Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.Log in
Hungary - Paper vouchers with a face value - Procurement of vouchers for 2026
Buyer: Budapest Főváros XIX. Kerület Kispest Önkormányzata
Country: Hungary
Deadline: 14 Sep 2026, 12:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Printed matter (22420000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/magyarorszag-ertekjelzessel-ellatott-papir-utalvanyok-beszerzese-2026-evre-7129dccba3
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/549893-2026
Published
Deadlineopen for 39 days
Awardedpending
Summary
Machine-generated summary
A Hungarian district municipality is procuring paper-based gift vouchers to support residents aged 65 and over living in the district. The vouchers must meet Hungarian personal income tax law requirements and be redeemable in Budapest only, for hot meals, non-prepared foodstuffs, chemical goods and cleaning products. Quantity: 12,600 voucher packages, each with a total face value of 7,000 HUF, delivered in bundles/envelopes of 100. Total face value: 88,200,000 HUF. No submission deadline or specific procedure details are stated in the notice.
Description
Jelen eljárás célja a jogszabályi követelményeknek megfelelő, papír alapú ajándékutalványok beszerzése a kerületben élő idősek támogatása céljából. Ajándékutalvány: A személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény (a továbbiakban: Szja. tv.) 4. § (2) bekezdés a) pont szerint ajándékutalványnak minősülő, értékjelzéssel ellátott papír, amelyről a Szja. tv. 69. § (3) bekezdésének megfelelően kétséget kizáróan megállapítható, hogy mely termékre, szolgáltatásra, vagy milyen termék vagy szolgáltatáskörben használható fel, és megfelel a Szja. tv. 69. § (3) bekezdésében rögzített valamennyi feltételnek. Az ajándékutalványoknak alkalmasnak kell lennie legalább a következő tartalmú vásárlások mindegyikére: felhasználható kell legyen meleg étel, fogyasztásra nem kész élelmiszer, vegyi áru, tisztítószer vásárlására Budapest közigazgatási határán belül található elfogadóhelyen történő beváltás során. Elfogadóhely: a megajánlott utalvány kibocsátójával szerződéses jogviszonyban álló, előzőekben felsorolt termékek közül legalább egy félét forgalmazó, természetes személy, jogi személy. Ajánlatkérő rögzíti, hogy jelen esetben a felhasználhatóságot kizárólag a budapesti beváltóhelyek tekintetében vizsgálja és értékeli. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a területi korlátozástól nem áll módjában eltérni, tekintettel arra, hogy Ajánlatkérő az ajándékutalvánnyal a kerületben élő 65. életévét betöltött időseket kívánja támogatni. Ajánlatkérőnek ezért az utalvánnyal szemben támasztott kiemelt érdeke, hogy a támogatott idősek lakóhelyükhöz minél közelebb, de legfeljebb Budapesten minél szélesebb körben tudják a juttatást felhasználni. Mennyiség: Idősek támogatására összesen 12 600 darab, egyenként 7.000,-HUF összesített névértékű, papír alapú ajándékutalvány-csomag. Ennek megfelelően a teljes névérték: összesen 88.200.000 Ft. Az ajándékutalványokat 7.000,-Ft/fő összesített névértékű ajándékutalvány-csomagoknak megfelelő kiszerelésben (fűzésben/borítékolásban) kell leszállítani, 100 darabonként listázva, kötegelve. Az egyes ajándékutalvány-csomagok tartalmát képező ajándékutalvány címlet, illetve címletek névértékének kialakítása ajánlattevő jogosultsága. Az ajándékutalványokat a fenti mennyiségben Eladó a Vevő székhelyén (1195 Budapest, Városház tér 18-20.) vagy a Vevő által meghatározott budapesti címen köteles átadni a szerződéskötést követően, a megrendelés Eladó részére történő megküldésétől számított legfeljebb 8 munkanapon belül. A megrendelés megküldésének tervezett időpontja: 2026. október hónap. Az ajándékutalvány érvényességi ideje, ameddig az elfogadó helyeken beváltható (levásárolható): 2027. december 31. napja. Visszavételi kötelezettség: nyertes ajánlattevő köteles a kiszállított, de ajánlatkérő által bármilyen okból fel nem használt utalványok visszavételére legkésőbb az utalványok érvényességi idejének lejártát (2027. december 31.) követő 31. naptári napig. Visszaváltási igénnyel Ajánlatkérő legfeljebb a teljes névérték 25%-áig jogosult élni. Szerződéses ár (vételár): teljes névérték (HUF) + megajánlott kezelési költség (HUF + áfa) + egyszeri kiszállítás díja (HUF + ÁFA). A kezelési költségnek tartalmaznia kell a fentiek szerinti szállítással összefüggésben nyertes ajánlattevőnél felmerülő valamennyi költséget (az előállítás, kiszerelés, kezelés, stb. fedezetét, a működéssel összefüggő díjakat és költségeket), de nem kell magában foglalnia a visszavásárlási kötelezettség teljesítésének díját. Ajánlattevőnek a megajánlott utalványokat hamisítás elleni biztonsági elem(ek)mel kell ellátnia, például hologram, egyedi azonosításra alkalmas számjegykód, vagy vonalkód vagy sorszám. Az utalványokon szerepelnie kell továbbá minimum az alábbi adatoknak: - a kibocsátó szerv neve, - az utalvány névértéke számmal, - az utalvány megnevezése, felhasználhatósága és felhasználhatósági határideje. Nyertes ajánlattevő köteles a hibás utalványokat cserélni, az Ajánlatkérő által fel nem használt utalványokat visszavenni a szerződés tervezetben leírtak szerint. További részletek a Dokumentációban találhatók.
Mennyiség: Idősek támogatására összesen 12 600 darab, egyenként 7.000,-HUF összesített névértékű, papír alapú ajándékutalvány-csomag. Ennek megfelelően a teljes névérték: összesen 88.200.000 Ft. Az ajándékutalványokat 7.000,-Ft/fő összesített névértékű ajándékutalvány-csomagoknak megfelelő kiszerelésben (fűzésben/borítékolásban) kell leszállítani, 100 darabonként listázva, kötegelve. Az egyes ajándékutalvány-csomagok tartalmát képező ajándékutalvány címlet, illetve címletek névértékének kialakítása ajánlattevő jogosultsága. Az ajándékutalványokat a fenti mennyiségben Eladó a Vevő székhelyén (1195 Budapest, Városház tér 18-20.) vagy a Vevő által meghatározott budapesti címen köteles átadni a szerződéskötést követően, a megrendelés Eladó részére történő megküldésétől számított legfeljebb 8 munkanapon belül. A megrendelés megküldésének tervezett időpontja: 2026. október hónap. Az ajándékutalvány érvényességi ideje, ameddig az elfogadó helyeken beváltható (levásárolható): 2027. december 31. napja. Visszavételi kötelezettség: nyertes ajánlattevő köteles a kiszállított, de ajánlatkérő által bármilyen okból fel nem használt utalványok visszavételére legkésőbb az utalványok érvényességi idejének lejártát (2027. december 31.) követő 31. naptári napig. Visszaváltási igénnyel Ajánlatkérő legfeljebb a teljes névérték 25%-áig jogosult élni. Szerződéses ár (vételár): teljes névérték (HUF) + megajánlott kezelési költség (HUF + áfa) + egyszeri kiszállítás díja (HUF + ÁFA). A kezelési költségnek tartalmaznia kell a fentiek szerinti szállítással összefüggésben nyertes ajánlattevőnél felmerülő valamennyi költséget (az előállítás, kiszerelés, kezelés, stb. fedezetét, a működéssel összefüggő díjakat és költségeket), de nem kell magában foglalnia a visszavásárlási kötelezettség teljesítésének díját. További részletek a Dokumentációban.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Always verify details on the official notice.
Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 month ago