Allemagne - Services d'architecture et d'ingénierie - Nouvelle station de pompage avec rénovation du bassin de déversement à Biblis

Der Auftraggeber beabsichtigt, in der Gemeinde Biblis eine neue Pumpstation, ein neues Regenüberlaufbecken (RÜB) und einen neuen Regenüberlauf (RÜ) zu bauen. Aktuell befindet sich im Bereich des „Gemeindesee“ die alte Kläranlage. Diese wird nach dem Bau der neuen Kläranlage als Regenüberlaufbecken mit Pumpstation genutzt. Dem RÜB ist im Bereich des DLRG-Heims ein RÜ vorgeschaltet. Im Vorfeld der geplanten Maßnahme hat das Ingenieurbüro Brandt-Gerdes-Sitzmann eine entsprechende Studie und Variantenbetrachtung erstellt (Anlage 1). Als Ergebnis hat der Auftraggeber verschiedene Parameter festgelegt, welche auch bereits mit dem RP Darmstadt als Aufsichtsbehörde erörtert wurden. Die entsprechenden Genehmigungsplanungen (Bauwerke sowie die wasserrechtlichen Erlaubnisse) sind ebenfalls mit zu erstellen. Als Sanierungsvariante ist folgendes vorgesehen: • Rückbau RÜ Badesee am DLRG Heim • Neubau RÜ Badesee im Flurstück 37/1 • Aufweitung der Kanäle zwischen der bisherigen und der neuen Lage des RÜ Badesees • Linersanierung der Kanäle zwischen der neuen Lage des RÜ Badesees und dem PW Alte Kläranlage • Rückbau und Neubau Pumpwerk Alte Kläranlage (Drosselabfluss und Füllung DLB N) • Rückbau und Neubau DLB N Alte Kläranlage 1. Vorhaben Der Auftraggeber beabsichtigt, in der Gemeinde Biblis eine neue Pumpstation, ein neues Regenüberlaufbecken (RÜB) und einen neuen Regenüberlauf (RÜ) zu bauen. Aktuell befindet sich im Be-reich des „Gemeindesee“ die alte Kläranlage. Diese wird nach dem Bau der neuen Kläranlage als Regenüberlaufbecken mit Pumpstation genutzt. Dem RÜB ist im Bereich des DLRG-Heims ein RÜ vorgeschaltet. Im Vorfeld der geplanten Maßnahme hat das Ingenieurbüro Brandt-Gerdes-Sitzmann eine entsprechende Studie und Variantenbetrachtung erstellt (Anlage 1). Als Ergebnis hat der Auftraggeber verschiedene Parameter festgelegt, welche auch bereits mit dem RP Darmstadt als Aufsichtsbehörde erörtert wurden. Die entsprechenden Genehmigungsplanungen (Bauwerke sowie die wasserrechtlichen Erlaubnisse) sind ebenfalls mit zu erstellen. 2. Leistungsbeschreibung a) Leistungsbeschreibung örtliche Bauüberwachung (Anlage 2) b) Grundleistungen Leistungsbild Ingenieure Diese Grundleistungen i. S. v. § 43 HOAI ergeben sich aus der Anlage 3 Grundleistungen Leistungsbild Ingenieurbauwerke. c) Stufenweise Beauftragung Die Beauftragung der Leistungen erfolgt stufenweise auf Grundlage der Leistungsbilds Ingenieurbauwerke gem. § 43 HOAI, wobei die Stufen folgendermaßen festgelegt werden: Stufe A: Leistungsphasen 1 - 3 bis August 2026 Stufe B: Leistungsphasen 4 bis Dezember 2026 Stufe C: Leistungsphasen 5 - 9 bis Dezember 2028 Beauftragt werden zunächst nur die Leistungen der Stufe A. Der Auftraggeber behält sich die Beauftragung weiterer Leistungsstufen- auch teil- oder abschnittsweise - vor. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf die Beauftragung mit den Leistungen weiterer Auftragsstufen. Er verpflichtet sich, auch die über die Leistungsstufe A hinausgehenden Leistungen nach den Bedingungen des Ingenieurvertrags für Ingenieurbauwerke zu erbringen, sofern diese Leistungen durch den Auftraggeber beauftragt werden. Diese Bindung entfällt für Leistungen, die nicht spätestens 24 Monate nach Abschluss des Ingenieurvertrags für Ingenieurbauwerke beauftragt werden. Die Ausschreibung für die Bauleistungen soll im Frühjahr 2027 veröffentlicht werden Die Baumaßnahmen sollen Anfang 2027 beginnen. Der Auftraggeber wird unmittelbar nach Auftragsvergabe ein Startgespräch durchführen. Er wird die Leistungen der SIGEKO für die gesamte Zeit extern vergeben. Die Vorgaben des SIGEKO in den frühen Leistungsphasen ab LP 2 SIGEKO auftraggeberseits haben in die Planung einzufließen und sind bei der Ausführung zu beachten. Der Auftraggeber wird ein aktuelles Bodengutachten durch einen Dritten erstellen lassen. Ein Bodengutachten aus November 2018 liegt vor (Anlage 4). Die elektrotechnische Anlagen- und Steuerungstechnik werden vom Auftraggeber durch einen Vertragspartner geplant und ist nicht Bestandteil der Leistung. Trotzdem sind diese Leistungen für den Koordinierungsaufwand nach § 42 Abs. 2 HOAI berücksichtigt. Im Zuge der Genehmigungsplanung müssen auch die Bauvorlagen für die Abbruch- und Baugenehmigung für das vorhandene Gebäude und für die Grundwasserhaltung erstellt und mit der Baubehörde sowie mit der Wasserbehörde abgestimmt werden. Diese Leistungen werden von einem Ingenieurbüro für Tragwerksplanung für das Gebäude und von einem geotechnischen Labor für die Grundwasserhaltung erbracht. Ein externes Fachbüro wird die Unterlagen für den Antrag auf Erteilung der wasserrechtlichen Einleitungserlaubnisse sowie für das RÜ Badesee und den Überlauf RÜB erstellen. Eine Immissionsbetrachtung nach hessischem Leitfaden wurde erstellt und liegt dem RP Darmstadt vor (Anlage 5).