Saltar al contenido
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificado hace 1 semana Adjudicación de contrato

Polonia - Servicios de limpieza de nieve - 'MANTENIMIENTO INVERNAL DE CARRETERAS DE CONDADO EN EL TERRITORIO DEL MUNICIPIO DE RAJCZA DURANTE LA TEMPORADA INVERNAL 2025-2026'

Original Polska - Usługi odśnieżania - „ZIMOWE UTRZYMANIE DRÓG POWIATOWYCH NA TERENIE GMINY RAJCZA W OKRESIE ZIMOWYM 2025-2026”.

Adjudicada Polonia Śląskie Medio ambiente, saneamiento y limpieza

Órgano de contratación Gmina Rajcza

140.222 € importe adjudicado

Datos clave

Publicada
Procedimiento
Procedimiento abierto
  1. Publicada
  2. Adjudicada pendiente

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) no publica la fecha de esta adjudicación. Ver el anuncio oficial

Ver el anuncio oficial Vigilar esta licitación

El plazo de ofertas ha cerrado. Una adjudicación o una corrección de este anuncio: un email cuando el registro lo ve. Iniciar sesión

Adjudicado a

Usługi Transportowe Piotr Hutyra; Usługi Ogólnobudowlane Łukasz Rybarski

Importe adjudicado
140.222 €
Historial con este comprador
1 primer contrato de este comprador en el registro

Resumen

Resumen generado automáticamente

El municipio de Rajcza adjudicó un contrato para el mantenimiento invernal de carreteras de condado en el territorio del municipio de Rajcza durante la temporada invernal 2025-2026. Los trabajos incluyeron la limpieza de nieve y la eliminación de resbaladividad invernal, divididos en 8 tareas que constituían partes separadas del contrato. Los adjudicatarios debían suministrar a su costa materiales antideslizantes y deshielantes permitidos por la normativa polaca. El contrato fue ganado por Usługi Transportowe Piotr Hutyra y Usługi Ogólnobudowlane Łukasz Rybarski por unos EUR 140,222.01, convertidos de PLN al tipo de cambio de referencia del BCE. La tarea 1 abarcaba 3,342 km de carreteras con un máximo estimado de 86 pasadas por temporada.

Descripción

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług zimowego utrzymania dróg powiatowych w okresie zimowym 2025-2026 na terenie Gminy Rajcza - 8 ZADAŃ STANOWIĄCYCH ODRĘBNE CZĘŚCI ZAMÓWIENIA. 2. Czynności związane z zimowym utrzymaniem dróg: a) odśnieżanie dróg: na odcinkach objętych zadaniami, b) usuwanie śliskości zimowej dróg: - zgodnie z wykazem dróg stanowiących załącznik nr 8 do SWZ oraz zgodnie z zasadami odśnieżania i usuwania gołoledzi na drogach powiatowych Powiatu Żywieckiego stanowiącymi załącznik nr 9 do SWZ. UWAGA I: Wykonawca zobowiązuje się do zabezpieczenia na swój koszt niezbędnej dla prawidłowego wykonania usług ilości materiałów uszorstniających i rozmrażających - dopuszczonych do stosowania zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 27 października 2005 r. w sprawie rodzajów i warunków stosowania środków, jakie mogą być używane na drogach publicznych oraz ulicach i placach (Dz. U. z 2005 r. Nr 230, poz. 1960) i używania przy wykonaniu zamówienia wyłącznie takich materiałów. Zamawiający poza powyższymi nie formułuje dalszych wymagań co do użytych materiałów uszorstniających które może stanowić piasek o średnicy cząstek od 0,1 do 1 mm (ostry piasek) czy rozmrażających. Całość usługi zostanie wykonana wg wykazu dróg i zasad odśnieżania i usuwania gołoledzi na drogach powiatowych Powiatu Żywieckiego stanowiących załącznik nr 8 i 9 do SWZ. 3. Pracami powyższymi zostaną objęte następujące ciągi dróg (ZADANIA): ZADANIE 1 (III standard zimowego utrzymania dróg przy użyciu soli drogowej) a) Nr drogi i nazwa: 1485 S - Zwardoń „Myto - długość odcinka drogi objętej zadaniem: 1,232 km - szacowana max. liczba przejazdów na sezon: 86 b) Nr drogi i nazwa: 1446 S - Dojazd do stacji PKP w Zwardoniu - długość odcinka drogi objętej zadaniem: 2,110 km - szacowana max. liczba przejazdów na sezon: 86 RAZEM: 3,342 km Szczegóły opisano w rozdziale II SWZ.; 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług zimowego utrzymania dróg powiatowych w okresie zimowym 2025-2026 na terenie Gminy Rajcza - 8 ZADAŃ STANOWIĄCYCH ODRĘBNE CZĘŚCI ZAMÓWIENIA. 2. Czynności związane z zimowym utrzymaniem dróg: a) odśnieżanie dróg: na odcinkach objętych zadaniami, b) usuwanie śliskości zimowej dróg: - zgodnie z wykazem dróg stanowiących załącznik nr 8 do SWZ oraz zgodnie z zasadami odśnieżania i usuwania gołoledzi na drogach powiatowych Powiatu Żywieckiego stanowiącymi załącznik nr 9 do SWZ. UWAGA I: Wykonawca zobowiązuje się do zabezpieczenia na swój koszt niezbędnej dla prawidłowego wykonania usług ilości materiałów uszorstniających i rozmrażających - dopuszczonych do stosowania zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 27 października 2005 r. w sprawie rodzajów i warunków stosowania środków, jakie mogą być używane na drogach publicznych oraz ulicach i placach (Dz. U. z 2005 r. Nr 230, poz. 1960) i używania przy wykonaniu zamówienia wyłącznie takich materiałów. Zamawiający poza powyższymi nie formułuje dalszych wymagań co do użytych materiałów uszorstniających które może stanowić piasek o średnicy cząstek od 0,1 do 1 mm (ostry piasek) czy rozmrażających. Całość usługi zostanie wykonana wg wykazu dróg i zasad odśnieżania i usuwania gołoledzi na drogach powiatowych Powiatu Żywieckiego stanowiących załącznik nr 8 i 9 do SWZ. 3. Pracami powyższymi zostaną objęte następujące ciągi dróg (ZADANIA): ZADANIE 2 (III standard zimowego utrzymania dróg przy użyciu soli drogowej) Nr drogi i nazwa: 1447 S - Rajcza - Sól - Zwardoń: - odcinek „A” od ronda w Rajczy do skrzyżowania z drogą 1437 S - Milówka - Nieledwia - Sól - długość odcinka drogi objętej zadaniem: 6,214 km - szacowana max. liczba przejazdów na sezon: 86 Szczegóły opisano w rozdziale II SWZ.; 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług zimowego utrzymania dróg powiatowych w okresie zimowym 2025-2026 na terenie Gminy Rajcza - 8 ZADAŃ STANOWIĄCYCH ODRĘBNE CZĘŚCI ZAMÓWIENIA. 2. Czynności związane z zimowym utrzymaniem dróg: a) odśnieżanie dróg: na odcinkach objętych zadaniami, b) usuwanie śliskości zimowej dróg: - zgodnie z wykazem dróg stanowiących załącznik nr 8 do SWZ oraz zgodnie z zasadami odśnieżania i usuwania gołoledzi na drogach powiatowych Powiatu Żywieckiego stanowiącymi załącznik nr 9 do SWZ. UWAGA I: Wykonawca zobowiązuje się do zabezpieczenia na swój koszt niezbędnej dla prawidłowego wykonania usług ilości materiałów uszorstniających i rozmrażających - dopuszczonych do stosowania zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 27 października 2005 r. w sprawie rodzajów i warunków stosowania środków, jakie mogą być używane na drogach publicznych oraz ulicach i placach (Dz. U. z 2005 r. Nr 230, poz. 1960) i używania przy wykonaniu zamówienia wyłącznie takich materiałów. Zamawiający poza powyższymi nie formułuje dalszych wymagań co do użytych materiałów uszorstniających które może stanowić piasek o średnicy cząstek od 0,1 do 1 mm (ostry piasek) czy rozmrażających. Całość usługi zostanie wykonana wg wykazu dróg i zasad odśnieżania i usuwania gołoledzi na drogach powiatowych Powiatu Żywieckiego stanowiących załącznik nr 8 i 9 do SWZ. 3. Pracami powyższymi zostaną objęte następujące ciągi dróg (ZADANIA): ZADANIE 3 (III standard zimowego utrzymania dróg przy użyciu soli drogowej) a) Nr drogi i nazwa: 1447 S - Rajcza - Sól - Zwardoń: - odcinek „B” od skrzyżowania z drogą 1437 S - Milówka - Nieledwia - Sól do węzła z drogą S1 w Lalikach - długość odcinka drogi objętej zadaniem: 4,924 km - szacowana max. liczba przejazdów na sezon: 86 b) Nr drogi i nazwa: 1437 S - Milówka - Nieledwia - Sól - długość odcinka drogi objętej zadaniem: 1,886 km - szacowana max. liczba przejazdów na sezon: 86 *Wykonawca winien zrealizować zadanie jedynie na terenie Gminy Rajcza. RAZEM: 6,810, km Szczegóły opisano w rozdziale II SWZ.; 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług zimowego utrzymania dróg powiatowych w okresie zimowym 2025-2026 na terenie Gminy Rajcza - 8 ZADAŃ STANOWIĄCYCH ODRĘBNE CZĘŚCI ZAMÓWIENIA. 2. Czynności związane z zimowym utrzymaniem dróg: a) odśnieżanie dróg: na odcinkach objętych zadaniami, b) usuwanie śliskości zimowej dróg: - zgodnie z wykazem dróg stanowiących załącznik nr 8 do SWZ oraz zgodnie z zasadami odśnieżania i usuwania gołoledzi na drogach powiatowych Powiatu Żywieckiego stanowiącymi załącznik nr 9 do SWZ. UWAGA I: Wykonawca zobowiązuje się do zabezpieczenia na swój koszt niezbędnej dla prawidłowego wykonania usług ilości materiałów uszorstniających i rozmrażających - dopuszczonych do stosowania zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 27 października 2005 r. w sprawie rodzajów i warunków stosowania środków, jakie mogą być używane na drogach publicznych oraz ulicach i placach (Dz. U. z 2005 r. Nr 230, poz. 1960) i używania przy wykonaniu zamówienia wyłącznie takich materiałów. Zamawiający poza powyższymi nie formułuje dalszych wymagań co do użytych materiałów uszorstniających które może stanowić piasek o średnicy cząstek od 0,1 do 1 mm (ostry piasek) czy rozmrażających. Całość usługi zostanie wykonana wg wykazu dróg i zasad odśnieżania i usuwania gołoledzi na drogach powiatowych Powiatu Żywieckiego stanowiących załącznik nr 8 i 9 do SWZ. 3. Pracami powyższymi zostaną objęte następujące ciągi dróg (ZADANIA): ZADANIE 4 (III standard zimowego utrzymania dróg przy użyciu soli drogowej) Nr drogi i nazwa: 1439 S - Kamesznica - Milówka - Rajcza - Ujsoły - Granica Państwa* - długość odcinka drogi objętej zadaniem: 5,951 km - szacowana max. liczba przejazdów na sezon: 86 *Wykonawca winien zrealizować zadanie jedynie na terenie Gminy Rajcza. Szczegóły opisano w rozdziale II SWZ.; 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług zimowego utrzymania dróg powiatowych w okresie zimowym 2025-2026 na terenie Gminy Rajcza - 8 ZADAŃ STANOWIĄCYCH ODRĘBNE CZĘŚCI ZAMÓWIENIA. 2. Czynności związane z zimowym utrzymaniem dróg: a) odśnieżanie dróg: na odcinkach objętych zadaniami, b) usuwanie śliskości zimowej dróg: - zgodnie z wykazem dróg stanowiących załącznik nr 8 do SWZ oraz zgodnie z zasadami odśnieżania i usuwania gołoledzi na drogach powiatowych Powiatu Żywieckiego stanowiącymi załącznik nr 9 do SWZ. UWAGA I: Wykonawca zobowiązuje się do zabezpieczenia na swój koszt niezbędnej dla prawidłowego wykonania usług ilości materiałów uszorstniających i rozmrażających - dopuszczonych do stosowania zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 27 października 2005 r. w sprawie rodzajów i warunków stosowania środków, jakie mogą być używane na drogach publicznych oraz ulicach i placach (Dz. U. z 2005 r. Nr 230, poz. 1960) i używania przy wykonaniu zamówienia wyłącznie takich materiałów. Zamawiający poza powyższymi nie formułuje dalszych wymagań co do użytych materiałów uszorstniających które może stanowić piasek o średnicy cząstek od 0,1 do 1 mm (ostry piasek) czy rozmrażających. Całość usługi zostanie wykonana wg wykazu dróg i zasad odśnieżania i usuwania gołoledzi na drogach powiatowych Powiatu Żywieckiego stanowiących załącznik nr 8 i 9 do SWZ. 3. Pracami powyższymi zostaną objęte następujące ciągi dróg (ZADANIA): ZADANIE 5 (III standard zimowego utrzymania dróg przy użyciu soli drogowej) Nr drogi i nazwa: 1444 S - Rycerka Dolna - Rycerka Górna - Kolonia - długość odcinka drogi objętej zadaniem: 10,655 km - szacowana max. liczba przejazdów na sezon: 86 Szczegóły opisano w rozdziale II SWZ.; 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług zimowego utrzymania dróg powiatowych w okresie zimowym 2025-2026 na terenie Gminy Rajcza - 8 ZADAŃ STANOWIĄCYCH ODRĘBNE CZĘŚCI ZAMÓWIENIA. 2. Czynności związane z zimowym utrzymaniem dróg: a) odśnieżanie dróg: na odcinkach objętych zadaniami, b) usuwanie śliskości zimowej dróg: - zgodnie z wykazem dróg stanowiących załącznik nr 8 do SWZ oraz zgodnie z zasadami odśnieżania i usuwania gołoledzi na drogach powiatowych Powiatu Żywieckiego stanowiącymi załącznik nr 9 do SWZ. UWAGA I: Wykonawca zobowiązuje się do zabezpieczenia na swój koszt niezbędnej dla prawidłowego wykonania usług ilości materiałów uszorstniających i rozmrażających - dopuszczonych do stosowania zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 27 października 2005 r. w sprawie rodzajów i warunków stosowania środków, jakie mogą być używane na drogach publicznych oraz ulicach i placach (Dz. U. z 2005 r. Nr 230, poz. 1960) i używania przy wykonaniu zamówienia wyłącznie takich materiałów. Zamawiający poza powyższymi nie formułuje dalszych wymagań co do użytych materiałów uszorstniających które może stanowić piasek o średnicy cząstek od 0,1 do 1 mm (ostry piasek) czy rozmrażających. Całość usługi zostanie wykonana wg wykazu dróg i zasad odśnieżania i usuwania gołoledzi na drogach powiatowych Powiatu Żywieckiego stanowiących załącznik nr 8 i 9 do SWZ. 3. Pracami powyższymi zostaną objęte następujące ciągi dróg (ZADANIA): ZADANIE 6 (IV standard zimowego utrzymania dróg przy użyciu materiału uszorstniającego) a) nr drogi i nazwa: 1481 S - Dojazd do stacji PKP w Rajczy - długość odcinka drogi objętej zadaniem: 0,461 km - szacowana max. liczba przejazdów na sezon: 86 b) Nr drogi i nazwa: 1440 S - Rajcza - Nickulina - długość odcinka drogi objętej zadaniem: 2,800 km - szacowana max. liczba przejazdów na sezon: 86 RAZEM: 3,261 km. Szczegóły opisano w rozdziale II SWZ.; 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług zimowego utrzymania dróg powiatowych w okresie zimowym 2025-2026 na terenie Gminy Rajcza - 8 ZADAŃ STANOWIĄCYCH ODRĘBNE CZĘŚCI ZAMÓWIENIA. 2. Czynności związane z zimowym utrzymaniem dróg: a) odśnieżanie dróg: na odcinkach objętych zadaniami, b) usuwanie śliskości zimowej dróg: - zgodnie z wykazem dróg stanowiących załącznik nr 8 do SWZ oraz zgodnie z zasadami odśnieżania i usuwania gołoledzi na drogach powiatowych Powiatu Żywieckiego stanowiącymi załącznik nr 9 do SWZ. UWAGA I: Wykonawca zobowiązuje się do zabezpieczenia na swój koszt niezbędnej dla prawidłowego wykonania usług ilości materiałów uszorstniających i rozmrażających - dopuszczonych do stosowania zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 27 października 2005 r. w sprawie rodzajów i warunków stosowania środków, jakie mogą być używane na drogach publicznych oraz ulicach i placach (Dz. U. z 2005 r. Nr 230, poz. 1960) i używania przy wykonaniu zamówienia wyłącznie takich materiałów. Zamawiający poza powyższymi nie formułuje dalszych wymagań co do użytych materiałów uszorstniających które może stanowić piasek o średnicy cząstek od 0,1 do 1 mm (ostry piasek) czy rozmrażających. Całość usługi zostanie wykonana wg wykazu dróg i zasad odśnieżania i usuwania gołoledzi na drogach powiatowych Powiatu Żywieckiego stanowiących załącznik nr 8 i 9 do SWZ. 3. Pracami powyższymi zostaną objęte następujące ciągi dróg (ZADANIA): ZADANIE 7 (IV standard zimowego utrzymania dróg przy użyciu materiału uszorstniającego) Nr drogi i nazwa: 1443 S: Rycerka Górna - Przegibek - długość odcinka drogi objętej zadaniem: 2,752 km - szacowana max. liczba przejazdów na sezon: 86 Szczegóły opisano w rozdziale II SWZ.; 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług zimowego utrzymania dróg powiatowych w okresie zimowym 2025-2026 na terenie Gminy Rajcza - 8 ZADAŃ STANOWIĄCYCH ODRĘBNE CZĘŚCI ZAMÓWIENIA. 2. Czynności związane z zimowym utrzymaniem dróg: a) odśnieżanie dróg: na odcinkach objętych zadaniami, b) usuwanie śliskości zimowej dróg: - zgodnie z wykazem dróg stanowiących załącznik nr 8 do SWZ oraz zgodnie z zasadami odśnieżania i usuwania gołoledzi na drogach powiatowych Powiatu Żywieckiego stanowiącymi załącznik nr 9 do SWZ. UWAGA I: Wykonawca zobowiązuje się do zabezpieczenia na swój koszt niezbędnej dla prawidłowego wykonania usług ilości materiałów uszorstniających i rozmrażających - dopuszczonych do stosowania zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 27 października 2005 r. w sprawie rodzajów i warunków stosowania środków, jakie mogą być używane na drogach publicznych oraz ulicach i placach (Dz. U. z 2005 r. Nr 230, poz. 1960) i używania przy wykonaniu zamówienia wyłącznie takich materiałów. Zamawiający poza powyższymi nie formułuje dalszych wymagań co do użytych materiałów uszorstniających które może stanowić piasek o średnicy cząstek od 0,1 do 1 mm (ostry piasek) czy rozmrażających. Całość usługi zostanie wykonana wg wykazu dróg i zasad odśnieżania i usuwania gołoledzi na drogach powiatowych Powiatu Żywieckiego stanowiących załącznik nr 8 i 9 do SWZ. 3. Pracami powyższymi zostaną objęte następujące ciągi dróg (ZADANIA): ZADANIE 8 (IV standard zimowego utrzymania dróg przy użyciu materiału uszorstniającego) Nr drogi i nazwa: 1445 S - Sól - Słanice - długość odcinka drogi objętej zadaniem: 5,410 km - szacowana max. liczba przejazdów na sezon: 86 Szczegóły opisano w rozdziale II SWZ.

Fuente oficial

Fuente: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.

Avisar de un error en este anuncio

Última verificación con TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) hace 1 semana

Lo que este comprador ha pagado antes

A partir de 4 contratos comparables adjudicados por este comprador en este sector en los ultimos 4 anos.

Esta adjudicación
140.222 €
Importe mediano
256.444 €
Mitad central de las adjudicaciones anteriores
227.388 € a 256.444 €

La adjudicación es menor que tres de cada cuatro adjudicaciones anteriores.

Adjudicaciones mas recientes

Importes de adjudicacion segun los publican las fuentes oficiales. Uselos como guia, no como regla: el alcance, los lotes y la duracion varian entre contratos.

Gmina Rajcza

Polonia

anuncios en el registro
40
adjudicaciones
18
adjudicados en total
1,2 M €

Quién gana sus contratos

Moderadamente concentrado
empresas distintas ganaron sus adjudicaciones
11
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
38%
de sus licitaciones indican un valor estimado
0%

Según 13 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Un punto por adjudicación, en el día en que se firmó, con el tamaño de su importe. Un anillo es una adjudicación sin importe publicado.

Adjudica más a menudo a

  1. Zakład Budowlano-Montażowy PROBUD Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Sp. z o.o. 2 adjudicaciones
  2. "ARMAX" Sp. z o.o. Sp. K. 2 adjudicaciones
  3. Bank Spółdzielczy w Rajczy 1 adjudicación 279.367 €

3 licitaciones abiertas ahora mismo

Contexto de mercado

abiertos ahora en Medio ambiente, saneamiento y limpieza
4.881
anuncio abierto mediano
495.868 €

Quién gana en este mercado

Muchos proveedores

Polonia · Medio ambiente, saneamiento y limpieza

empresas distintas ganaron adjudicaciones aquí
4.609
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
2%
compradores adjudicaron contratos aquí
3.767

Según 8.656 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Competencia

ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
3,8
de esos lotes recibieron una sola oferta
28%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
1%
de las ofertas llegaron de otro país
1%

Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.

Licitaciones similares

Abiertas ahora

Adjudicadas antes

No te pierdas ninguna licitación como esta

610 anuncios nuevos de Medio ambiente, saneamiento y limpieza en Polonia en los últimos 7 días. Recibe un email cuando aparezcan anuncios nuevos. Gratis.

Crear mi alerta

O sigue solo su código CPV, Servicios de limpieza y eliminación de nieve: un correo cuando lleguen licitaciones nuevas bajo él, sin cuenta.

Atajos de teclado

Recorre una lista sin tocar el ratón. Los atajos no actúan mientras escribes en un campo.

j
Resultado siguiente
k
Resultado anterior
Intro
Abrir el resultado
n
Página siguiente
p
Página anterior
c
Comparar este resultado
s
Añadir este resultado a la lista corta
o
Abrir el resultado en una pestaña nueva
x
Apartar este resultado
/
Buscar desde cualquier página
Ctrl K
Buscar desde cualquier página
?
Mostrar estos atajos
Esc
Cerrar

Índice

Cerrar
Iniciar sesión

Idioma