Allemagne - Travaux de construction de piscines - Procédé étendu P7

Zur Einhaltung der von den Regeln der Technik und dem Gesundheitsamt geforderten Hygienehilfsparameter gebundenes Chlor und THM im Beckenwasser muss, da diese als Konzentrationswerte (mG/l) in der Reaktion mit Chlor entstehen den Beckenkreisläufen eine hohe Menge an Füllwasser zugegeben werden. Der Jahresfüllwasserbedarf liegt bei ca. 57.000 m³.Die Menge an Füllwasser (Nachspeisung in die Beckenkreisläufe) bestimmt den Energiebedarf für die Wasseraufbereitung. Als Qualitätsmerkmal gelten die Parameter gebundenes Chlor in mg/l und THM in mg/l. Um diese Werte einzuhalten, wird dem Beckenwasser in erheblichem Umfang Frischwasser zugesetzt. Dieses muss chemisch konditioniert und erhitzt werden. Aufgrund der hohen Wärmekapazität von Wasser ist das Erhitzen des Beckenwassers um 4 K (31°C Beckentemperatur, 27°C Füllwassertemperatur) sehr energieintensiv. Gebundenes Chlor und THM sind Konzentrationswerte, die sich auf den Liter Beckenwasser beziehen. Gebundenes Chlor entsteht unvermeidbar aus der Reaktion von Chlor als Desinfektionsmittel mit Stickstoff bzw. bei den THM der Reaktion von Chlor mit Kohlenstoff. Durch das erweiterte Verfahren kommt im Beckenwasser eine Mischung aus Chlor und Chlordioxid zum Einsatz. Die für den Füllwasserbedarf bestimmenden Desinfektionsnebenprodukte gebundenes Chlor und THM entstehen bei der Reaktion mit Chlordioxid nicht. Technisch erfordert das erweiterte Verfahren pro Beckenwasserkreislauf den Einsatz zweier zusätzlicher Hilfsmittel zur Verbesserung der Flockung und Anhebung der Desinfektionsleistung. Diese werden über zwei Dosierpumpen je Kreislauf mittels neu zu setzender Impfstellen mit entsprechenden Dosierschläuchen appliziert. Alle Filter werden zusätzlich mit Aktivkornkohle auf Kokosnussbasis bestückt. Zum Erhalt des Freibords muß in dem Umfang in dem Aktivkornkohle eingetragen wird der vorhande Filtersand ausgetragen werden. Damit die Aktivkornkohle bei Filterspülung nicht verloren geht, ist die Spülgeschwindigkeit auf ca 40-45m/h zu verringern. Damit sinkt der Wasserverbrauch pro Filterspülung schon um über 30%. Dadurch fallen gebundenes Chlor und THM in erheblich reduziertem Umfang an. Wodurch in der Folge die Füllwassernachspeisung zur Einhaltung dieser Konzentrationsparameter deutlich reduziert werden kann. Damit entfällt für diese Wassermenge die Energie für das Aufheizen auf Beckentemperatur, der Frischwasserbedarf und die Abwassermenge und die chemische Konditionierung. Durch die verbesserte Aufbereitungsleistung kann in der Folge eine Reduzierung der Volumenströme erfolgen. D.h. Die Drehzahl der Pumpenmotoren wird um ca. 30% reduziert, was die Energieaufnahme der Elektromotoren um 67% senkt. Massen Installation von 22 Schlauch-Dosierpumpen, Impfstellen und Impflanzen Auflegen von 22 Steuerleitungen für 4-20 mA Signale Aktivkornkohle ca 24m³ Dosierleitungen ca 180m auf Längen anzupassen 11 Auffangwannen für Chemikalien Austrag Filtersand ca 24m³