Pologne - Travaux de construction d'ouvrages d'ingénierie, à l'exclusion des ponts, tunnels, puits et voies souterraines - Exécution du projet et des travaux de construction et de montage pour la tâche 'GPZ Mlode Miasto - remplacement des transformateurs HT/MT'

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej budowlano-wykonawczej oraz robót budowlano-montażowych w formule zaprojektuj i wybuduj, na podstawie, której możliwa będzie realizacja budowy zarówno pod względem formalno-prawnym jak i technicznym oraz wykonanie robót zgodnie z tą dokumentacją projektową dla za-dania GPZ Młode Miasto - wymiana transformatorów WN/SN. 1.1. Zakres robót budowlano-montażowych obejmuje: 1.1.1. wymianę dwóch transformatorów WN/SN na jednostki o mocy 50 MVA, 1.1.2. wymianę mostów kablowych SN, 1.1.3. dostosowanie rozdzielnicy SN do zwiększenia obciążenia, 1.1.4. dostosowanie urządzeń telemechaniki oraz EAZ stacji. 2. Zamawiający wymaga, aby wykonanie przedmiotu zamówienia było realizowane wyłącznie przy użyciu (niezależnie od jego sposobu czy też zakresu) oprogramowania, materiałów, produktów lub urządzeń, które pochodzą: 2.1. z państw członkowskich Unii Europejskiej lub 2.2. z państw trzecich będących stronami Porozumienia Światowej Organizacji Handlu w sprawie zamówień rządowych lub innych umów międzynarodowych, których stroną jest Unia Europejska, gwarantujących na zasadzie wzajemności i równości dostęp do rynku zamówień publicznych, przy czym ustalenie pochodzenia następuje zgodnie z art. 60 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiającego kodeks celny. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera program funkcjonalno-użytkowy wraz z informacją uzupełniającą do programu funkcjonalno-użytkowego (dalej łącznie jako program funkcjonalno-użytkowy” lub „PFU”) stanowiące załącznik nr 14 do SWZ. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia był wykonany zgodnie ze wskazanymi w niniejszej dokumentacji wytycznymi (załącznik nr 17 do SWZ) i instrukcjami oraz stanowiącymi załącznik do SWZ standardami (załącznik nr 18 do SWZ) i projektowanymi postanowieniami umowy (załącznik nr 15 do SWZ). 4. Zakres zamierzenia inwestycyjnego oraz kolejność realizacji prac: 4.1. Etap I - wykonanie dokumentacji projektowej budowlano-wykonawczej, zwanej również „Dokumentacją projektową” lub „Dokumentacją; 4.2. Etap II - realizacja robót budowlano-montażowych, składających się z: 4.2.1. Etapu II a - zakupu, dostawy i posadowienia transformatorów WN/SN na stanowisku oraz dokonanie prób pomontażowych. Przez posadowienie należy rozumieć: rozładunek i postawienie transformatorów WN/SN na stanowisku, co stanowi element przedmiotu zamówienia. 4.2.2. Etap II b - wykonania robót budowlano-montażowych (w tym montaż transformatorów oraz wszystkie pozostałe materiały i koszty związane z realizacją zamówienia). Przez montaż transformatorów należy rozumieć: podłączenie transformatorów do stanu docelowego nadające-go się do załączenia go pod napięcie. 5. W ramach poszczególnych etapów zamówienia, Wykonawca dokona opracowania Dokumentacji projektowej i wykonania robót budowlano-montażowych dla wymiany transformatorów WN/SN w stacji GPZ Młode Miasto. 6. Wszystkie dostawy będą realizowane wraz z rozładunkiem i załadunkiem, siłami i na koszt Wykonawcy oraz organizowanym przez niego transportem. 7. Zamawiający zastrzega sobie prawo do bieżącej kontroli źródła pochodzenia transformatorów (producenta). 8. Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji na warunkach opisanych w załączniku nr 15 do SWZ. 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej budowlano-wykonawczej oraz robót budowlano-montażowych w formule zaprojektuj i wybuduj, na podstawie, której możliwa będzie realizacja budowy zarówno pod względem formalno-prawnym jak i technicznym oraz wykonanie robót zgodnie z tą dokumentacją projektową dla za-dania GPZ Młode Miasto - wymiana transformatorów WN/SN. 1.1. Zakres robót budowlano-montażowych obejmuje: 1.1.1. wymianę dwóch transformatorów WN/SN na jednostki o mocy 50 MVA, 1.1.2. wymianę mostów kablowych SN, 1.1.3. dostosowanie rozdzielnicy SN do zwiększenia obciążenia, 1.1.4. dostosowanie urządzeń telemechaniki oraz EAZ stacji. 2. Zamawiający wymaga, aby wykonanie przedmiotu zamówienia było realizowane wyłącznie przy użyciu (niezależnie od jego sposobu czy też zakresu) oprogramowania, materiałów, produktów lub urządzeń, które pochodzą: 2.1. z państw członkowskich Unii Europejskiej lub 2.2. z państw trzecich będących stronami Porozumienia Światowej Organizacji Handlu w sprawie zamówień rządowych lub innych umów międzynarodowych, których stroną jest Unia Europejska, gwarantujących na zasadzie wzajemności i równości dostęp do rynku zamówień publicznych, przy czym ustalenie pochodzenia następuje zgodnie z art. 60 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiającego kodeks celny. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera program funkcjonalno-użytkowy wraz z informacją uzupełniającą do programu funkcjonalno-użytkowego (dalej łącznie jako program funkcjonalno-użytkowy” lub „PFU”) stanowiące załącznik nr 14 do SWZ. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia był wykonany zgodnie ze wskazanymi w niniejszej dokumentacji wytycznymi (załącznik nr 17 do SWZ) i instrukcjami oraz stanowiącymi załącznik do SWZ standardami (załącznik nr 18 do SWZ) i projektowanymi postanowieniami umowy (załącznik nr 15 do SWZ). 4. Zakres zamierzenia inwestycyjnego oraz kolejność realizacji prac: 4.1. Etap I - wykonanie dokumentacji projektowej budowlano-wykonawczej, zwanej również „Dokumentacją projektową” lub „Dokumentacją. 4.2. Etap II - realizacja robót budowlano-montażowych, składających się z: 4.2.1. Etapu II a - zakupu, dostawy i posadowienia transformatorów WN/SN na stanowisku oraz dokonanie prób pomontażowych. Przez posadowienie należy rozumieć: rozładunek i postawienie transformatorów WN/SN na stanowisku, co stanowi element przedmiotu zamówienia. 4.2.2. Etap II b - wykonania robót budowlano-montażowych (w tym montaż transformatorów oraz wszystkie pozostałe materiały i koszty związane z realizacją zamówienia). Przez montaż transformatorów należy rozumieć: podłączenie transformatorów do stanu docelowego nadające-go się do załączenia go pod napięcie. 5. W ramach poszczególnych etapów zamówienia, Wykonawca dokona opracowania Dokumentacji projektowej i wykonania robót budowlano-montażowych dla wymiany transformatorów WN/SN w stacji GPZ Młode Miasto. 6. Wszystkie dostawy będą realizowane wraz z rozładunkiem i załadunkiem, siłami i na koszt Wykonawcy oraz organizowanym przez niego transportem. 7. Zamawiający zastrzega sobie prawo do bieżącej kontroli źródła pochodzenia transformatorów (producenta). 8. Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji na warunkach opisanych w załączniku nr 15 do SWZ.