Aller au contenu
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) vérifié il y a 1 semaine Avis de marché

Polska - Usługi szkolenia zawodowego - Zamówienie na organizację i przeprowadzenie kursów i szkoleń zawodowych z branży ekonomiczno-administracyjnej, elektroenergetycznej, fryzjersko-kosmetycznej, handlowej, spedycyjno-logistycznej oraz spożywczej dla uczniów szkół ponadpodstawowych, dla których organem prowadzącym jest Powiat Nowosądecki w ramach projektu pn.: „Podniesienie jakości oferty szkół prowadzących kształcenie zawodowe (...)

Clôturé Pologne Małopolskie Éducation & formation

Acheteur public Zamawiający: Powiat Nowosądecki, Kierownik Zamawiającego: Zarząd Powiatu Nowosądeckiego

Informations clés

Clôturé
10:00 (UTC+2)
Procédure
Procédure ouverte
  1. Publié
  2. Échéance précédente
  3. Date limite ouvert 25 jours
  4. Attribué en attente
Consulter l'avis officiel Suivre ce marché

Les offres sont closes. Une attribution ou un rectificatif sur cet avis : un e-mail quand le registre le voit. Se connecter

Description

Zamówienie na organizację i przeprowadzenie kursów i szkoleń zawodowych z branży ekonomiczno-administracyjnej, elektroenergetycznej, fryzjersko-kosmetycznej, handlowej, spedycyjno-logistycznej oraz spożywczej dla uczniów szkół ponadpodstawowych, dla których organem prowadzącym jest Powiat Nowosądecki w ramach projektu pn.: „Podniesienie jakości oferty szkół prowadzących kształcenie zawodowe w Powiecie Nowosądeckim”. Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie kursów i szkoleń zawodowych z branży ekonomiczno-administracyjnej, elektroenergetycznej, fryzjersko-kosmetycznej, handlowej, spedycyjno-logistycznej oraz spożywczej dla uczniów - uczestników projektu pn. „Podniesienie jakości oferty szkół prowadzących kształcenie zawodowe w Powiecie Nowosądeckim”, realizowanego w ramach programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027, Priorytet 6 Fundusze europejskie dla rynku pracy, edukacji i włączenia społecznego, Działanie 6.11 Wsparcie kształcenia zawodowego, typ projektu A. Podniesienie jakości kształcenia zawodowego współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia /OPZ/ zawiera załącznik nr 1 do SWZ. POSTĘPOWANIE ZOSTAŁO PODZIELONE NA SIEDEM CZĘŚCI: Część I Organizacja i przeprowadzenie kursów z branży ekonomiczno - administracyjnej; Kurs księgowości; Część II Organizacja i przeprowadzenie kursów z branży ekonomiczno - administarcyjnej: Kurs Comarch ERP Optima; Część III Organizacja i przeprowadzenie kursu z branży elektroenergetycznej: Kurs instalacji paneli PV; Część IV Organizacja i przeprowadzenie kursu z branży fryzjersko - kosmetycznej: Kurs kosmetyczny; Część V Organizacja i przeprowadzenie kursu z branży handlowej: Kurs kasjer z obsługą kasy fiskalnej; Część VI Organizacja i przeprowadzenie kursu z branży spedycyjno - logistycznej: Kurs spedytor, specjalista ds. logistyki; Część VII Organizacja i przeprowadzenie kursu z branży spożywczej: Kurs cukiernictwa. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY: 1. Wykonawca składa ofertę, zgodnie z formularzem stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ, sporządzoną, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej w sposób określony w pkt VIII ppkt 1 SWZ. Razem z ofertą wykonawca składa: pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania wykonawcy, jeśli umocowanie do reprezentowania wykonawcy nie wynika z innych dokumentów (patrz pkt X ppkt 8 SWZ), sporządzone w formie elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym w sposób określony w pkt VIII ppkt 1 SWZ. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę na każdą część zamówienia. Część I Organizacja i przeprowadzenie kursów z branży ekonomiczno - administracyjnej: Kurs księgowości: Zamówienie podstawowe (gwarantowane) obejmuje organizację i przeprowadzenie ww. kursu dla 10 osób. Przewiduje się utworzenie jednej grupy uczniów uczęszczających do Zespołu Szkół im. ks. prof. Józefa Tischnera w Starym Sączu. Zamawiający może - zgodnie z art. 441 ustawy Pzp - skorzystać z opcji, polegającej na rozszerzeniu zamówienia podstawowego (gwarantowanego) o dodatkowy zakres realizowany za dodatkowym wynagrodzeniem na warunkach określonych dla zamówienia podstawowego. Opcja stanowi uprawnienie Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji zamówienia. Opcja przewiduje możliwość zwiększenia liczby uczestników kursu do maksymalnie 20 osób. Kurs obejmuje 82 godziny zajęć (1 godzina zajęć = 45 minut), w tym 16 godzin zajęć teoretycznych oraz 66 godzin zajęć praktycznych. Zajęcia w ramach kursu muszą być realizowane w formie stacjonarnej. Miejsce realizacji zajęć: Zespół Szkół im. ks. prof. Józefa Tischnera w Starym Sączu, ul. Daszyńskiego 15, 33-340 Stary Sącz. Zamówienie należy wykonać w terminie do 160 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy. Pełne rozliczenie kursu potwierdzające jego prawidłową realizację wykonawca zobowiązany jest przedstawić zamawiającemu w terminie do 14 dni kalendarzowych od dnia zakończenia kursu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia /OPZ/ zawiera załącznik nr 1 do SWZ.; Część II Organizacja i przeprowadzenie kursów z branży ekonomiczno - administarcyjnej: Kurs Comarch ERP Optima. Zamówienie podstawowe (gwarantowane) obejmuje organizację i przeprowadzenie ww. kursu dla 14 osób.Przewiduje się utworzenie dwóch grup uczniów. Orientacyjna liczba uczniów w poszczególnych grupach kształtuje się następująco: • Grupa 1: 7 uczniów uczęszczających do Zespołu Szkół Zawodowych im. Stanisława Staszica w Grybowie, • Grupa 2: 7 uczniów uczęszczających do Zespołu Szkół im. ks. prof. Józefa Tischnera w Starym Sączu. Zamawiający może - zgodnie z art. 441 ustawy Pzp - skorzystać z opcji, polegającej na rozszerzeniu zamówienia podstawowego (gwarantowanego) o dodatkowy zakres realizowany za dodatkowym wynagrodzeniem na warunkach określonych dla zamówienia podstawowego. Opcja stanowi uprawnienie Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji zamówienia. Opcja, przewiduje możliwość zwiększenia liczby uczestników kursu do maksymalnie 20 osób. Kurs obejmuje 21 godzin zajęć (1 godzina zajęć = 45 minut), w tym 4 godziny zajęć teoretycznych oraz 17 godzin zajęć praktycznych. Zajęcia w ramach kursu muszą być realizowane w formie stacjonarnej. Miejsce realizacji zajęć: a) Zespół Szkół Zawodowych im. Stanisława Staszica w Grybowie, ul. Armii Krajowej 19, 33-330 Grybów, b) Zespół Szkół im. ks. prof. Józefa Tischnera w Starym Sączu, ul. Daszyńskiego 15, 33-340 Stary Sącz. Zamówienie należy wykonać w terminie do 120 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy. Pełne rozliczenie kursu potwierdzające jego prawidłową realizację wykonawca zobowiązany jest przedstawić zamawiającemu w terminie do 14 dni kalendarzowych od dnia zakończenia kursu dla danej grupy realizującej kurs. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia /OPZ/ zawiera załącznik nr 1 do SWZ.; Część III Organizacja i przeprowadzenie kursu z branży elektroenergetycznej: Kurs instalacji paneli PV. Zamówienie podstawowe (gwarantowane) obejmuje organizację i przeprowadzenie ww. kursu dla 10 osób. Przewiduje się utworzenie jednej grupy uczniów uczęszczających do Zespołu Szkół im. ks. prof. Józefa Tischnera w Starym Sączu. Zamawiający może - zgodnie z art. 441 ustawy Pzp - skorzystać z opcji, polegającej na rozszerzeniu zamówienia podstawowego (gwarantowanego) o dodatkowy zakres realizowany za dodatkowym wynagrodzeniem na warunkach określonych dla zamówienia podstawowego. Opcja stanowi uprawnienie Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji zamówienia. Opcja, przewiduje możliwość zwiększenia liczby uczestników kursu do maksymalnie 15 osób. Kurs obejmuje 15 godzin zajęć (1 godzina zajęć = 45 minut), w tym 5 godzin zajęć teoretycznych oraz 10 godzin zajęć praktycznych. Zajęcia w ramach kursu muszą być realizowane w formie stacjonarnej. Miejsce realizacji zajęć: Zespół Szkół im. ks. prof. Józefa Tischnera w Starym Sączu, ul. Daszyńskiego 15, 33-340 Stary Sącz. Zamówienie należy wykonać w terminie do 90 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy. Pełne rozliczenie kursu potwierdzające jego prawidłową realizację wykonawca zobowiązany jest przedstawić zamawiającemu w terminie do 14 dni kalendarzowych od dnia zakończenia kursu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia /OPZ/ zawiera załącznik nr 1 do SWZ.; Część IV Organizacja i przeprowadzenie kursu z branży fryzjersko - kosmetycznej: Kurs kosmetyczny. Zamówienie podstawowe (gwarantowane) obejmuje organizację i przeprowadzenie ww. kursu dla 10 osób. Przewiduje się utworzenie jednej grupy uczniów uczęszczających do Zespołu Szkół im. Św. Kingi w Łącku. Zamawiający może - zgodnie z art. 441 ustawy Pzp - skorzystać z opcji, polegającej na rozszerzeniu zamówienia podstawowego (gwarantowanego) o dodatkowy zakres realizowany za dodatkowym wynagrodzeniem na warunkach określonych dla zamówienia podstawowego. Opcja stanowi uprawnienie Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji zamówienia. Opcja, przewiduje możliwość zwiększenia liczby uczestników kursu do maksymalnie 20 osób. Kurs obejmuje 100 godzin zajęć (1 godzina zajęć = 45 minut), w tym 20 godzin zajęć teoretycznych oraz 80 godzin zajęć praktycznych. Zajęcia w ramach kursu muszą być realizowane w formie stacjonarnej. Miejsce realizacji zajęć: Zajęcia teoretyczne w Zespole Szkół im. Św. Kingi w Łącku, 33-390 Łącko 26. Zajęcia praktyczne muszą odbywać się w salonie/gabinecie kosmetycznym na terenie Miasta Nowy Sącz lub na terenie powiatu nowosądeckiego. W przypadku organizacji kursu na terenie miejscowości innej niż miejscowość, w której zlokalizowana jest szkoła Wykonawca zobowiązany jest zapewnić bezpłatny transport i opiekę w czasie przewozu uczestników kursu ze szkoły do miejsca prowadzenia zajęć i z powrotem. Zamówienie należy wykonać w terminie do 160 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy. Pełne rozliczenie kursu potwierdzające jego prawidłową realizację wykonawca zobowiązany jest przedstawić zamawiającemu w terminie do 14 dni kalendarzowych od dnia zakończenia kursu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia /OPZ/ zawiera załącznik nr 1 do SWZ.; Część V Organizacja i przeprowadzenie kursu z branży handlowej: Kurs kasjer z obsługą kasy fiskalnej. Zamówienie podstawowe (gwarantowane) obejmuje organizację i przeprowadzenie ww. kursu dla 30 osób. Przewiduje się utworzenie trzech grup uczniów. Orientacyjna liczba uczniów w poszczególnych grupach kształtuje się następująco: • Grupa 1: 10 uczniów uczęszczających do Zespołu Szkół im. Św. Kingi w Łącku, • Grupa 2: 10 uczniów uczęszczających do Zespołu Szkół im. ks. prof. Józefa Tischnera w Starym Sączu, • Grupa 3: 10 uczniów uczęszczających do Zespołu Szkół Ponadpodstawowych im. Jana Pawła II w Krynicy - Zdroju. Zamawiający może - zgodnie z art. 441 ustawy Pzp - skorzystać z opcji, polegającej na rozszerzeniu zamówienia podstawowego (gwarantowanego) o dodatkowy zakres realizowany za dodatkowym wynagrodzeniem na warunkach określonych dla zamówienia podstawowego. Opcja stanowi uprawnienie Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji zamówienia. Opcja, przewiduje możliwość zwiększenia liczby uczestników kursu do maksymalnie 54 osób. Kurs obejmuje 30 godzin zajęć (1 godzina zajęć = 45 minut) dla każdej grupy, w tym 8 godzin zajęć teoretycznych oraz 22 godziny zajęć praktycznych. Zajęcia w ramach kursu muszą być realizowane w formie stacjonarnej. Miejsce realizacji zajęć: a) Grupa 1: Zespół Szkół im. Św. Kingi w Łącku, 33-390 Łącko 26, b) Grupa 2: Zespół Szkół im. ks. prof. Józefa Tischnera w Starym Sączu, ul. Daszyńskiego 15, 33-340 Stary Sącz, c) Grupa 3: Zespół Szkół Ponadpodstawowych im. Jana Pawła II w Krynicy Zdroju, ul. Nadbrzeżna 3, 33-380 Krynica - Zdrój. Zamówienie należy wykonać w terminie do 160 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy. Pełne rozliczenie kursu potwierdzające jego prawidłową realizację wykonawca zobowiązany jest przedstawić zamawiającemu w terminie do 14 dni kalendarzowych od dnia zakończenia kursu dla danej grupy realizującej kurs. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia /OPZ/ zawiera załącznik nr 1 do SWZ.; Część VI Organizacja i przeprowadzenie kursu z branży spedycyjno - logistycznej: Kurs spedytor, specjalista ds. logistyki. Zamówienie podstawowe (gwarantowane) obejmuje organizację i przeprowadzenie ww. kursu dla 20 osób. Przewiduje się utworzenie dwóch grup uczniów. Orientacyjna liczba uczniów w poszczególnych grupach kształtuje się następująco: • Grupa 1: 10 uczniów uczęszczających do Zespołu Szkół Ponadpodstawowych im. Jana Pawła II w Krynicy - Zdroju, • Grupa 2: 10 uczniów uczęszczających do Zespołu Szkół Zawodowych im. Stanisława Staszica w Grybowie. Zamawiający może - zgodnie z art. 441 ustawy Pzp - skorzystać z opcji, polegającej na rozszerzeniu zamówienia podstawowego (gwarantowanego) o dodatkowy zakres realizowany za dodatkowym wynagrodzeniem na warunkach określonych dla zamówienia podstawowego. Opcja stanowi uprawnienie Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji zamówienia. Opcja, przewiduje możliwość zwiększenia liczby uczestników kursu do maksymalnie 40 osób.Kurs obejmuje 48 godzin zajęć (1 godzina zajęć = 45 minut) dla każdej grupy, w tym 10 godzin zajęć teoretycznych oraz 38 godzin zajęć praktycznych. Zajęcia w ramach kursu muszą być realizowane w formie stacjonarnej. Miejsce realizacji zajęć: a) Grupa 1: Zespół Szkół Ponadpodstawowych im. Jana Pawła II w Krynicy Zdroju, ul. Nadbrzeżna 3, 33-380 Krynica - Zdrój, b) Grupa 2: Zespół Szkół Zawodowych im. Stanisława Staszica w Grybowie, ul. Armii Krajowej 19, 33-330 Grybów. Zamówienie należy wykonać w terminie do 120 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy. Pełne rozliczenie kursu potwierdzające jego prawidłową realizację wykonawca zobowiązany jest przedstawić zamawiającemu w terminie do 14 dni kalendarzowych od dnia zakończenia kursu dla danej grupy realizującej kurs. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia /OPZ/ zawiera załącznik nr 1 do SWZ.; Część VII Organizacja i przeprowadzenie kursu z branży spożywczej: Kurs cukiernictwa. Zamówienie podstawowe (gwarantowane) obejmuje organizację i przeprowadzenie ww. kursu dla 30 osób. Przewiduje się utworzenie trzech grup uczniów. Orientacyjna liczba uczniów w poszczególnych grupach kształtuje się następująco: • Grupa 1: 10 uczniów uczęszczających do Zespołu Szkół im. ks. prof. Józefa Tischnera w Starym Sączu, • Grupa 2: 10 uczniów uczęszczających do Zespołu Szkół Ponadpodstawowych im. Wincentego Witosa w Nawojowej, • Grupa 3: 10 uczniów uczęszczających do Zespołu Szkół Zawodowych im. Stanisława Staszica w Grybowie. Zamawiający może - zgodnie z art. 441 ustawy Pzp - skorzystać z opcji, polegającej na rozszerzeniu zamówienia podstawowego (gwarantowanego) o dodatkowy zakres realizowany za dodatkowym wynagrodzeniem na warunkach określonych dla zamówienia podstawowego. Opcja stanowi uprawnienie Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji zamówienia. Opcja, przewiduje możliwość zwiększenia liczby uczestników kursu do maksymalnie 56 osób. Kurs obejmuje 40 godzin zajęć (1 godzina zajęć = 45 minut) dla każdej grupy, w tym 4 godziny zajęć teoretycznych oraz 36 godzin zajęć praktycznych. Zajęcia w ramach kursu muszą być realizowane w formie stacjonarnej. Miejsce realizacji zajęć: a) Grupa 1: Zespół Szkół im. ks. prof. Tischnera w Starym Sączu, ul. Daszyńskiego 15, 33-340 Stary Sącz, b) Grupa 2: Zespół Szkół Ponadpodstawowych im. W. Witosa w Nawojowej ul. Podkamienne 8, 33-335 Nawojowa, c) Grupa 3: Zespół Szkół Zawodowych im. Stanisława Staszica w Grybowie ul. A. Krajowej 19, 33-330 Grybów. Zamówienie należy wykonać w terminie do 160 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy. Pełne rozliczenie kursu potwierdzające jego prawidłową realizację wykonawca zobowiązany jest przedstawić zamawiającemu w terminie do 14 dni kalendarzowych od dnia zakończenia kursu dla danej grupy realizującej kurs. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia /OPZ/ zawiera załącznik nr 1 do SWZ.

Source officielle

Source : TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Vérifiez toujours les détails dans l'avis officiel.

Signaler une erreur dans cet avis

Dernière vérification auprès de TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) il y a 1 semaine

Zamawiający: Powiat Nowosądecki, Kierownik Zamawiającego: Zarząd Powiatu Nowosądeckiego

Pologne

avis dans le registre
55
attributions
22
attribués au total
4,7 M €

Qui remporte ses marchés

Nombreux fournisseurs
entreprises différentes ont remporté ses attributions
18
des attributions sont allées aux trois titulaires les plus fréquents
21%
de ses appels d'offres indiquent une valeur estimée
0%

D'après 19 attributions avec un titulaire nommé sur les 3 dernières années. Compté par attribution et non par montant, car les montants des lots et des accords-cadres ne sont pas comparables. Concentré : les trois titulaires les plus fréquents ont obtenu 65% des attributions ou plus ; nombreux fournisseurs : moins de 35% avec au moins dix titulaires différents.

Concurrence

offres par lot en moyenne (procédures ouvertes et restreintes)
3,9
de ces lots ont reçu une seule offre
37%
des attributions sont allées à des entreprises établies dans un autre pays
0%

Tels que les avis d'attribution officiels les indiquent, sur les 3 dernières années. Les offres par lot ne comptent que les procédures ouvertes et restreintes : dans une procédure négociée ou une attribution directe, une seule offre est la procédure elle-même. Le pays est celui que l'avis donne pour le titulaire.

Un point par attribution, au jour de sa signature, à la taille de son montant. Un anneau est une attribution sans montant publié.

Attribue le plus souvent à

  1. Bank Spółdzielczy Ziem Górskich KARPATIA 2 attributions 1,1 M €
  2. GEOKART-INTERNATIONAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ; I4GEO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 1 attribution 1,1 M €
  3. GISPRO SPÓŁKA AKCYJNA; Konsorcjum Firm: Lider konsorcjum Małgorzata Kowalik Pracownia Usług Geodezyjnych Libella Małgorzata Kowalik, Partner konsorcjum TEKAM GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 1 attribution 486 563 €

1 marché ouvert actuellement

Contexte de marché

ouverts en ce moment, Éducation & formation
1 142
avis ouvert médian
205 955 €

Qui remporte les marchés ici

Nombreux fournisseurs

Pologne · Éducation & formation

entreprises différentes ont remporté des attributions ici
1 653
des attributions sont allées aux trois titulaires les plus fréquents
3%
acheteurs ont attribué des marchés ici
789

D'après 2 447 attributions avec un titulaire nommé sur les 3 dernières années. Compté par attribution et non par montant, car les montants des lots et des accords-cadres ne sont pas comparables. Concentré : les trois titulaires les plus fréquents ont obtenu 65% des attributions ou plus ; nombreux fournisseurs : moins de 35% avec au moins dix titulaires différents.

Concurrence

offres par lot en moyenne (procédures ouvertes et restreintes)
1,8
de ces lots ont reçu une seule offre
53%
des attributions sont allées à des entreprises établies dans un autre pays
1%
des offres venaient d'un autre pays
1%

Tels que les avis d'attribution officiels les indiquent, sur les 3 dernières années. Les offres par lot ne comptent que les procédures ouvertes et restreintes : dans une procédure négociée ou une attribution directe, une seule offre est la procédure elle-même. Le pays est celui que l'avis donne pour le titulaire.

Historique des modifications

Chaque republication de cet avis par une source officielle avec un contenu différent. Nous surveillons toutes les sources que nous indexons, y compris les copies régionales du même avis.

  1. Agir maintenant
    Date limite de remise
    Avant : 10 août 2026, 00:00
    Maintenant : 10 août 2026, 00:00 1 jour plus tôt
    Objet et critères
    La description a été étoffée. À relire avant de repondre.

Suivez ce marche et nous vous ecrivons dès qu'il change. Créer un compte

Marchés similaires

Ouverts en ce moment

Déjà attribués

Ne manquez plus aucun marché comme celui-ci

243 nouveaux avis pour Éducation & formation en Pologne au cours des 7 derniers jours. Recevez un e-mail quand de nouveaux avis paraissent. Gratuit.

Créer mon alerte

Ou suivez seulement son code CPV, Services de formation professionnelle : un e-mail quand de nouveaux marchés arrivent sous ce code, sans compte.

Raccourcis clavier

Parcourir une liste sans toucher la souris. Les raccourcis restent inactifs pendant la saisie dans un champ.

j
Résultat suivant
k
Résultat précédent
Entrée
Ouvrir le résultat
n
Page suivante
p
Page précédente
c
Comparer ce résultat
s
Ajouter ce résultat à la présélection
o
Ouvrir le résultat dans un nouvel onglet
x
Écarter ce résultat
/
Rechercher depuis n’importe quelle page
Ctrl K
Rechercher depuis n’importe quelle page
?
Afficher ces raccourcis
Échap
Fermer

Sommaire

Fermer
Se connecter

Langue