Skip to content
Aperlena

Modernisation of the water supply network in the Poraj Municipality

Original Modernizacja sieci wodociągowej w Gminie Poraj

Closed Contract notice
Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

  1. Published
  2. Deadline open for 15 days
  3. Awarded pending

Summary

Machine-generated summary

The Poraj Municipality is procuring modernisation works at the Water Treatment Station in Maslonskie, located on plot no. 253/3 owned by the municipality. The works cover part of the internal technological installation, namely the pipeline carrying treated water to the supply network. The contractor must dismantle part of the DN200 collector, from the first DN200 elbow before the flow meter to the flange connection above the floor, and install a new UV water disinfection unit. The UV steriliser must meet specified parameters, including a nominal flow of 211.0 m3/h, DN200 connections, stainless steel AISI 316/316L body, 10 bar working pressure, four low-pressure amalgam UV lamps, and a control cabinet with alarms, indicators and operating counters. Lamp replacement must be possible without opening the system.

Description

Numer ogłoszenia: 2026-95509-290902 Projekt: FESL.02.11-IZ.01-0180/24 - Modernizacja sieci wodociągowej w Gminie Poraj Część 1: Modernizacja sieci wodociągowej w Gminie Poraj 1. Celem inwestycji jest modernizacja części wewnętrznej instalacji technologicznej w budynku Stacji Uzdatniania Wody w miejscowości Masłońskie w zakresie rurociągu tłocznego wody uzdatnionej kierowanej do sieci wodociągowej, na którym wbudowane zostanie nowe urządzenie do dezynfekcji wody promieniami UV. 2. Przedmiotowa Stacja Uzdatniania Wody w miejscowości Masłońskie zlokalizowana jest na działce oznaczonej nr geod. 253/3, stanowiącej własność Gminy Poraj, w odległości ok. 100 m od obwałowań zbiornika retencyjnego „Poraj”. Ujęcie wody uzdatnia wodę z dwóch studni wierconych położonych na w/w działce. Teren ujęcia jest ogrodzony i stanowi jego bezpośrednią strefę ochronną. 3. W celu montażu urządzenia UV należy wykonać prace przygotowawcze w obrębie budynku SUW min. zdemontować część kolektora Dn200 od pierwszego kolana Dn200 przed przepływomierzem aż po samo połączenie kołnierzowe nad posadzką. 4. Do dezynfekcji wody UV dobrano sterylizator o następujących parametrach technicznych: a) przepływ nominalny przy transmisji T10=95%, dawce 400J/m2, Q=211,0 m3/h, b) króćce przyłączeniowe: Dn200, c) długość zabudowy L=1340mm, d) średnica sterylizatora: 306mm, e) materiał: stal kwasoodporna AISI 316/316L, f) klasa ochrony korpusu: IP 66, g) ciśnienie pracy: 10 bar ( 1,0 MPa ), h) zasilanie 220V-240V 50/60Hz, i) moc przyłączenia 1440 W, j) liczba promienników UV - niskociśn. amalgamatowych, dwuzakresowych:4, k) moc promiennika UV:325 W, l) szafa sterownicza - komplet sterowania uwzględniający: zdalne włączanie/wyłączanie, system alarmowy, dźwiękowy, sygnalizator uszkodzenia, optyczny wskaźnik uszkodzenia promiennika UV, optyczny wskaźnik zasilania, licznik czasu pracy, licznik liczby włączeń, wyprowadzenie sygnału alarmowego na zewnątrz, m) możliwość wymiany promiennika UV bez rozszczelnienia układu. 5. Sterylizator UV zaprojektowano w pozycji poziomej z bajpasem umożliwiającym pełny serwis bez konieczności wyłączania pompowni. 6. W ramach montażu przedmiotowego sterylizatora należy wykonać szereg prac montażowych wewnętrznej armatury tj. montaż przepustnic międzykołnierzowych, demontaż i montaż istniejącego czujnika przepływomierza elektromagnetycznego, montaż muf spawanych, montaż dodatkowych podpór rur na ścianie, wykonanie nowych otworów w ścianie zewnętrznej budynku SUW, zabudowa podziemnej zasuwy, szczegółowo opisanych w „Projekcie Technicznym Przebudowy rurociągu tłocznego w pompowni sieciowej na terenie SUW Masłońskie w gminie Poraj”. 7. Spawanie rurociągów ze stali nierdzewnej winne odbywać się metodą spawania z elektrodą wolframową w otoczeniu gazu obojętnego (TIG) - metoda 141 lub z elektrodą metalową w otoczeniu gazu obojętnego - metoda 135. Po zakończeniu prac spawalniczych powierzchnie należy oczyścić i poddać trawieniu, a następnie pasywacji. 8. Wszystkie zastosowane urządzenia i materiały mające bezpośredni kontakt z wodą pitną winne posiadać atesty wydane przez PZH do kontaktów ze środkami spożywczymi. 9. Maksymalny czas wyłączenia Stacji Uzdatniania Wody w celu wykonania prac montażowych - 16 godzin (uwzględniające godziny nocne, wcześniej ustalone ze Zleceniodawcą). CPV: 45330000-9 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne Miejsce realizacji: Masłońskie (śląskie) Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-17; dane przetworzone.

Official source

Source: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)

Always verify details on the official notice.

Last verified against Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) 1 week ago

Documents on Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) (Polish)

Similar tenders

Market context

Avg. open tender · Construction work
€31,415,713
26,092 open across Europe right now
Buyer track record on Aperlena
1 notices tracked · 0 awarded

Never miss a tender like this

2,185 new notices in Construction work in Poland in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
/
Jump to the search box
?
Show these shortcuts
Esc
Close