Polonia - Bombas - Suministro de equipos que garantizan la continuidad del suministro de agua
Órgano de contratación: Toruńskie Wodociągi Sp. z o.o.; Gmina Miasta Toruń
País: Polonia
Procedimiento: Procedimiento abierto
Sector (CPV): Maquinaria industrial (42122000)
Aperlena: https://aperlena.com/es/t/polska-pompy-dostawa-urzadzen-i-sprzetu-zapewniajacych-ciaglosc-dostaw-wody-4e5e64f57c
Anuncio oficial: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/820617-2025
El plazo de ofertas ha cerrado. Una adjudicación o una corrección de este anuncio: un email cuando el registro lo ve.
Iniciar sesión
1
primer contrato de este comprador en el registro
01
Resumen
Resumen generado automáticamente
Toruńskie Wodociągi Sp. z o.o. y Gmina Miasta Toruń adquirieron equipos para garantizar la continuidad del suministro de agua. El contrato incluía cuatro partes: cinco cisternas nuevas para transporte de agua potable montadas en chasis de camión, un clorador móvil para desinfección de redes con documentación y formación, una bomba en contenedor para aguas residuales, lodos y agua sucia, y una bomba centrífuga vertical para agua de río con armario de control y variador de frecuencia. El contrato se adjudicó a PROFFICO Sp. z o.o. y Bolder Serwis Spółka z o.o. el 28 de octubre de 2025 por unos 216 904,63 EUR, convertidos de PLN al tipo de referencia del BCE; el anuncio oficial indica el valor en PLN.
02
Descripción
Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzeń i sprzętu zapewniających ciągłość dostaw wody. W zakresie Części I. (pierwszej) o nazwie „Cysterny do przewozu wody pitnej” i o sygn. 57/2025-TW.1 przedmiotem zamówienia jest (m. in.) dostawa fabrycznie nowych pięciu cystern do przewozu wody pitnej, zamontowanych na ramach i przystosowanych załadunku urządzeniami hakowymi, zamontowanymi na podwoziach samochodów ciężarowych, zgodnie z normami sanitarnymi dotyczącymi materiałów mających kontakt z wodą pitną, a także przeszkolenie personelu (użytkowników) z zakresu obsługi i eksploatacji cysterny oraz dostarczenie dokumentacji. W zakresie Części II. (drugiej) o nazwie „Chlorator mobilny do dezynfekcji sieci i instalacji wodociągowych” i o sygn. 57/2025-TW.2 przedmiotem zamówienia jest (m. in.) dostawa fabrycznie nowego, kompletnego mobilnego chloratora do dezynfekcji wszelkiego rodzaju sieci i instalacji wodociągowych wraz z niezbędnym wyposażeniem i dokumentacją, a także jego uruchomienie i przeszkolenie personelu (użytkowników) z zakresu obsługi i eksploatacji. Wykonawca dostarczy dokumentację techniczną. W zakresie Części III. (trzeciej) o nazwie „Kontenerowa pompa do wody” i o sygn. 57/2025-TW.3 przedmiotem zamówienia jest (m. in.) dostawa fabrycznie nowej pompy kontenerowej przeznaczonej do bezobsługowej pracy przy pompowaniu ścieków, szlamu i brudnej wody oraz przystosowanej do pracy z igłofiltrami, zabudowana w kontenerze i przystosowane do pracy w trudnych warunkach zewnętrznych. W zakresie Części IV. (czwartej) o nazwie „Pompa do wody z układem sterowania” i o sygn. 57/2025-TW.4 przedmiotem zamówienia jest (m. in.): - Dostawa i montaż pompy pionowej, odśrodkowej, wałowej, z napędem do poboru wody surowej rzecznej o maksymalnej wydajności od 900 do 1100 m3/h przy wysokości podnoszenia minimum 58 m z podłączeniem do istniejącego rurociągu tłocznego: - Dostawa szafy sterowniczej z przemiennikiem częstotliwości wraz z oprogramowaniem; - Zaprogramowanie układu sterowania; - Rozruch pompy w obecności przedstawicieli Zamawiającego; - Przeszkolenie przedstawicieli Zamawiającego w zakresie obsługi przed terminem odbioru końcowego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia podzielonego i dodatkowe wymagania podzielonego na cztery części zamówienia znajduje się w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ).
Przedmiotem tej części zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych pięciu cystern do przewozu wody pitnej, zamontowanych na ramach i przystosowanych załadunku urządzeniami hakowymi, zamontowanymi na podwoziach samochodów ciężarowych, zgodnie z normami sanitarnymi dotyczącymi materiałów mających kontakt z wodą pitną, a także przeszkolenie personelu (użytkowników) z zakresu obsługi i eksploatacji cysterny oraz dostarczenie dokumentacji. Minimalne wymagania techniczne: •Pojemność użytkowa zbiornika 5 000,00 litrów (±5%). •Zbiornik zamontowany na ramie dostosowanej do transportu przez pojazd/urządzenia hakowe. •Materiał wykonania zbiornika: stal nierdzewna kwasoodporna dopuszczona do kontaktu z wodą pitną. •Kształt zbiornika: cylindryczny lub elipsoidalny. •Wnętrze zbiornika: gładkie, bez ostrych krawędzi, łatwe do czyszczenia, z atestem Państwowego Zakładu Higieny („PZH”) lub równoważnym. •Kolektory dystrybucyjne wodę zamontowane po obu bokach cysterny. •Kolektor zasilający i odwadniający zakończony szybkozłączem strażackim. •Zawory ze stali nierdzewnej lub tworzywa dopuszczonego do kontaktu z wodą pitną. •Możliwość napełniania od góry poprzez pokrywę rewizyjną. •Pokrywa rewizyjna o średnicy min. DN 500 wraz z zaworem odpowietrzającym. •Beczka z instalacją umożliwiającą podłączenie mobilnego chloratora.; Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego, kompletnego mobilnego chloratora do dezynfekcji wszelkiego rodzaju sieci i instalacji wodociągowych wraz z niezbędnym wyposażeniem i dokumentacją, a także jego uruchomienie i przeszkolenie personelu (użytkowników) z zakresu obsługi i eksploatacji. Wykonawca dostarczy dokumentację techniczną. Minimalne wymagania techniczne: • Typ urządzenia: mobilne urządzenie do dezynfekcji sieci i instalacji wodociągowych. • Pojemność zbiornika: min. 55 l. • Materiał zbiornika: PE stabilizowane UV. • Wydajność pompki dozującej: 1,4 l/h przy 10 bar / 2,5 l/h przy 10 bar / 4,3 l/h przy 10 bar / 7,2 l/h przy 10 bar / 11,2 l/h przy 5 bar. • Zasilanie: bateria wewnętrzna z możliwości podłączenia zewnętrznej baterii lub z instalacji 230 V AC, 50 Hz. • Czas pracy na zasilaniu z baterii: min. 24h. • Wąż dozujący: średnica przewodu min. 6/12 mm i długości min. 5m. • Obudowa zewnętrzna i wewnętrzna wykonana z materiałów odpornych chemicznie. • Komora techniczna oraz zbiornik wyposażone w zawory spustowe. • Układ dozowania wyposażony w czujnik zabezpieczający pompę przed sucho biegiem. • Pokrywa kompozytowa z zamkiem technicznym oraz dwustopniową blokadą otwarcia. • Zgodność z normami PN/EN (lub równoważnymi) oraz posiadający deklarację zgodności CE. • Panel sterowania z możliwości ustawienia trybu pracy pompki zewnętrznej i wewnętrznej.; Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowej pompy kontenerowej przeznaczonej do bezobsługowej pracy przy pompowaniu ścieków, szlamu i brudnej wody oraz przystosowanej do pracy z igłofiltrami, zabudowana w kontenerze i przystosowane do pracy w trudnych warunkach zewnętrznych. - Minimalne wymagania techniczne pompy kontenerowej: • Typ pompy: pompa wirowa z półotwartym wirnikiem, wspomagana bezobsługową pompą próżniową. • Wydajność pompy wodnej: min. 160 m3/h. • Wydajność pompy próżniowej: min. 50 m3/h. • Wysokość podnoszenia: min. 15 m. • Moc silnika spalinowego: min. 5,5 kW. • Przyłącze ssawne i tłoczne: min. 100 mm. • Rodzaj napędu: silnik spalinowy (diesel). • Zasilanie: zintegrowany zbiornik paliwa min. 150 l. • Wirnik pompy wykonany z żeliwa sferoidalnego. • Uszczelnienie mechaniczne chłodzone smarem, który jest dozowany przez automatyczną, wymienną smarownicę. • Wylot pompy posiadający zawór zwrotny typu klapowy z komorą rewizyjną pozwalającą na doraźne czyszczenie. • Połączenie pompy z silnikiem spalinowym za pomocą sprzęgła elastycznego. - Zabudowa: kontener stalowy (typu silent box) - odporny na warunki atmosferyczne, wyposażony w drzwi serwisowe i system wentylacji oraz wygłuszenie, dolna rama agregatu z płozami, górna rama z otworem na hak umożliwiająca transport koparko-ładowarką. - System sterowania: panel sterowania z możliwością lokalnej lub zdalnej obsługi, zabezpieczenia przeciążeniowe i czujniki pracy. - System monitoringu: poziom paliwa, ciśnienie, temperatura, licznik motogodzin, wakuometr oraz diagnostyka silnika. - Warunki pracy: • Zakres temperatur otoczenia: od -20° C do +45° C; • Poziom hałasu: maks. 70 dB(A) w odległości do 7 m. - Wymagania gwarancyjne i serwisowe: serwis gwarancyjny i pogwarancyjny dostępny na terenie Polski.; Przedmiotem zamówienia jest: - Dostawa i montaż pompy pionowej, odśrodkowej, wałowej, z napędem do poboru wody surowej rzecznej o wydajności pompy min. 900 m3/h przy wysokości podnoszenia minimum 58 m z podłączeniem do istniejącego rurociągu tłocznego: - Dostawa szafy sterowniczej z przemiennikiem częstotliwości wraz z oprogramowaniem; - Zaprogramowanie układu sterowania; - Rozruch pompy w obecności przedstawicieli Zamawiającego; - Przeszkolenie przedstawicieli Zamawiającego w zakresie obsługi przed terminem odbioru końcowego. Wymagania: - Wymagania ogólne: • Sprawność pompy: minimum 75 %. • Klasa tolerancji 1B wg normy ISO 9906: 2012 (lub równoważnej) agregatu pompowego (pompa + silnik). • Atest PZH. • Znak CE. • Pompa winna pobierać wodę z komory ssawnej z poziomu nie wyższego niż 0,5 m od dna komory. • Pompa wyprodukowana na terenie UE. - Podstawowe elementy pompy: • Napęd - silnik elektryczny. • Podstawa z króćcem tłocznym. • Kolumna. • Korpus pompy. • Rura ssawna. • Zawór zwrotny. • Kosz ssawny. - Silnik napędowy dostosowany do pracy z przemiennikiem częstotliwości: • Sprawność nominalna silnika: minimum 85 %. • Stopień ochrony silnika: IP68 lub IP55. • Izolacja klasy: H. • Napięcie zasilania 400 V prądu przemiennego. • Moc znamionowa dobrana do zapotrzebowania dla właściwej pracy pompy. • Długość kabla zapewniająca połączenie szafy zasilająco - sterowniczej z silnikiem. • Silnik będzie zamontowany na poziomie 0 (hala silników).. - Szafa zasilająco sterownicza wraz z przemiennikiem częstotliwości do płynnej regulacji parametrów pompy: • Obudowa stojąca, metalowa, malowana proszkowo, z cokołem 100 mm. •Kabel podłączenia szafy z punktem zasilania na poziomie „-1” pompowni wskazanym przez Pełnomocnika Zamawiającego. Wykonawca uwzględni konieczność przewiercenia stropu hali silników pompowni do poziomu „-1”, a wszelkie pracy z tym związane są dopuszczalne po uzgodnieniu z Pełnomocnikiem Zamawiającego. Szafa sterownicza będzie zamontowana na poziomie 0 (hala silników)”. Więcej szczegółów znajduje się w SWZ.
Fuente oficial
Fuente: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.
El comprador tiene muy pocas adjudicaciones propias en este sector, así que este es el rango de las últimas 541 adjudicaciones de Maquinaria industrial en Polonia.
226 €8,4 mil M €
Esta adjudicación
216.905 €
Importe mediano
376.767 €
Mitad central de las adjudicaciones anteriores
128.952 € a 706.407 €
La adjudicación está dentro del rango habitual.
Importes de adjudicacion segun los publican las fuentes oficiales. Uselos como guia, no como regla: el alcance, los lotes y la duracion varian entre contratos.
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
4%
compradores adjudicaron contratos aquí
661
Según 1.109 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables.
Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.
Competencia
ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
2,8
de esos lotes recibieron una sola oferta
38%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
6%
de las ofertas llegaron de otro país
10%
Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.