Aller au contenu
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) vérifié il y a 1 semaine Avis de marché

Polska - Wozy strażackie - DOSTAWA POJAZDÓW SPECJALNYCH Z PODZIAŁEM NA CZĘŚCI

2,4 M € valeur estimée · 2 362 977 € · converti depuis PLN

Informations clés

Clôturé
12:00 (UTC+2)
Procédure
Procédure ouverte
  1. Publié
  2. Date limite ouvert 10 jours
  3. Attribué en attente
Consulter l'avis officiel Suivre ce marché

Les offres sont closes. Une attribution ou un rectificatif sur cet avis : un e-mail quand le registre le voit. Se connecter

Description

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa pojazdów specjalnych z podziałem na części.tj.: a) Część I - Średni samochód ratowniczo-gaśniczy z funkcją dostarczania wody do celów bytowych; b) Część II - Samochód zaopatrzeniowy; c) Część III - Ciężki samochód ratowniczo-gaśniczy z funkcją dostarczania wody do celów bytowych; d) Część IV - Nośnik kontenerowy; e) Część V - Przyczepa; f) Część VI - Średni samochód ratowniczo-gaśniczy z funkcją dostarczania wody do celów bytowych; g) Część VII - Ciężki samochód ratowniczo-gaśniczy z funkcją dostarczania wody do celów bytowych; h) Część VIII - Samochód zaopatrzeniowy. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają: a) Załącznik nr 1A do SWZ - dla Części I, b) Załącznik nr 1B do SWZ - dla Części II, c) Załącznik nr 1C do SWZ - dla Części III, d) Załącznik nr 1D do SWZ - dla Części IV, e) Załącznik nr 1E do SWZ - dla Części V, f) Załącznik nr 1F do SWZ - dla Części VI, g) Załącznik nr 1G do SWZ - dla Części VII, h) Załącznik nr 1H do SWZ - dla Części VIII. 3. Klauzula dotycząca unieważnienia postępowania. Na podstawie art. 257 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający zastrzega sobie możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. Na podstawie art. 259 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający zastrzega sobie również możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia w części, tj. w zakresie poszczególnych części zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie danej części zamówienia (w całości lub w części), nie zostały mu przyznane. 4. Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Puławach, ul. Lubelska 51, 24 - 100 Puławy, tel. 81 888 65 95, faks - 81 888 65 96, e-mail: kp_pulawy@lubelskie.straz.gov.pl występuje w imieniu własnym oraz w imieniu nw. KP(M) PSP na podstawie Porozumienia w sprawie wspólnego przygotowania i przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na „Dostawę pojazdów specjalnych z podziałem na części” (nr sprawy PL.2370.7.2025), tj.: Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Białej Podlaskiej ul. Sidorska 93 21 - 500 Biała Podlaska tel. 83 344 72 00 faks: 83 3447227 Adres poczty elektronicznej: km_bialapodlaska@lubelskie.straz.gov.pl Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Krasnymstawie ul. Poniatowskiego 10 22-300 Krasnystaw tel./faks: 82 576 25 55 e-mail: kp_krasnystaw@lubelskie.straz.gov.pl Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Lublinie ul. Szczerbowskiego 6 20 - 012 Lublin tel.: 81 535 13 20 faks: 81 532 59 34 e-mail: km_lublin@lubelskie,straz.gov.pl Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Parczewie ul. Piwonia 12 21 - 200 Parczew tel. 83 355 19 54 faks: 83 355 19 69 e-mail: kp_parczew@lubelskie.straz.gov.pl 5. Strona internetowa prowadzonego postępowania: https://przetargi.lubelskie.straz.gov.pl/#/offer/ce083754-282b-4a6a-ad05-d8d870117e44 Adres strony internetowej, na której będą udostępniane zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty bezpośrednio związane z postępowaniem o udzielenie zamówienia: https://przetargi.lubelskie.straz.gov.pl/#/offer/ce083754-282b-4a6a-ad05-d8d870117e44 6. Zadanie realizowane jest w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025 - 2026 1. Przedmiotem Części I zamówienia jest realizacja dostawy pn. "Średni samochód ratowniczo-gaśniczy z funkcją dostarczania wody do celów bytowych". 2. Samochód powinien spełniać m.in. następujące wymagania: a) ustawy Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1251, ze zm.), wraz z przepisami wykonawczymi do ustawy; b) rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu zasad bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. z 2007 r., Nr 143, poz. 1002, ze zm); c) rozporządzenia ministrów: Spraw Wewnętrznych i Administracji, Obrony Narodowej, Finansów oraz Sprawiedliwości z dnia 22 marca 2019 r. w sprawie pojazdów specjalnych i używanych do celów specjalnych Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Służby Ochrony Państwa, Krajowej Administracji Skarbowej, Służby Więziennej i straży pożarnej (Dz. U. z 2019 r., poz 594); d) pojazd fabrycznie nowy; e) pojazd wyposażony w urządzenia świetlne i sygnalizacyjne pojazdu uprzywilejowanego; f) pojazd wyposażony m.in. w następujące wyposażenie samochodu ratowniczo - gaśniczego oraz wyposażenie dodatkowe: - radiotelefon przewoźny oraz radiotelefony noszone, - tablet wraz z aplikacją do wysyłania statusów i lokalizacji pojazdów, - autopompa, - zbiornik wody, - zbiornik na środek pianotwórczy, - zbiornik na wodę pitną, - działko wodno-pianowe, - masz oświetleniowy, - sprzęt ratowniczo - gaśniczy, - zestaw narzędzi o napędzie elektrycznym akumulatorowym, - pilarki, sprzęt elektromechaniczny, elektronarzędzia 3. Szczegółowy opis przedmiotu Części I zamówienia zawiera Załącznik nr 1A do SWZ. 4. Zadanie realizowane jest w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025 - 2026; 1. Przedmiotem Części II zamówienia jest realizacja dostawy pn. "Samochód zaopatrzeniowy". 2. Samochód powinien spełniać m.in. następujące wymagania: a) ustawy Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1251, ze zm.), wraz z przepisami wykonawczymi do ustawy; b) rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu zasad bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. z 2007 r., Nr 143, poz. 1002, ze zm); c) rozporządzenia ministrów: Spraw Wewnętrznych i Administracji, Obrony Narodowej, Finansów oraz Sprawiedliwości z dnia 22 marca 2019 r. w sprawie pojazdów specjalnych i używanych do celów specjalnych Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Służby Ochrony Państwa, Krajowej Administracji Skarbowej, Służby Więziennej i straży pożarnej (Dz. U. z 2019 r., poz 594); d) pojazd fabrycznie nowy; e) pojazd wyposażony w urządzenia świetlne i sygnalizacyjne pojazdu uprzywilejowanego; f) skrzynia ładunkowa; g) winda samochodowa fabrycznie nowa zamontowana z tyłu pojazdu do skrzyni ładunkowej, h) pojazd wyposażony m.in. w następujące wyposażenie dodatkowe: - radiotelefon przewoźny oraz radiotelefony noszone, - tablet wraz z aplikacją do wysyłania statusów i lokalizacji pojazdów, - mobilny maszt oświetleniowy, - elektryczny paletowy wózek, - palety, - regały metalowe 3. Szczegółowy opis przedmiotu Części II zamówienia zawiera Załącznik nr 1B do SWZ. 4. Zadanie realizowane jest w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025 - 2026.; 1. Przedmiotem Części III zamówienia jest realizacja dostawy pn. "Ciężki samochód ratowniczo-gaśniczy z funkcją dostarczania wody do celów bytowych". 2. Samochód powinien spełniać m.in. następujące wymagania: a) ustawy Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1251, ze zm.), wraz z przepisami wykonawczymi do ustawy; b) rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu zasad bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. z 2007 r., Nr 143, poz. 1002, ze zm); c) rozporządzenia ministrów: Spraw Wewnętrznych i Administracji, Obrony Narodowej, Finansów oraz Sprawiedliwości z dnia 22 marca 2019 r. w sprawie pojazdów specjalnych i używanych do celów specjalnych Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Służby Ochrony Państwa, Krajowej Administracji Skarbowej, Służby Więziennej i straży pożarnej (Dz. U. z 2019 r., poz 594); d) pojazd fabrycznie nowy; e) pojazd wyposażony w urządzenia świetlne i sygnalizacyjne pojazdu uprzywilejowanego; f) pojazd wyposażony m.in. w następujące wyposażenie samochodu ratowniczo - gaśniczego oraz wyposażenie dodatkowe: - radiotelefon przewoźny oraz radiotelefony noszone, - tablet wraz z aplikacją do wysyłania statusów i lokalizacji pojazdów, - autopompa, - zbiornik wody, - zbiornik na środek pianotwórczy, - działko wodno-pianowe, - masz oświetleniowy, - pompę zanurzeniową, - sprzęt ratowniczo - gaśniczy, - pilarki, - węże gaśnicze. 3. Szczegółowy opis przedmiotu Części III zamówienia zawiera Załącznik nr 1C do SWZ. 4. Zadanie realizowane jest w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025 - 2026.; 1. Przedmiotem Części IV zamówienia jest realizacja dostawy pn. "Nośnik kontenerowy". 2. Samochód powinien spełniać m.in. następujące wymagania: a) ustawy Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1251, ze zm.), wraz z przepisami wykonawczymi do ustawy; b) rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu zasad bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. z 2007 r., Nr 143, poz. 1002, ze zm); c) rozporządzenia ministrów: Spraw Wewnętrznych i Administracji, Obrony Narodowej, Finansów oraz Sprawiedliwości z dnia 22 marca 2019 r. w sprawie pojazdów specjalnych i używanych do celów specjalnych Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Służby Ochrony Państwa, Krajowej Administracji Skarbowej, Służby Więziennej i straży pożarnej (Dz. U. z 2019 r., poz 594); d) pojazd fabrycznie nowy; e) pojazd wyposażony w urządzenia świetlne i sygnalizacyjne pojazdu uprzywilejowanego; f) pojazd wyposażony m.in. w następujące wyposażenie dodatkowe: - radiotelefon przewoźny oraz radiotelefony noszone, - wideorejestrator jazdy, - latarki, - pojazd wyposażony w urządzenie hakowe. 3. Szczegółowy opis przedmiotu Części IV zamówienia zawiera Załącznik nr 1D do SWZ. 4. Zadanie realizowane jest w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025 - 2026.; 1. Przedmiotem Części V zamówienia jest realizacja dostawy pn. "Przyczepa". 2. Przyczepa powinna spełniać m.in. następujące wymagania: a) ustawy Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1251, ze zm.), wraz z przepisami wykonawczymi do ustawy; b) rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 502); c) przyczepa musi być oznakowana numerami operacyjnymi Państwowej Straży Pożarnej zgodnie Zarządzeniem nr 6 Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej z dnia 8 maja 2025 r. w sprawie gospodarki transportowej w jednostkach organizacyjnych Państwowej Straży Pożarnej (Dz. Urz. KG PSP, poz. 9). Dane dotyczące oznakowania zostaną podane przez Zamawiającego w trakcie realizacji zamówienia; d) pojazd fabrycznie nowy; e) pojazd wyposażony m.in. w układ hamulcowy i elektryczny; f) przyczepa wyposażona w m.in. kamerę cofania. 3. Szczegółowy opis przedmiotu Części V zamówienia zawiera Załącznik nr 1E do SWZ. 4. Zadanie realizowane jest w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025 - 2026.; 1. Przedmiotem Części VI zamówienia jest realizacja dostawy pn. "Średni samochód ratowniczo-gaśniczy z funkcją dostarczania wody do celów bytowych". 2. Samochód powinien spełniać m.in. następujące wymagania: a) ustawy Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1251, ze zm.), wraz z przepisami wykonawczymi do ustawy; b) rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu zasad bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. z 2007 r., Nr 143, poz. 1002, ze zm); c) rozporządzenia ministrów: Spraw Wewnętrznych i Administracji, Obrony Narodowej, Finansów oraz Sprawiedliwości z dnia 22 marca 2019 r. w sprawie pojazdów specjalnych i używanych do celów specjalnych Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Służby Ochrony Państwa, Krajowej Administracji Skarbowej, Służby Więziennej i straży pożarnej (Dz. U. z 2019 r., poz 594); d) pojazd fabrycznie nowy; e) pojazd wyposażony w urządzenia świetlne i sygnalizacyjne pojazdu uprzywilejowanego; f) pojazd wyposażony m.in. w następujące wyposażenie samochodu ratowniczo - gaśniczego oraz wyposażenie dodatkowe: - radiotelefon przewoźny oraz radiotelefony noszone, - tablet wraz z aplikacją do wysyłania statusów i lokalizacji pojazdów, - autopompa, - zbiornik wody, - zbiornik na środek pianotwórczy, - zbiorniki na wodę pitną, - działko wodno-pianowe, - masz oświetleniowy, - sprzęt ratowniczo - gaśniczy, - zestaw narzędzi o napędzie elektrycznym akumulatorowym. 3. Szczegółowy opis przedmiotu Części VI zamówienia zawiera Załącznik nr 1F do SWZ. 4. Zadanie realizowane jest w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025 - 2026.; 1. Przedmiotem Części VII zamówienia jest realizacja dostawy pn. "Ciężki samochód ratowniczo-gaśniczy z funkcją dostarczania wody do celów bytowych". 2. Samochód powinien spełniać m.in. następujące wymagania: a) ustawy Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1251, ze zm.), wraz z przepisami wykonawczymi do ustawy; b) rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu zasad bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. z 2007 r., Nr 143, poz. 1002, ze zm); d) pojazd fabrycznie nowy; e) pojazd wyposażony w urządzenia świetlne i sygnalizacyjne pojazdu uprzywilejowanego; f) pojazd wyposażony m.in. w następujące wyposażenie samochodu ratowniczo - gaśniczego oraz wyposażenie dodatkowe: - radiotelefon przewoźny oraz radiotelefony noszone, - tablet wraz z aplikacją do wysyłania statusów i lokalizacji pojazdów, - latarki akumulatorowe, - autopompa, - zbiornik na środek pianotwórczy, - zbiorniki na wodę, - działko wodno-pianowe, - kamera termowizyjna, - wentylator akumulatorowy, - pompa zanurzeniowa, - motopompa pływająca, - prądownica Turbo, - pilarka ratownicza, - masz oświetleniowy, - sprzęt ratowniczo - gaśniczy. 3. Szczegółowy opis przedmiotu Części VII zamówienia zawiera Załącznik nr 1G do SWZ. 4. Zadanie realizowane jest w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025 - 2026.; 1. Przedmiotem Części VIII zamówienia jest realizacja dostawy pn. "Samochód zaopatrzeniowy". 2. Samochód powinien spełniać m.in. następujące wymagania: a) przepisów o ruchu drogowym z uwzględnieniem wymagań dotyczących pojazdów uprzywilejowanych, zgodnie z ustawą z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1251 ze zm.) wraz z przepisami wykonawczymi do ustawy. b) rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu zasad bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. z 2007 r., Nr 143, poz. 1002, ze zm); c) pojazd fabrycznie nowy; d) pojazd wyposażony w urządzenia świetlne i sygnalizacyjne pojazdu uprzywilejowanego; e) skrzynia ładunkowa; f) winda samochodowa fabrycznie nowa zamontowana z tyłu pojazdu do skrzyni ładunkowej, g) pojazd wyposażony m.in. w następujące wyposażenie dodatkowe: - radiotelefon przewoźny oraz radiotelefony noszone, - tablet wraz z aplikacją do wysyłania statusów i lokalizacji pojazdów, - mobilny maszt oświetleniowy, - elektryczny paletowy wózek, - palety, - regały metalowe 3. Szczegółowy opis przedmiotu Części VIII zamówienia zawiera Załącznik nr 1G do SWZ. 4. Zadanie realizowane jest w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025 - 2026.

Source officielle

Source : TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Vérifiez toujours les détails dans l'avis officiel.

Signaler une erreur dans cet avis

Dernière vérification auprès de TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) il y a 1 semaine

Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Puławach; Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Krasnymstawie; Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Lublinie; Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Parczewie; Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Białej Podlaskiej

Pologne

avis dans le registre
3
attribution
1
attribués au total
2,7 M €

Un point par attribution, au jour de sa signature, à la taille de son montant. Un anneau est une attribution sans montant publié.

Attributions récentes

Contexte de marché

ouverts en ce moment, Équipements de transport & véhicules
4 356
avis ouvert médian
255 238 €

Qui remporte les marchés ici

Nombreux fournisseurs

Pologne · Équipements de transport & véhicules

entreprises différentes ont remporté des attributions ici
1 887
des attributions sont allées aux trois titulaires les plus fréquents
7%
acheteurs ont attribué des marchés ici
2 303

D'après 4 430 attributions avec un titulaire nommé sur les 3 dernières années. Compté par attribution et non par montant, car les montants des lots et des accords-cadres ne sont pas comparables. Concentré : les trois titulaires les plus fréquents ont obtenu 65% des attributions ou plus ; nombreux fournisseurs : moins de 35% avec au moins dix titulaires différents.

Concurrence

offres par lot en moyenne (procédures ouvertes et restreintes)
2,1
de ces lots ont reçu une seule offre
40%
des attributions sont allées à des entreprises établies dans un autre pays
2%
des offres venaient d'un autre pays
4%

Tels que les avis d'attribution officiels les indiquent, sur les 3 dernières années. Les offres par lot ne comptent que les procédures ouvertes et restreintes : dans une procédure négociée ou une attribution directe, une seule offre est la procédure elle-même. Le pays est celui que l'avis donne pour le titulaire.

Marchés similaires

Ouverts en ce moment

Déjà attribués

Ne manquez plus aucun marché comme celui-ci

422 nouveaux avis pour Équipements de transport & véhicules en Pologne au cours des 7 derniers jours. Recevez un e-mail quand de nouveaux avis paraissent. Gratuit.

Créer mon alerte

Ou suivez seulement son code CPV, Véhicules de lutte contre l'incendie : un e-mail quand de nouveaux marchés arrivent sous ce code, sans compte.

Raccourcis clavier

Parcourir une liste sans toucher la souris. Les raccourcis restent inactifs pendant la saisie dans un champ.

j
Résultat suivant
k
Résultat précédent
Entrée
Ouvrir le résultat
n
Page suivante
p
Page précédente
c
Comparer ce résultat
s
Ajouter ce résultat à la présélection
o
Ouvrir le résultat dans un nouvel onglet
x
Écarter ce résultat
/
Rechercher depuis n’importe quelle page
Ctrl K
Rechercher depuis n’importe quelle page
?
Afficher ces raccourcis
Échap
Fermer

Sommaire

Fermer
Se connecter

Langue