Pologne - Travaux de construction - Rivière Kłodawa - renforcement des berges sur 4,9 km; commune de Pruszcz Gdański
Acheteur: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Pays: Pologne
Date limite: 24 août 2026, 11:00 (UTC+2)
Valeur estimée: 2 266 593 €
Procédure: Procédure ouverte
Secteur (CPV): Travaux de construction (45000000)
Aperlena: https://aperlena.com/fr/t/polska-roboty-budowlane-rzeka-klodawa-umocnienie-skarp-na-dl-49-km-gm-pruszcz-gdanski-pow-gdanski-woj-pomo-da8ae4f0c8
Avis officiel: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/561918-2026
Les offres sont closes. Une attribution ou un rectificatif sur cet avis : un e-mail quand le registre le voit.
Se connecter
01
Résumé
Résumé généré automatiquement
L'acheteur lance un contrat de conception et construction pour le renforcement des berges de la rivière Kłodawa. Le projet couvre environ 5,27 km de berges entre les km 6+685 et 11+957, à l'exclusion du tronçon d'autoroute A1 du km 9+800 au 9+900. L'objectif est d'améliorer la protection contre les inondations des villages de Cieplewo, Łęgowo, Rusocin et Żukczyn, protégeant 850 ha. L'investissement se situe dans la commune de Pruszcz Gdański dans la voïvodie de Poméranie. Il s'inscrit dans un projet de protection contre les inondations co-financé par l'UE sous le programme FEnIKS 2021-2027. Les détails sont définis dans le programme fonctionnel et les dispositions du contrat.
02
Description
1. Przedmiotem zamówienia w formule zaprojektuj i wybuduj jest opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowej oraz realizacja robót budowlanych na zadaniu pn. „Rzeka Kłodawa - umocnienie skarp na dł. 4,9 km; gm. Pruszcz Gdański, pow. gdański, woj. Pomorskie" Przedmiotowa inwestycja polega na wykonaniu robót umocnieniowych skarp rzeki Kłodawa na długości ok. 5,27 km na odcinku w km 6+685 - 11+957 z wyłączeniem odcinka autostrady A w km 9+800-9+900 (długość odcinka skarp, na którym realizowane będą roboty różni się od długości podanej w nazwie zadania - nazwa zadania nie mogła zostać zmieniona, ponieważ została wcześniej wpisana do planów strategicznych). Realizacja przedsięwzięcia ma na celu poprawić ochronę przeciwpowodziową miejscowości takich jak Cieplewo, Łęgowo, Rusocin i Żukczyn w gminie Pruszcz Gdański. Powierzchnia chroniona to 850 ha. Lokalizacja inwestycji: administracyjnie inwestycja jest położona na terenie województwa pomorskiego w gminie Pruszcz Gdański, w powiecie gdańskim. Trasa inwestycji rozpoczyna się w km 6+685 (tj. w odległości ok. 30 m od mostu kolejowego, znajdującego się pomiędzy peronem kolejowym Cieplewo, a peronem Różyny) do km 11+957 tj. do mostu na ul. Młyńskiej w miejscowości Żukczyn z wyłączeniem odcinka autostrady A1 w km 9+800-9+900. Celem nadrzędnym planowanej inwestycji jest zwiększenie bezpieczeństwa przeciwpowodziowego terenów przyległych oraz umożliwienie odpływu wód z sieci rowów i drenaży przy jednoczesnym spełnieniu celów środowiskowych. Zadanie realizowane jest w ramach Projektu „Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław - Etap IIIA”, dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko (FEnIKS 2021-2027). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i warunki realizacji zamówienia określają: - Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU) - Załącznik Nr 1 do SWZ, - Projektowane postanowienia umowy (PPU) - Załącznik Nr 8 do SWZ. 2. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Zamawiający nie dokonuje podziału niniejszego zamówienia na części z powodów wskazanych w PFU - Załącznik Nr 1 do SWZ. Ponadto Zamawiający udziela zamówienia na roboty budowlane w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania, a niniejsze zamówienie jest jedną z tych wydzielonych części. 3. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. 4. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. 5. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, 6. Zamawiający, zgodnie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę na podstawie stosunku pracy osób, zwanych dalej „Pracownikami”, którzy w trakcie realizacji zamówienia, wykonywać będą czynności, określone przez Zamawiającego w Programie Funkcjonalno-Użytkowym (Załącznik Nr 1 do SWZ) oraz w Projektowanych postanowieniach umowy (Załącznik Nr 8 do SWZ). 7. Zamawiający postanawia, że: 7.1 Wykonawca zobowiązany jest, aby Pracownicy wykonujący czynności, o których mowa w pkt 6, byli zatrudnieni do realizacji umowy na podstawie stosunku pracy, w rozumieniu przepisów Kodeksu pracy, 7.2 Wykonawca zobowiązany jest, aby pracownicy byli zatrudnieni na podstawie stosunku pracy w czasie obowiązywania umowy minimalnie na okres wykonywania czynności, o których mowa w pkt 6. 8. Wizja lokalna: W sprawie przeprowadzenia wizji lokalnej należy kontaktować się z Panią Karoliną Kosmalą-Sobczak, e-mail: karolina.kosmala-sobczak@wody.gov.pl tel. 58 55 99 207. 9. Wszystkie koszty związane z uczestnictwem w postępowaniu, w szczególności z przygotowaniem i złożeniem oferty ponosi Wykonawca składający ofertę. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. 10. Zamawiający dołożył należytej staranności, aby przedmiot zamówienia nie został opisany przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, które mogłoby doprowadzić do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych wykonawców lub produktów. Jeżeli, pomimo tego, okaże się, że w jakimkolwiek miejscu SWZ oraz w załącznikach do niej występują takie wskazania, nie należy ich traktować jako wymagań odnoszących się do przedmiotu zamówienia, a należy je rozpatrywać wyłącznie w kategoriach wskazań o charakterze informacyjnym (niewiążących dla Wykonawców). Wszędzie tam gdzie w opisie przedmiotu zamówienia - programie funkcjonalno-użytkowym, Zamawiający odniósł się do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt. 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. 11. Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia niniejszego postępowania na podstawie art. 257 ustawy Pzp, jeśli środki, jakie zamierzał przeznaczyć na realizację zamówienia, nie zostaną mu przyznane w całości lub w części. Zamawiający uprawniony jest do unieważnienia postępowania z ww. przesłanki na każdym jego etapie. Zamawiający zachowuje prawo do unieważniania postępowania z ww. przesłanki zarówno gdy otrzyma jednoznaczną informację o nieprzyznaniu mu środków na realizację zamówienia, jak i w sytuacji zwłoki w ich uzyskaniu w stosunku do zakładanego terminu wykonania zadania, jeśli brak środków w terminie uniemożliwi realizację zamówienia. Wykonawca nie posiada uprawnienia do wysuwania względem Zamawiającego żądania podjęcia działań mających na celu pozyskanie środków przeznaczonych na realizację zamówienia, w sytuacji gdy te, nie zostaną mu przyznane z zakładanego źródła. W przypadku unieważnienia postępowania na podstawie art. 257 ustawy Pzp Wykonawcom nie przysługuje roszczenie o zwrot jakichkolwiek kosztów udziału w postępowaniu, w tym w szczególności zwrot kosztów odbycia wizji lokalnej, kosztów kalkulacji i sporządzenia oferty oraz, co - poprzez fakt udziału w postępowaniu na określonych w niniejszej dokumentacji zasadach - Wykonawcy akceptują bez zastrzeżeń.
1. Przedmiotem zamówienia w formule zaprojektuj i wybuduj jest opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowej oraz realizacja robót budowlanych na zadaniu pn. „Rzeka Kłodawa - umocnienie skarp na dł. 4,9 km; gm. Pruszcz Gdański, pow. gdański, woj. Pomorskie" Przedmiotowa inwestycja polega na wykonaniu robót umocnieniowych skarp rzeki Kłodawa na długości ok. 5,27 km na odcinku w km 6+685 - 11+957 z wyłączeniem odcinka autostrady A w km 9+800-9+900 (długość odcinka skarp, na którym realizowane będą roboty różni się od długości podanej w nazwie zadania - nazwa zadania nie mogła zostać zmieniona, ponieważ została wcześniej wpisana do planów strategicznych). Realizacja przedsięwzięcia ma na celu poprawić ochronę przeciwpowodziową miejscowości takich jak Cieplewo, Łęgowo, Rusocin i Żukczyn w gminie Pruszcz Gdański. Powierzchnia chroniona to 850 ha. Lokalizacja inwestycji: administracyjnie inwestycja jest położona na terenie województwa pomorskiego w gminie Pruszcz Gdański, w powiecie gdańskim. Trasa inwestycji rozpoczyna się w km 6+685 (tj. w odległości ok. 30 m od mostu kolejowego, znajdującego się pomiędzy peronem kolejowym Cieplewo, a peronem Różyny) do km 11+957 tj. do mostu na ul. Młyńskiej w miejscowości Żukczyn z wyłączeniem odcinka autostrady A1 w km 9+800-9+900. Celem nadrzędnym planowanej inwestycji jest zwiększenie bezpieczeństwa przeciwpowodziowego terenów przyległych oraz umożliwienie odpływu wód z sieci rowów i drenaży przy jednoczesnym spełnieniu celów środowiskowych. Zadanie realizowane jest w ramach Projektu „Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław - Etap IIIA”, dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko (FEnIKS 2021-2027). Zakres robót obejmuje: a. Roboty przygotowawcze b. Roboty rozbiórkowe c. Roboty ziemne d. Roboty budowlane e. Roboty dodatkowe Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i warunki realizacji zamówienia określają: - Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU) - Załącznik Nr 1 do SWZ, - Projektowane postanowienia umowy (PPU) - Załącznik Nr 8 do SWZ. 2. Zamawiający wymaga, aby zamówienie zostało wykonane w terminie do 29 miesięcy od daty zawarcia umowy. 3. Terminy poszczególnych faz: Zakończenie realizacji Fazy I - projektowej - w terminie do 20 miesięcy od daty zawarcia umowy: • Zakończenie prac Etapu I - w terminie do 11 miesięcy od daty zawarcia umowy, • Zakończenie prac Etapu II - w terminie do 17 miesięcy od daty zawarcia umowy, • Zakończenie prac Etapu III - w terminie do 20 miesięcy od daty zawarcia umowy. Zakończenie realizacji Fazy II - budowy - w terminie do 29 miesięcy od daty zawarcia umowy. 4. Szczegółowe informacje dotyczące terminów realizacji zamówienia zostały zawarte w PFU (Załącznik Nr 1 do SWZ) i Projektowanych postanowieniach umowy (Załącznik Nr 8 do SWZ). 5. Minimalny okres gwarancji i rękojmi za wady na przedmiot zamówienia II Fazy przedmiotu odbioru (roboty budowlane) wynosi 60 miesięcy natomiast maksymalny punktowany okres gwarancji i rękojmi za wady wynosi 84 miesiące. Wykonawca udzieli gwarancji i rękojmi za wady na wykonany przedmiot zamówienia II Fazy przedmiotu odbioru (roboty budowlane) zgodnie ze złożoną ofertą. Uwaga! Okres gwarancji i rękojmi za wady stanowi jedno z kryteriów oceny ofert, które zostało szczegółowo określone w punkcie 15 SWZ. 6. Zamawiający informuje, że szacunkowa wartość niniejszego zamówienia wynosi 9.756.097,56 zł netto. 7. WADIUM: 7.1. Wykonawca zobowiązany jest, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: 60.000,00 zł (słownie: sześćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). 7.2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 7.2.1 pieniądzu; 7.2.2 gwarancjach bankowych; 7.2.3 gwarancjach ubezpieczeniowych; 7.2.4 poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 7.3. W przypadku wnoszenia wadium w jednej z form wymienionych w pkt 8.2.2 - 8.2.4 SWZ Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. Beneficjentem takich dokumentów musi być Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. Żelazna 59A, 00-848 Warszawa. Oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej należy złożyć razem z ofertą za pośrednictwem Platformy. 7.4. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu kwotę należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Nr: 81 1130 1017 0020 1510 6790 0002. W tytule przelewu należy wpisać: „wadium w sprawie nr G.ROZ.270.14.6.2026”. 7.5. Wadium wnoszone w pieniądzu jest wniesione skutecznie, jeżeli zostanie zaksięgowane na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. 7.6. Dowód wniesienia wadium w pieniądzu Zamawiający zaleca załączyć do oferty. 7.7. Złożone poręczenie lub gwarancja muszą zawierać w swojej treści zobowiązanie zgodne z art. 98 ust. 6 pkt 1, 2 i 3 ustawy Pzp. 7.8. Zwrot bądź zatrzymanie wadium nastąpi zgodnie z art. 98 ustawy Pzp. 7.9. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, treść dokumentu wadialnego musi zapewniać możliwość zaspokojenia interesów Zamawiającego co oznacza, że uzyskanie zagwarantowanej zapłaty wadium musi obejmować wszystkie wskazane w ustawie przesłanki zatrzymania wadium, o których mowa w art. 98 ust. 6 ustawy, tj. działania lub zaniechania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia
03
Conditions de la procédure
Comment les offres sont notées
Cena oferty brutto : 60 pour cent; Okres gwarancji i rękojmi za wady : 40 pour cent
Petites entreprises
L'acheteur indique que cette procédure convient aux petites et moyennes entreprises.
Tels que l'avis officiel les indique.
Source officielle
Source : TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Vérifiez toujours les détails dans l'avis officiel.
entreprises différentes ont remporté ses attributions
880
des attributions sont allées aux trois titulaires les plus fréquents
3%
de ses appels d'offres indiquent une valeur estimée
32%
D'après 1 171 attributions avec un titulaire nommé sur les 3 dernières années. Compté par attribution et non par montant, car les montants des lots et des accords-cadres ne sont pas comparables.
Concentré : les trois titulaires les plus fréquents ont obtenu 65% des attributions ou plus ; nombreux fournisseurs : moins de 35% avec au moins dix titulaires différents.
Concurrence
offres par lot en moyenne (procédures ouvertes et restreintes)
6,9
de ces lots ont reçu une seule offre
10%
des attributions sont allées à des entreprises établies dans un autre pays
1%
Tels que les avis d'attribution officiels les indiquent, sur les 3 dernières années. Les offres par lot ne comptent que les procédures ouvertes et restreintes : dans une procédure négociée ou une attribution directe, une seule offre est la procédure elle-même. Le pays est celui que l'avis donne pour le titulaire.
20231
20246
2025334
2026246
Un point par attribution, au jour de sa signature, à la taille de son montant. Un anneau est une attribution sans montant publié.
entreprises différentes ont remporté des attributions ici
13 454
des attributions sont allées aux trois titulaires les plus fréquents
2%
acheteurs ont attribué des marchés ici
6 146
D'après 28 089 attributions avec un titulaire nommé sur les 3 dernières années. Compté par attribution et non par montant, car les montants des lots et des accords-cadres ne sont pas comparables.
Concentré : les trois titulaires les plus fréquents ont obtenu 65% des attributions ou plus ; nombreux fournisseurs : moins de 35% avec au moins dix titulaires différents.
Concurrence
offres par lot en moyenne (procédures ouvertes et restreintes)
5,0
de ces lots ont reçu une seule offre
12%
des attributions sont allées à des entreprises établies dans un autre pays
1%
des offres venaient d'un autre pays
3%
Tels que les avis d'attribution officiels les indiquent, sur les 3 dernières années. Les offres par lot ne comptent que les procédures ouvertes et restreintes : dans une procédure négociée ou une attribution directe, une seule offre est la procédure elle-même. Le pays est celui que l'avis donne pour le titulaire.
attribué à Zakład Robót Ogólnobudowlanych Stanisław Repiński; Przedsiębiorstwo Repiński Krzysztof Repińskiaoût 2026
Ne manquez plus aucun marché comme celui-ci
2 254 nouveaux avis pour Travaux de construction en Pologne au cours des 7 derniers jours.
Recevez un e-mail quand de nouveaux avis paraissent. Gratuit.