Jardin d'enfants Badstrasse 6/7 à Oelsnitz / Erzgeb. - Rénovation Bâtiment 1 et Construction Intercalaire / Lot 403 - Ascenseur
Acheteur: Stadt Oelsnitz/Erzgeb.
Pays: Allemagne
Date limite: 24 août 2026, 13:30 (UTC+2)
Procédure: Procédure ouverte
Aperlena: https://aperlena.com/fr/t/kindergarten-badstrasse-67-in-09376-oelsnitz-erzgeb-sanierung-haus-1-und-errichtung-zwischenbau-los-403-aufzugs-776b7296e9
Avis officiel: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25687280
Les offres sont closes. Une attribution ou un rectificatif sur cet avis : un e-mail quand le registre le voit.
Se connecter
01
Résumé
Résumé généré automatiquement
La ville d'Oelsnitz/Erzgeb. lance un appel d'offres public pour la construction d'un ascenseur accessible au jardin d'enfants Wichtelhaus situé Badstrasse 6/7, 09376 Oelsnitz/Erzgeb., Allemagne. Le périmètre inclut un ascenseur pour personnes sans local de machine de 630 kg pour 8 personnes sur 4 arrêts, avec plans de conception et plans détaillés. L'exécution suit les conditions VOB/B. Aucune valeur estimée n'est fournie. La date limite de soumission est le 24 août 2026 à 13h30. Les offres électroniques en allemand doivent être déposées sur evergabe.de. Les variantes ne sont pas autorisées. La validité des offres court jusqu'au 24 septembre 2026.
02
Points clés
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Stadt Oelsnitz/Erzgeb.; Straße
Hausnummer: Rathausplatz 1
Postleitzahl: 09376
Ort: Oelsnitz/Erzgeb.
Land: DE
Telefon: +49 37298-380
Fax: +49 37298-38330
E-Mail: j.richter@oelsnitz-erzgeb.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen nach VOB/B
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Kindergarten Wichtelhaus, Badstraße 6/7 in 09376 Oelsnitz/ Erzgeb. - Haus 1 und Zwischenbau; Straße
Hausnummer: Badstraße 6/7
Postleitzahl: 09376
Ort: Oelsnitz/ Erzgeb.
Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: 1 Stck. Triebwerkraumloser Personenaufzug, barrierefrei nach DIN 18040-1 und DIN EN 81-70, 630 kg, 8 Pers. / 4 HS, Durchlader
g) Es werden Planungsleistungen gefordert: Werks-, Konstruktions- und Detailzeichnungen
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 28.08.2026, Ende: 12.11.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen. Nebenangebote sind nicht zugelassen
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3434996/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 24.08.2026, 13:30 Uhr; Bindefrist: 24.09.2026
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben.
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 24.08.2026, 13:30 Uhr; Ort: Stadtverwaltung Oelsnitz/Erzgeb., Bauamt 2.OG, Rathausplatz 1, 09376 Oelsnitz/Erzgeb.; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und/oder deren Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: bezugnehmend auf § 7 SächsVergabeG werden keine Sicherheiten gefordert
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Zahlungen gemäß § 16 VOB/B, wobei die Zahlungsfrist der Schlussrechnung auf 60 Tage verlängert wird (§ 16 Abs. 3 Nr. 1 VOB/B)
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Bieter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen, ggf. ergänzt durch auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärung auch für diese abzugeben, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die Nachunternehmer präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten Nachunternehmer) auf gesondertes Verlangen bezugnehmend auf § 7 SächsVergabeG werden keine Sicherheiten gefordert
u) Zahlungen gemäß § 16 VOB/B, wobei die Zahlungsfrist der Schlussrechnung auf 60 Tage verlängert wird (§ 16 Abs. 3 Nr. 1 VOB/B)
v) Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Bieter
w) Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen, ggf. ergänzt durch auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärung auch für diese abzugeben, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die Nachunternehmer präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten Nachunternehmer) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Es sind die Nachweise gemäß § 6a Abs.2 VOB/A mit dem Angebot beizubringen sowie Unterlagen gemäß Formblatt „Aufforderung zur Angebotsabgabe“.
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Chemnitz (bei Erreichen der Schwellenwerte nach § 8 Abs. 3 SächsVergabeG nach vorheriger Vergaberüge beim Auftraggeber); Bereich/Abtei
Texte d'origine
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Stadt Oelsnitz/Erzgeb.; Straße, Hausnummer: Rathausplatz 1; Postleitzahl: 09376; Ort: Oelsnitz/Erzgeb.; Land: DE; Telefon: +49 37298-380; Fax: +49 37298-38330; E-Mail: j.richter@oelsnitz-erzgeb.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen nach VOB/B
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Kindergarten Wichtelhaus, Badstraße 6/7 in 09376 Oelsnitz/ Erzgeb. - Haus 1 und Zwischenbau; Straße, Hausnummer: Badstraße 6/7; Postleitzahl: 09376; Ort: Oelsnitz/ Erzgeb.; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: 1 Stck. Triebwerkraumloser Personenaufzug, barrierefrei nach DIN 18040-1 und DIN EN 81-70, 630 kg, 8 Pers. / 4 HS, Durchlader
g) Es werden Planungsleistungen gefordert: Werks-, Konstruktions- und Detailzeichnungen
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 28.08.2026, Ende: 12.11.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen. Nebenangebote sind nicht zugelassen
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3434996/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 24.08.2026, 13:30 Uhr; Bindefrist: 24.09.2026
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben.
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 24.08.2026, 13:30 Uhr; Ort: Stadtverwaltung Oelsnitz/Erzgeb., Bauamt 2.OG, Rathausplatz 1, 09376 Oelsnitz/Erzgeb.; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und/oder deren Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: bezugnehmend auf § 7 SächsVergabeG werden keine Sicherheiten gefordert
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Zahlungen gemäß § 16 VOB/B, wobei die Zahlungsfrist der Schlussrechnung auf 60 Tage verlängert wird (§ 16 Abs. 3 Nr. 1 VOB/B)
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Bieter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen, ggf. ergänzt durch auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärung auch für diese abzugeben, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die Nachunternehmer präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten Nachunternehmer) auf gesondertes Verlangen bezugnehmend auf § 7 SächsVergabeG werden keine Sicherheiten gefordert
u) Zahlungen gemäß § 16 VOB/B, wobei die Zahlungsfrist der Schlussrechnung auf 60 Tage verlängert wird (§ 16 Abs. 3 Nr. 1 VOB/B)
v) Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Bieter
w) Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen, ggf. ergänzt durch auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärung auch für diese abzugeben, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die Nachunternehmer präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten Nachunternehmer) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Es sind die Nachweise gemäß § 6a Abs.2 VOB/A mit dem Angebot beizubringen sowie Unterlagen gemäß Formblatt „Aufforderung zur Angebotsabgabe“.
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Chemnitz (bei Erreichen der Schwellenwerte nach § 8 Abs. 3 SächsVergabeG nach vorheriger Vergaberüge beim Auftraggeber); Bereich/Abteilung: Referat 39; Straße, Hausnummer: Altchemnitzer Straße 41; Postleitzahl: 09120; Ort: Chemnitz; Land: DE
Aufzüge/ Rolltreppen