia precyzują dla części zamówienia nr 2 - załącznik nr 8b do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia, zaś wymogi dotyczące realizacji zamówienia załącznik nr 9 do SWZ - Projekt umowy; 3. Wykonawca ma w zakresie zamówienia, wykonać oznakowanie instalacji tabliczkami informacyjnymi, odnośnie źródła finansowania inwestycji. Dostawa tabliczek należy do Zamawiającego. 4. Wykonawca zobowiązany jest uzgodnić z wyprzedzeniem co najmniej tygodniowym z Zamawiającym i użytkownikami poszczególnych nieruchomości termin rozpoczęcia prac i rozmieszczenie urządzeń odpowiednio na każdym obiekcie. Organizacja prac musi uwzględniać specyfikę obiektu i wynikające stąd ograniczenia. Prace należy zorganizować tak, aby uciążliwość wykonywanych prac była najmniejsza i zapewniała bezpieczeństwo dla użytkowników nieruchomości. 5. Dostarczone i zamontowane instalacje i urządzenia, o których mowa w pkt 1, będą stanowiły własność Zamawiającego. 6. Zamawiający publikuje na stronie internetowej prowadzonego postępowania wykazy instalacji. 7. Klauzula równoważności: a) Zamawiający, zgodnie z zapisami art. 99 ust. 5 i art. 101 ust. 4 ustawy Pzp, dopuszcza rozwiązania równoważne dla dostaw, prac, materiałów, systemów spełniające wymagania określone dokumentami zamówienia. Zamawiający zastrzega, że wszędzie tam, gdzie w treści załącznika nr 8b do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia dla tej części zamówienia, stanowiącego opis przedmiotu zamówienia, zostały w opisie tego przedmiotu wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenie urządzeń lub materiałów należy je traktować wyłącznie jako propozycje. Zamawiający dopuszcza metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. równoważne do przedstawionych w opisie przedmiotu zamówienia. Dopuszcza się więc zaproponowanie w ofercie wszelkich równoważnych odpowiedników rynkowych o właściwościach nie gorszych niż wskazane przez Zamawiającego. Parametry wskazane w dokumentach zamówienia określają minimalne warunki techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, jakościowe i funkcjonalne, jakie ma spełniać przedmiot zamówienia. W ofercie można przyjąć metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie, jednak o parametrach technicznych, jakościowych i właściwościach użytkowych oraz funkcjonalnych. Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca ma obowiązek udowodnienia, iż zastosowane rozwiązania pozwolą osiągnąć wszystkie założenia techniczne dla przedmiotowego zadania inwestycyjnego, biorąc pod uwagę całość inwestycji, a nie wybrany fragment całości. Ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogu określonego przez Zamawiającego spoczywa na Wykonawcy. Jeżeli materiały lub/i urządzenia zaoferowane przez Wykonawcę jako równoważne nie będą równoważne w świetle przedłożonych przez Wykonawcę dokumentów, oferta tego Wykonawcy zostanie odrzucona jako nieodpowiadająca treści SWZ. W przypadku zaś opisania przedmiotu zamówienia przez odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, Zamawiający dopuszcza wykonanie zamówienia z zastosowaniem rozwiązań równoważnych opisywanym. W takim wypadku, procedurę opisaną we wcześniejszej treści niniejszego punktu stosuje się odpowiednio; b) w przypadku przyjętych przez Wykonawcę do wyceny technologii, systemów, materiałów lub urządzeń równoważnych, do oferty musi być dołączony wykaz tych technologii, systemów, urządzeń lub materiałów, który będzie w swej treści zawierał podanie: rodzaj i opis zastosowanej technologii lub systemu, nazwy zastosowanego urządzenia/materiału, nazwy producenta, precyzyjnego i jednoznacznego typu urządzenia lub materiału; c) ponadto, dla technologii/systemów/urządzeń/materiałów równoważnych Zamawiający wymaga udokumentowania równoważności, m.in. za pomocą załączonych do wykazu technologii/systemów/urządzeń/materiałów równoważnych; obliczeń, szczegółowych rysunków technicznych, atestów, aprobat, deklaracji zgodności przepisami i normami oraz kart katalogowych producentów urządzeń/materiałów równoważnych. Niniejsze dokumenty muszą w sposób jednoznaczny stwierdzać równoważność proponowanych technologii/systemów/urządzeń/materiałów. Dalsze zapisy w SWZ.

Fonte ufficiale

Fonte: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica sempre i dettagli nell'avviso ufficiale.

Segnala un errore in questo bando

Ultima verifica su TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 settimana fa

Gmina Łapsze Niżne

Polonia

avvisi nel registro
38
aggiudicazioni
16
aggiudicati in totale
12,4 Mln €

Chi vince i suoi appalti

Molti fornitori
aziende diverse hanno vinto i suoi appalti
13
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
29%
delle sue gare indicano un valore stimato
0%

Sulla base di 14 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Aggiudica più spesso a

  1. FIRMA OGÓLNOBUDOWLANA MAREK GŁOWA 2 aggiudicazioni
  2. Eko-sun Sp. z o.o.; PASSIVE INSTAL Sp. z o.o. 1 aggiudicazione 11,5 Mln €
  3. Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych EMPOL Sp. z o.o. 1 aggiudicazione 672.182 €

2 gare aperte in questo momento

Contesto di mercato

aperti ora in Petrolio, carburanti ed energia
3.828
avviso aperto mediano
376.240 €

Chi vince in questo mercato

Molti fornitori

Polonia · Petrolio, carburanti ed energia

aziende diverse hanno vinto appalti qui
1.210
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
13%
stazioni appaltanti hanno aggiudicato appalti qui
2.745

Sulla base di 3.911 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Concorrenza

offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
4,0
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
21%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
1%
delle offerte veniva da un altro paese
2%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Gare simili

Aperte ora

Già aggiudicate

Non perderti nessuna gara come questa

317 nuovi avvisi per Petrolio, carburanti ed energia in Polonia negli ultimi 7 giorni. Ricevi un'email quando escono nuovi avvisi. Gratis.

Crea il mio avviso

Oppure segui solo il suo codice CPV, Elettricità, riscaldamento, energia solare e nucleare: una email quando arrivano nuove gare sotto di esso, senza account.

Scorciatoie da tastiera

Scorri un elenco senza toccare il mouse. Le scorciatoie restano inattive mentre scrivi in un campo.

j
Risultato successivo
k
Risultato precedente
Invio
Apri il risultato
n
Pagina successiva
p
Pagina precedente
c
Confronta questo risultato
s
Aggiungi questo risultato alla shortlist
o
Apri il risultato in una nuova scheda
x
Metti da parte questo risultato
/
Cerca da qualsiasi pagina
Ctrl K
Cerca da qualsiasi pagina
?
Mostra queste scorciatoie
Esc
Chiudi

Indice

Chiudi
Accedi

Lingua