Aller au contenu
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) vérifié il y a 1 semaine Avis d'attribution

Hongrie - Services de réparation et d'entretien de grues sur camion - Entretien des grues sur camion 2025

Original Magyarország - Darujavítási és -karbantartási szolgáltatások - Autódaruk karbantartása 2025

Attribué Hongrie Pest Services de réparation & d'entretien

Acheteur public Magyar Közút Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság

975 134 € montant attribué

Informations clés

Attribué
Procédure
Procédure ouverte
  1. Attribué
  2. Publié
  3. Fin du contrat, estimée octobre 2026
Consulter l'avis officiel Suivre ce marché

Ce marché dure environ 12 mois : il revient donc sur le marché vers octobre 2026. Se connecter

Attribué à

Hydrotest Korlátolt Felelősségű Társaság

Montant attribué
975 134 €
Date d'attribution
Offres reçues
3 sur 3 lots
Historique avec cet acheteur
1 premier marché de cet acheteur dans le registre
De retour sur le marché
oct. 2026 Comment nous le savons

Quand ce marché revient

estimé d'après la durée indiquée

Ce marché dure environ 12 mois : il revient donc sur le marché vers octobre 2026.

Tous les marchés qui arrivent à échéance, sur le radar

Résumé

Résumé généré automatiquement

Magyar Közút Nonprofit Zrt. a attribué un contrat-cadre pour l'entretien et la réparation des grues sur camion qu'elle possède ou exploite. L'entreprise Hydrotest Korlátolt Felelősségű Társaság a remporté le contrat, d'une valeur d'environ 975 134,08 EUR, convertis de HUF au taux de référence de la BCE; l'avis officiel l'indique en HUF. Le prix attribué était le même que l'estimation de 360 000 000 HUF (environ 975 134,08 EUR), à moins de 1% près. Les prestations portaient sur des grues des marques Palfinger, HMF, Fassi et d'autres telles que HIAB, Kaposgép, Panoba et KCR, dont 105 machines dans une partie, avec inspections, recherche de pannes, fourniture de pièces détachées et chiffrages. Le contrat a été attribué le 30.10.2025, pour une durée de 12 mois, et devrait prendre fin et revenir sur le marché le 29.10.2026.

Description

Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás eredményeként vállalkozási keretszerződést kíván kötni részenként. Megrendelő a Szerződés hatálybalépésétől számított 12 hónapig vagy - ha az hamarabb következik be, úgy - a keretösszeg kimerüléséig jogosult eseti megrendelést küldeni Vállalkozó számára. Amennyiben a szerződésben az eseti megrendelések leadására nyitva álló 12 hónapos időtartam alatt a keretösszeg nem kerül teljes mértékben kimerítésre Ajánlatkérő által, úgy Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot a fenti 12 hónapos időtartam további 12 hónappal - de legfeljebb a keretösszeg kimerüléséig- történő egyoldalú meghosszabbítására. A meghosszabbításról Ajánlatkérő Ajánlattevőt írásban tájékoztatja az eredeti határidő lejártát megelőző legalább 30 nappal. Ajánlatkérő a meghosszabbított időtartamra vonatkozóan külön megrendelési kötelezettséget nem vállal. Nyertes Ajánlattevő feladata a Magyar Közút Nonprofit Zrt. (továbbiakban: MK Nzrt.) tulajdonában és/vagy üzemeltetésében lévő, I. rész esetében: Palfinger és HMF különböző típusú - teherbírású és kinyúlású - autódaruk és szerelékeik garanciális és garancián túli karbantartása, javítása, II. rész esetében: Fassi gyártmányú különböző típusú - teherbírású és kinyúlású - autódaruk és szerelékeik garancián túli karbantartása, javítása, alkatrészellátása, III. rész esetében: egyéb (HIAB, Kaposgép, Panoba, KCR) gyártmányú, különböző típusú - teherbírású és kinyúlású - autódaruk és szerelékeik, garancián túli karbantartása, javítása, alkatrészellátása. Részeleteket Közbeszerzési Dokumentumok tartalmaznak. Nyertes Ajánlattevő feladata az MK Nzrt. tulajdonában és/vagy üzemeltetésében lévő, Palfinger és HMF gyártmányú, különböző típusú - teherbírású és kinyúlású - autódaruk és szerelékeik garanciális és garancián túli karbantartása, javítása, alkatrészellátása. A karbantartandó gépek száma 105 db. - teljes körű állapotfelvétel, hibakeresés, megállapítás, árajánlat készítés, alkatrészellátás, tehergépjárművekre szerelt daruk, valamint azokat működtető és vezérlő egységek esetén; - a nyertes Ajánlattevőnek minden javítási esetben a javítandó eszköz teljes körű átvizsgálását kell elvégeznie, az észlelt hibákról az adott Mérnökség gépész művezetőjét értesítenie, úgy, hogy a javítás végén keletkező munkalapra ezeket rá kell vezetni; - a munka végeztével, a munkalapon rögzített egyéb észrevételekre, a folyamat során feltárt hibákra árajánlatot kell készítenie 5 munkanapon belül. Az árajánlatot igazolható módon kell Ajánlatkérő részére eljuttatni (elektronikus úton). - gyártó által meghatározott időszakhoz kötött karbantartások végzése; - ad-hoc hibák javítása; - igény szerinti teljes körű karbantartás, bevizsgálás, beszabályozás, hibaelhárítás, felújítás, javítás; - fődarabok, főegységek, daruhoz tartozó adapterek javítása, felújítása, szükség esetén cseréje; - az adott autódarukhoz illesztett, használatos szerelékek karbantartása, javítása; - javítástól független raktárról alkatrész kiszolgálás; - általános fémszerkezeti javítások; - általános szerelési folyamatok, javítások, alkatrészcsere, - elektromos rendszer teljes körű javítása, hibaelhárítása; - hidraulikus rendszer teljes körű javítás, hibafeltárása; - szerkezeti és egyéb vizsgálatok elvégzése/elvégeztetése; - munkavédelmi és egyéb piktogrammok/jelzések/matricák felhelyezése vagy pótlása. Ajánlatkérő tapasztalata szerint 12 hónap alatt darunként 1 db javítás és 1 db karbantartás (szemle) határozható meg. Szerződéses időtartam alatt az Ajánlatkérő tapasztalatai alapján tervezett, felhasználásra kerülő alkatrészek listáját a Közbeszerzési dokumentumok részeként kiadott Ártáblázat tartalmazza. Tekintettel arra, hogy Ajánlatkérő a beszerzésre kerülő hibaelhárítási/eseti javítási szolgáltatások, alkatrészek és kiszállások összetételét, pontos mennyiségét a beszerzés jellegét figyelembe véve nem tudja előre pontosan meghatározni, ezért Ajánlatkérő felhívja érdeklődő gazdasági szereplők figyelmét, hogy a fentiekben megadott mennyiségek tapasztalati alapon kalkulált, tájékoztató jellegű mennyiségek. A beszerzés jellegénél fogva, nem garantálható a beszerzendő szolgáltatások, alkatrészek megrendelése jelen pontban szerepeltetett pontosan ugyanolyan mennyiségben a közbeszerzési eljárás eredményeképpen megkötött szerződés teljesítése során. A szolgáltatás időtartama: a szerződés a mindkét Fél általi aláírás - amennyiben a Felek a szerződést eltérő időpontban írják alá, úgy az utolsó aláírás - napján lép hatályba. Ajánlatkérő a Szerződés hatálybalépésétől számított 12 hónapig vagy - ha az hamarabb következik be, úgy - a keretösszeg (azaz nettó 260.000.000,- Ft) kimerüléséig jogosult eseti megrendelést küldeni nyertes Ajánlattevő számára. Amennyiben a fenti 12 hónapos időtartam alatt a keretösszeg nem kerül teljes mértékben kimerítésre Ajánlatkérő által, úgy Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot az eseti megrendelések leadására nyitva álló időtartam további 12 hónappal - de legfeljebb a keretösszeg kimerüléséig- történő egyoldalú meghosszabbítására. A meghosszabbításról Ajánlatkérő Ajánlattevőt írásban tájékoztatja az eredeti határidő lejártát megelőző legalább 30 nappal. Ajánlatkérő a meghosszabbított időtartamra vonatkozóan külön megrendelési kötelezettséget nem vállal. Ajánlatkérő eredményes eljárás esetén nettó 260 000 000,- Ft keretösszegre köt szerződést Ajánlatkérő a szerződés keretösszegének 70 %-ra vállal megrendelési kötelezettséget, azaz keretösszegből nettó 182 000 000,-Ft értékre. A keretösszegből a megrendelési kötelezettséggel nem érintett rész értéke nettó 78 000 000,- Ft, amely értéket a becsült érték a Kbt. 16. § (1) bekezdésének megfelelően tartalmazza. Ajánlatkérő a szolgáltatás megrendelési kötelezettséggel nem terhelt részének részleges vagy teljes kimerítésére kötelezettséget nem vállal, illetve a részleges vagy teljes kimerítésének elmaradása okán semmilyen kártérítési, kártalanítási vagy egyéb igénnyel Ajánlattevő nem léphet fel Ajánlatkérővel szemben. A további részleteket, feltételeket a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.; Nyertes Ajánlattevő feladata az MK Nzrt. tulajdonában és/vagy üzemeltetésében lévő Fassi gyártmányú, különböző típusú - teherbírású és kinyúlású - autódaruk és szerelékeik garancián túli karbantartása, javítása, alkatrészellátása. A karbantartandó gépek száma: 8 db. - teljes körű állapotfelvétel, hibakeresés, megállapítás, árajánlat készítés, alkatrészellátás, tehergépjárművekre szerelt daruk, valamint azokat működtető és vezérlő egységek esetén; - a nyertes Ajánlattevőnek minden javítási esetben a javítandó eszköz teljes körű átvizsgálását kell elvégeznie, az észlelt hibákról az adott Mérnökség gépész művezetőjét értesítenie, úgy, hogy a javítás végén keletkező munkalapra ezeket rá kell vezetni; - a munka végeztével, a munkalapon rögzített egyéb észrevételekre, a folyamat során feltárt hibákra árajánlatot kell készítenie 5 munkanapon belül. Az árajánlatot igazolható módon kell Ajánlatkérő részére eljuttatni (elektronikus úton). - gyártó által meghatározott időszakhoz kötött karbantartások végzése; - ad-hoc hibák javítása; - igény szerinti teljes körű karbantartás, bevizsgálás, beszabályozás, hibaelhárítás, felújítás, javítás; - fődarabok, főegységek, daruhoz tartozó adapterek javítása, felújítása, szükség esetén cseréje; - az adott autódarukhoz illesztett, használatos szerelékek karbantartása, javítása; - javítástól független raktárról alkatrész kiszolgálás; - általános fémszerkezeti javítások; - általános szerelési folyamatok, javítások, alkatrészcsere, - elektromos rendszer teljes körű javítása, hibaelhárítása; - hidraulikus rendszer teljes körű javítás, hibafeltárása; - szerkezeti és egyéb vizsgálatok elvégzése/elvégeztetése; - munkavédelmi és egyéb piktogrammok/jelzések/matricák felhelyezése vagy pótlása. Ajánlatkérő tapasztalata szerint 12 hónap alatt darunként 1 db javítás és 1 db karbantartás (szemle) határozható meg. Szerződéses időtartam alatt az Ajánlatkérő tapasztalatai alapján tervezett, felhasználásra kerülő alkatrészek listáját a Közbeszerzési dokumentumok részeként kiadott Ártáblázat tartalmazza. Tekintettel arra, hogy Ajánlatkérő a beszerzésre kerülő hibaelhárítási/eseti javítási szolgáltatások, alkatrészek és kiszállások összetételét, pontos mennyiségét a beszerzés jellegét figyelembe véve nem tudja előre pontosan meghatározni, ezért Ajánlatkérő felhívja érdeklődő gazdasági szereplők figyelmét, hogy a fentiekben megadott mennyiségek tapasztalati alapon kalkulált, tájékoztató jellegű mennyiségek. A beszerzés jellegénél fogva, nem garantálható a beszerzendő szolgáltatások, alkatrészek megrendelése jelen pontban szerepeltetett pontosan ugyanolyan mennyiségben a közbeszerzési eljárás eredményeképpen megkötött szerződés teljesítése során. A szolgáltatás időtartama: A szerződés a mindkét Fél általi aláírás - amennyiben a Felek a szerződést eltérő időpontban írják alá, úgy az utolsó aláírás - napján lép hatályba. Ajánlatkérő a Szerződés hatálybalépésétől számított 12 hónapig vagy - ha az hamarabb következik be, úgy - a keretösszeg (azaz nettó 50.000.000,- Ft,-) kimerüléséig jogosult eseti megrendelést küldeni nyertes Ajánlattevő számára. Amennyiben a fenti 12 hónapos időtartam alatt a keretösszeg nem kerül teljes mértékben kimerítésre Ajánlatkérő által, úgy Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot az eseti megrendelések leadására nyitva álló időtartam további 12 hónappal - de legfeljebb a keretösszeg kimerüléséig- történő egyoldalú meghosszabbítására. A meghosszabbításról Ajánlatkérő Ajánlattevőt írásban tájékoztatja az eredeti határidő lejártát megelőző legalább 30 nappal. Ajánlatkérő a meghosszabbított időtartamra vonatkozóan külön megrendelési kötelezettséget nem vállal. Ajánlatkérő eredményes eljárás esetén nettó 50.000.000,- Ft keretösszegre köt szerződést Ajánlatkérő a szerződés keretösszegének 70 %-ra vállal megrendelési kötelezettséget, azaz keretösszegből nettó 35.000.000,-Ft értékre. A keretösszegből a megrendelési kötelezettséggel nem érintett rész értéke nettó 15.000.000,- Ft, amely értéket a becsült érték a Kbt. 16. § (1) bekezdésének megfelelően tartalmazza. Ajánlatkérő a szolgáltatás megrendelési kötelezettséggel nem terhelt részének részleges vagy teljes kimerítésére kötelezettséget nem vállal, illetve a részleges vagy teljes kimerítésének elmaradása okán semmilyen kártérítési, kártalanítási vagy egyéb igénnyel Ajánlattevő nem léphet fel Ajánlatkérővel szemben. A további részleteket, feltételeket a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.; Nyertes Ajánlattevő feladata az MK Nzrt. tulajdonában és/vagy üzemeltetésében lévő HIAB, Kaposgép, Panoba, KCR gyártmányú, különböző típusú - teherbírású és kinyúlású - autódaruk és szerelékeik garancián túli karbantartása, javítása, alkatrészellátása. A karbantartandó gépek száma: 8 db. - teljes körű állapotfelvétel, hibakeresés, megállapítás, árajánlat készítés, alkatrészellátás, tehergépjárművekre szerelt daruk valamint azokat működtető és vezérlő egységek esetén; - a nyertes Ajánlattevőnek minden javítási esetben a javítandó eszköz teljes körű átvizsgálását kell elvégeznie, az észlelt hibákról az adott Mérnökség gépész művezetőjét értesítenie, úgy, hogy a javítás végén keletkező munkalapra ezeket rá kell vezetni; - a munka végeztével, a munkalapon rögzített egyéb észrevételekre, a folyamat során feltárt hibákra árajánlatot kell készítenie 5 munkanapon belül. Az árajánlatot igazolható módon kell Ajánlatkérő részére eljuttatni (elektronikus úton). - gyártó által meghatározott időszakhoz kötött karbantartások végzése; - ad-hoc hibák javítása; - igény szerinti teljes körű karbantartás, bevizsgálás, beszabályozás, hibaelhárítás, felújítás, javítás; - fődarabok, főegységek, daruhoz tartozó adapterek javítása, felújítása, szükség esetén cseréje; - az adott autódarukhoz illesztett, használatos szerelékek karbantartása, javítása; - javítástól független raktárról alkatrész kiszolgálás; - általános fémszerkezeti javítások; - általános szerelési folyamatok, javítások, alkatrészcsere, - elektromos rendszer teljes körű javítása, hibaelhárítása; - hidraulikus rendszer teljes körű javítás, hibafeltárása; - szerkezeti és egyéb vizsgálatok elvégzése/elvégeztetése; - munkavédelmi és egyéb piktogrammok/jelzések/matricák felhelyezése vagy pótlása. Ajánlatkérő tapasztalata szerint 12 hónap alatt darunként 1 db javítás és 1 db karbantartás (szemle) határozható meg. Szerződéses időtartam alatt az ajánlatkérő tapasztalatai alapján tervezett, felhasználásra kerülő alkatrészek listáját a Közbeszerzési dokumentumok részeként kiadott Ártáblázat tartalmazza. Tekintettel arra, hogy Ajánlatkérő a beszerzésre kerülő a hibaelhárítási/eseti javítási szolgáltatások, alkatrészek és a kiszállások összetételét, pontos mennyiségét a beszerzés jellegét figyelembe véve nem tudja előre pontosan meghatározni, ezért Ajánlatkérő felhívja érdeklődő gazdasági szereplők figyelmét, hogy a fentiekben megadott mennyiségek tapasztalati alapon kalkulált, tájékoztató jellegű mennyiségek. A beszerzés jellegénél fogva, nem garantálható a beszerzendő szolgáltatások, alkatrészek megrendelése jelen pontban szerepeltetett pontosan ugyanolyan mennyiségben a közbeszerzési eljárás eredményeképpen megkötött szerződés teljesítése során. A szolgáltatás időtartama: A szerződés a mindkét Fél általi aláírás - amennyiben a Felek a szerződést eltérő időpontban írják alá, úgy az utolsó aláírás - napján lép hatályba. Ajánlatkérő a Szerződés hatálybalépésétől számított 12 hónapig vagy - ha az hamarabb következik be, úgy - a keretösszeg (azaz nettó 50.000.000,- Ft,-) kimerüléséig jogosult eseti megrendelést küldeni nyertes Ajánlattevő számára. Amennyiben a fenti 12 hónapos időtartam alatt a keretösszeg nem kerül teljes mértékben kimerítésre Ajánlatkérő által, úgy Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot az eseti megrendelések leadására nyitva álló időtartam további 12 hónappal - de legfeljebb a keretösszeg kimerüléséig- történő egyoldalú meghosszabbítására. A meghosszabbításról Ajánlatkérő Ajánlattevőt írásban tájékoztatja az eredeti határidő lejártát megelőző legalább 30 nappal. Ajánlatkérő a meghosszabbított időtartamra vonatkozóan külön megrendelési kötelezettséget nem vállal. Ajánlatkérő eredményes eljárás esetén nettó 50.000.000,- Ft keretösszegre köt szerződést Ajánlatkérő a szerződés keretösszegének 70 %-ra vállal megrendelési kötelezettséget, azaz keretösszegből nettó 35.000.000,-Ft értékre. A keretösszegből a megrendelési kötelezettséggel nem érintett rész értéke nettó 15.000.000,- Ft, amely értéket a becsült érték a Kbt. 16. § (1) bekezdésének megfelelően tartalmazza. Ajánlatkérő a szolgáltatás megrendelési kötelezettséggel nem terhelt részének részleges vagy teljes kimerítésére kötelezettséget nem vállal, illetve a részleges vagy teljes kimerítésének elmaradása okán semmilyen kártérítési, kártalanítási vagy egyéb igénnyel Ajánlattevő nem léphet fel Ajánlatkérővel szemben. A további részleteket, feltételeket a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.

Source officielle

Source : TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Vérifiez toujours les détails dans l'avis officiel.

Signaler une erreur dans cet avis

Dernière vérification auprès de TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) il y a 1 semaine

Ce que cet acheteur a paye jusqu'ici

Sur la base de 25 marches comparables attribues par cet acheteur dans ce secteur ces 4 dernieres annees.

Cette attribution
975 134 €
Montant median
975 134 €
Moitié centrale des attributions passées
325 045 € à 2,7 M €

L'attribution se situe dans la fourchette habituelle.

Attributions recentes

Montants attribues tels que publies par les sources officielles. A titre indicatif : le perimetre, les lots et la duree varient d'un marche a l'autre.

Magyar Közút Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Hongrie

avis dans le registre
320
attributions
166
attribués au total
2,7 Md €

Qui remporte ses marchés

Nombreux fournisseurs
entreprises différentes ont remporté ses attributions
81
des attributions sont allées aux trois titulaires les plus fréquents
8%
de ses appels d'offres indiquent une valeur estimée
10%

D'après 86 attributions avec un titulaire nommé sur les 3 dernières années. Compté par attribution et non par montant, car les montants des lots et des accords-cadres ne sont pas comparables. Concentré : les trois titulaires les plus fréquents ont obtenu 65% des attributions ou plus ; nombreux fournisseurs : moins de 35% avec au moins dix titulaires différents.

Concurrence

offres par lot en moyenne (procédures ouvertes et restreintes)
3,6
de ces lots ont reçu une seule offre
17%
des attributions sont allées à des entreprises établies dans un autre pays
0%

Tels que les avis d'attribution officiels les indiquent, sur les 3 dernières années. Les offres par lot ne comptent que les procédures ouvertes et restreintes : dans une procédure négociée ou une attribution directe, une seule offre est la procédure elle-même. Le pays est celui que l'avis donne pour le titulaire.

Un point par attribution, au jour de sa signature, à la taille de son montant. Un anneau est une attribution sans montant publié.

Attribue le plus souvent à

  1. Növényvédő és Kártevőirtó Korlátolt Felelősségű Társaság; AGROKEMI MEZŐGAZDASÁGI BT.; Bogármérnökség Kft.; HORTOBÁGY Környezetvédelmi Korlátolt Felelősségű Társaság; Lakidar Korlátolt Felelősségű Társaság; ROVÉRT ROVAR- ÉS RÁGCSÁLÓIRTÓ KFT 3 attributions 1,6 M €
  2. Pappas Auto Magyarország Kereskedelmi és Szervíz Kft. 2 attributions 3,6 M €
  3. PROFI-BAGGER SZERVIZ KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG 2 attributions 938 449 €

10 marchés ouverts actuellement

Contexte de marché

ouverts en ce moment, Services de réparation & d'entretien
4 668
avis ouvert médian
254 604 €

Qui remporte les marchés ici

Nombreux fournisseurs

Hongrie · Services de réparation & d'entretien

entreprises différentes ont remporté des attributions ici
262
des attributions sont allées aux trois titulaires les plus fréquents
5%
acheteurs ont attribué des marchés ici
107

D'après 367 attributions avec un titulaire nommé sur les 3 dernières années. Compté par attribution et non par montant, car les montants des lots et des accords-cadres ne sont pas comparables. Concentré : les trois titulaires les plus fréquents ont obtenu 65% des attributions ou plus ; nombreux fournisseurs : moins de 35% avec au moins dix titulaires différents.

Concurrence

offres par lot en moyenne (procédures ouvertes et restreintes)
1,8
de ces lots ont reçu une seule offre
40%
des attributions sont allées à des entreprises établies dans un autre pays
1%
des offres venaient d'un autre pays
1%

Tels que les avis d'attribution officiels les indiquent, sur les 3 dernières années. Les offres par lot ne comptent que les procédures ouvertes et restreintes : dans une procédure négociée ou une attribution directe, une seule offre est la procédure elle-même. Le pays est celui que l'avis donne pour le titulaire.

Faits de procédure

  • Chacun de ses 3 lots a reçu une seule offre (procédure ouverte).

Des faits que chercheurs et journalistes suivent dans les registres publics. Aucun n'est la preuve d'une irrégularité : chacun a des explications ordinaires, comme un marché spécialisé, un besoin urgent ou peu de fournisseurs qualifiés.

Marchés similaires

Ouverts en ce moment

Déjà attribués

Ne manquez plus aucun marché comme celui-ci

9 nouveaux avis pour Services de réparation & d'entretien en Hongrie au cours des 7 derniers jours. Recevez un e-mail quand de nouveaux avis paraissent. Gratuit.

Créer mon alerte

Ou suivez seulement son code CPV, Services de réparation et d'entretien de grues : un e-mail quand de nouveaux marchés arrivent sous ce code, sans compte.

Raccourcis clavier

Parcourir une liste sans toucher la souris. Les raccourcis restent inactifs pendant la saisie dans un champ.

j
Résultat suivant
k
Résultat précédent
Entrée
Ouvrir le résultat
n
Page suivante
p
Page précédente
c
Comparer ce résultat
s
Ajouter ce résultat à la présélection
o
Ouvrir le résultat dans un nouvel onglet
x
Écarter ce résultat
/
Rechercher depuis n’importe quelle page
Ctrl K
Rechercher depuis n’importe quelle page
?
Afficher ces raccourcis
Échap
Fermer

Sommaire

Fermer
Se connecter

Langue