Rénovation complète du barrage de Quitzdorf, modernisation et réparation de la station de pompage de Kollm, installation de nettoyage des grilles, lot 5-1

a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Spree/ Neiße; Straße, Hausnummer: Am Staudamm 1; Postleitzahl: 02625; Ort: Bautzen; Land: DE; Telefon: +49 3591-6711-0; Fax: +49 3591-6711-901; Internet-Adresse: http://www.smul.sachsen.de/ltv/; E-Mail: betrieb.sn@ltv.sachsen.de b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauvertrag gemäß VOB/B als Einheitspreisvertrag e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Schöpfwerk Kollm; Postleitzahl: 02906; Ort: Sproitz; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Im Rahmen dieser Ausschreibung sind folgende konkrete Maßnahmen durchzuführen: - Erstellung der Werksplanungen für die Rechenfelder, die Rechenreinigungsanlage und die Förderbandanlage - Herstellen der neuen Rechenfelder mit Anschlüssen an den Bestand - Lieferung und Montage der Rechenreinigungsanlage einschließlich Hydraulikaggregaten und Schaltschränken - Lieferung und Montage der Förderbandanlage, Auslegung der Anlage für eine Einwurfhöhe = 0,75 m (Absetzmulde) - Herstellung notwendiger Fundamente für die Aufstellung und Montage der Anlagenteile - Wartung/Wartungsvertrag g) Es werden Planungsleistungen gefordert: - Erstellung der Werksplanungen für die Rechenfelder, die Rechenreinigungsanlage und die Förderbandanlage h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 11.12.2026, Ende: 30.11.2027, Der örtliche Baubeginn richtet sich auch nach den Lieferfristen der Anlagenteile. j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3445796/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 20.10.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 01.12.2026 p) Angebote sind schriftlich (Papierform) zu richten an: siehe Buchstabe a). q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: 100 % Preis s) Eröffnungstermin: Datum: 20.10.2026, 10:00 Uhr; Ort: LTV-BSN, Am Staudamm 1, 02625 Bautzen, Beratungsraum K2; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter t) Sicherheiten: Sicherheiten: 5 % der Auftragssumme (brutto) für die Vertragserfüllung, 3 % der Abrechnungssumme (brutto) für die Beseitigung eventueller Mängel. Die Mängelbeseitigungsfrist beträgt 5 Jahre. u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Zahlungsbedingungen gemäß VOB/B und Vertragsbedingungen v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Der Nachweis zur Eignung kann geführt werden durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder mit dem Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung). Erforderlich sind folgende Nachweise und Erklärungen gemäß § 6a Abs.2 Nr.1-9 VOB/A 2019: 1.) den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen, 2.) die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Um einen ausreichenden Wettbewerb sicherzustellen, kann der Auftraggeber darauf hinweisen, dass auch einschlägige Bauleistungen berücksichtigt werden, die mehr als fünf Jahre zurückliegen, 3.) die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal, 4.) die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes, sowie Angaben, 5.) ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde, 6.) ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet, 7.) dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt, 8.) dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde, 9.) dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat, Sonstige Nachweise: a) Eigenerklärung zur Einhaltung Mindestlohn (MiLoG) mit dem der Ausschreibung beiliegenden Formblatt. b) Einwilligungserklärung in die Verarbeitung personenbezogener Daten. c.) 3 Referenzen vergleichbarer Leistungen Stahlwasserbau, Rechenreinigungsanlage mit Automatisierungstechnik in den letzten 8 Kalenderjahren mit einer Bausumme netto ab 200.000 €. Soweit die im PQ-Verzeichnis hinterlegten Referenzen nicht oder nicht in geforderter Anzahl mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind bzw. nicht die bekannt gemachten Anforderungen an die Referenzen erfüllen, sind mit dem Angebot zusätzliche vergleichbare bzw. den Mindestanforderungen entsprechende Referenzen einzureichen, andernfalls ist das Angebot auszuschließen. Sofern der AG bereits im Besitz entsprechender Referenzen ist, ist hierauf durch den Bieter mit dem Angebot hinzuweisen und die Referenzen zu benennen. d) Fragen zu den Vergabeunterlagen oder zur Leistungsbeschreibung sind ausschließlich über die Vergabeplattform evergabe.de und spätestens sechs Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist an die Vergabestelle zu richten. Nach Ablauf dieser Frist eingehende Fragen können grundsätzlich nicht mehr berücksichtigt werden. Sollte jedoch eine nach Fristablauf eingegangene Frage auf einen wesentlichen Mangel in den Vergabeunterlagen hinweisen oder zusätzliche, kalkulationsrelevante Informationen erforderlich machen, behalten wir uns vor, diese zu beantworten. In einem solchen Fall wird geprüft, ob eine Verlängerung der Angebotsfrist erforderlich ist. Falls eine Verlängerung notwendig ist, wird diese bekanntgegeben, um allen Bieter eine ordnungsgemäße Angebotserstellung zu ermöglichen. Wir empfehlen daher ausdrücklich, Ihre Fragen frühzeitig bis spätestens sechs Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist zu stellen, um Verzögerungen im Verfahren zu vermeiden. e) Bei Angeboten, die aufgrund des geprüften Angebotspreises nicht in die engere Wahl kommen, wird auf eine Prüfung der Vollständigkeit der vorgelegten Unterlagen und die damit ggf. notwendige Nachforderung von Unterlagen verzichtet. Für diese Angebote entfällt ebenfalls die Prüfung der Eignung des Bieters. f) Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist die Bescheinigung in Steuersachen (Unbedenklichkeitsbescheinigung) einzureichen. g) Weitere Nachweise: siehe Vergabeunterlagen x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft, Referat 11; Straße, Hausnummer: Wilhelm-Buck-Straße 2; Postleitzahl: 01097; Ort: Dresden; Land: DE; Internet-Adresse: www.smekul.sachsen.de; E-Mail: Poststelle@smul.sachsen.de Pumpwerke (Komplettleistung),Technische Ausrüstung (Pumpwerke),Ausführungsplanung (Technische Ausrüstung)